HOME | ECONOMY

Penjaminan Rp16,131 Triliun, Jamkrindo Syariah Targetkan Bisnis 2018 Tumbuh di Atas 20%
Indonesia`s Jamkrindo Syariah Targets Business Growth in 2018 above 20%

Penjaminan Rp16,131 Triliun, Jamkrindo Syariah Targetkan Bisnis 2018 Tumbuh di Atas 20%

Kedelapan kota dimaksud adalah Serang, Padang, Pekanbaru, Pangkal Pinang, Balikpapan, Yogyakarta, Lampung, dan Jambi.


The eight cities are Serang, Padang, Pekanbaru, Pangkal Pinang, Balikpapan, Yogyakarta, Lampung and Jambi.

Tren `Marketplace` Diprediksi Hanya Bertahan Satu Dekade
Marketplace Trends are Predicted only a Decade: Observer

Tren `Marketplace` Diprediksi Hanya Bertahan Satu Dekade

Dia memperkirakan Google akan menjadi penguasa jagat maya, karena search engine itulah yang berpotensi paling besar dan kuat untuk lebih banyak digunakan.


He estimates Google will be the internet ruler, potentially the biggest and strongest of the marketplace, and Google continues to develop innovations and breakthroughs in the future.

Pemerintah RI Dorong Pemuda dan UKM Kembangkan Startup Global
Indonesian Govt Supports Youth and SMEs to Develop Global Startups

Pemerintah RI Dorong Pemuda dan UKM Kembangkan Startup Global

Agus Muharram menambahkan meskipun sarjana cumlaude, belum tentu sukses secara ekonomi tanpa didukung pengetahuan, skill, networking, menangkap peluang, dan sikap perilaku."


Agus Muharram said despite cum laude scholars, it will not be successful without knowledge, skills, networking, seeing opportunities, and good attitude.

Beras Impor Tiba 28 Februari, 26 Divre Bulog Tetap Serap Gabah Petani
Indonesia`s Logistics Agency Keep to Buy Grain of Farmers Despite Importing Rice

Beras Impor Tiba 28 Februari, 26 Divre Bulog Tetap Serap Gabah Petani

"Bulog tetap akan menyerap hasil panen petani sesuai Inpres sebanyak-banyaknya, jadi tidak perlu khawatir. Bulog punya lebih 1.400 unit gudang di seluruh Indonesia."


"Bulog will still buy the harvest of rice farmers as possible within the president´s instructions, the Bulog has more than 1,400 warehouse units across the country."

5,1%, Pertumbuhan Ekonomi Indonesia 2017 kata Analis Asing
Indonesia Economy Picks Up with 5.1% Growth in 2017

5,1%, Pertumbuhan Ekonomi Indonesia 2017 kata Analis Asing

"Rincian angka kuartal keempat menunjukkan kenaikan konsumsi pribadi, belanja pemerintah dan pertumbuhan investasi, yang mengimbangi penurunan ekspor net."


"The breakdown of the Q4 figures showed a pick-up in private consumption, government spending and investment growth, which more than offset a pullback in net exports."

Paviliun Provinsi Gedung Smesco Direvitalisasi untuk Wisata Kuliner di Jakarta
Indonesian SME Marketing Center Supports Culinary Development

Paviliun Provinsi Gedung Smesco Direvitalisasi untuk Wisata Kuliner di Jakarta

"LLP-KUKM akan memperbanyak kuliner dari seluruh Nusantara, sehingga masyarakat yang kangen masakan dari daerahnya tak perlu jauh-jauh mencari di Jakarta."


"The cooperatives and SMEs ministry will encourage the promotion of regional cuisine across the country, so that people who miss the cuisine from the village will find it easier in Jakarta."

Kemenkop UKM Dukung Usulan BI Bentuk Komite Kewirausahaan di Bawah Presiden
Indonesia Intends to Set Up an Entrepreneurial Committee under the President

Kemenkop UKM Dukung Usulan BI Bentuk Komite Kewirausahaan di Bawah Presiden

"Saya kira itu usulan yang baik untuk dimasukkan ke dalam pasal-pasal RUU Kewirausahaan Nasional dan menjadi bahan pembahasan dengan DPR RI."


"I think it´s a good idea to enter into the National Entrepreneurship Bill, and discuss it with parliament," Prakoso told reporters here on Tuesday.

11 Koperasi Primer Nasional Terancam Dibubarkan, Ini Alasan Kemenkop UKM
11 Major Indonesian Cooperatives are Threatened to Close Down: Ministry

11 Koperasi Primer Nasional Terancam Dibubarkan, Ini Alasan Kemenkop UKM

Kesebelas koperasi dimaksud antara lain KSP Pandawa Group di Depok, Koperasi Syariah Sejahtera, KSPPS milik PT Cakrabuana Sukses Indonesia (CSI) di Cirebon.


The 11 cooperatives include KSP Pandawa Group in Depok, Syariah Sejahtera Cooperative, Sharia Savings and Loan Cooperative (KSPPS) owned by Cakrabuana Sukses Indonesia company.

GMF AeroAsia Sebut Perusahaan Prancis Berpeluang jadi Investor Strategis
Indonesia`s GMF AeroAsia Says Airfrance-KLM Unit Shortlisted as Strategic Partner

GMF AeroAsia Sebut Perusahaan Prancis Berpeluang jadi Investor Strategis

CEO PT Garuda Indonesia Tbk mengatakan pada Oktober bahwa GMF AeroAsia dapat mengumpulkan US$200 juta dari menjual 20% saham ke pembeli strategis.


GMF AeroAsia has a longstanding partnership with Air France Industries KLM Engineering & Maintenance.

Pameran di Mancanegara Dongkrak Ekspor UKM 20,72%
Exhibitions Abroad Boost Profits of Indonesian SMEs - Ministry

Pameran di Mancanegara Dongkrak Ekspor UKM 20,72%

"Hasil nyata dari pameran UKM di luar negeri menghasilkan pemasukan bagi negara 12 kali lipat dari alokasi anggaran promosi pameran."


"Exhibitions abroad also benefited the government, turnover increased by 4.74 percent and labor 18.27 percent."

Bunga 7%, Alokasi KUR 2018 Capai Rp120 Triliun Bidik 4 Juta Debitur
Indonesian Govt Allocates People`s Business Credit of 120 Trillion for 2018

Bunga 7%, Alokasi KUR 2018 Capai Rp120 Triliun Bidik 4 Juta Debitur

Alokasi dana KUR sebesar Rp120 triliun disalurkan untuk KUR mikro Rp65,17 triliun bagi 3,8 juta debitur, KUR ritel Rp32,32 triliun bagi 217.000 debitur.


Allocation of micro entrepreneurs 65.17 trillion rupiah to 3.8 million debtors, retail 32.32 trillion rupiah to 217,000 debtors.

Google dan Temasek Dikabarkan Suntik Rp16 Triliun ke Go-Jek
Google, Temasek to Come in as New Investors in Indonesia`s Go-Jek - Sources

Google dan Temasek Dikabarkan Suntik Rp16 Triliun ke Go-Jek

Grab dan Uber didukung Grup SoftBank Jepang, sementara Go-Jek mendapat investasi dari raksasa teknologi China Tencent Holdings Ltd dan JD.com Inc.


Grab and Uber are backed by Japan´s SoftBank Group, while Go-Jek has secured investments from Chinese technology giants Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc.

Tanggung Renteng dan Kluster, Skema Baru Penyaluran KUR 2018 dari Kemenkop UKM
The New Scheme of People`s Business Credit 2018 for Indonesian SMEs

Tanggung Renteng dan Kluster, Skema Baru Penyaluran KUR 2018 dari Kemenkop UKM

"Skema kedua untuk KUR 2018 khusus diberikan kepada kelompok yang dikelola secara bersama dalam bentuk kluster dengan menggunakan mitra usaha."


"The second scheme is given specifically to a number of small entrepreneurs jointly managed in the form of clusters using business partners."

Kemenkop UKM Harapkan Lebih Banyak Notaris Koperasi Dukung SisminbhKop
Indonesian Govt will Encourage more Cooperative Notary Support SisminbhKop

Kemenkop UKM Harapkan Lebih Banyak Notaris Koperasi Dukung SisminbhKop

"Kami akan terus mendorong semakin banyak notaris yang melakukan registrasi ke Kemenkop dan UKM, karena kalau tidak registrasi maka tidak akan bisa online ke SisminbhKop."


"We will continue to encourage more and more notaries who register, because without registration can not be online to the SisminbhKop."

SisminbhKop Diterapkan Kemenkop UKM, Tiap Hari Berdiri 10 Koperasi
Indonesian Govt Provides Online Services for Establishment of Cooperative Legal Entities

SisminbhKop Diterapkan Kemenkop UKM, Tiap Hari Berdiri 10 Koperasi

Meliadi Sembiring mengatakan sejak kementerian menerapkan SisminbhKop maka pada 2016 berdiri 1.661 koperasi dan pada 2017 berdiri 3.736 koperasi baru.


Until the end of 2017 there are 5,397 new cooperatives after the SisminbhKop launched in April 2016, meaning each day stand 10 cooperatives or 311 cooperatives per month.

Realisasi 2017 Rp793,3 M, LPDB KUKM Tahun Ini Targetkan Rp1,2 T
Indonesian Govt Increased the Target Capital Loans for SMEs

Realisasi 2017 Rp793,3 M, LPDB KUKM Tahun Ini Targetkan Rp1,2 T

"Ada 12 provinsi yang sudah melakukan perjanjian kerja sama untuk mempermudah penyaluran-penyaluran di daerah," kata Braman kepada pers di Jakarta, Rabu (10/1).


There are 12 provinces that have cooperative agreements to facilitate activities in the region," Mr Setyo told reporters here on Wednesday (January 10).

RI Buka Peluang Tender Miliaran Dolar untuk Jaringan Pipa Gas Kalimantan
Indonesia to Open over Billion Dollar Tender for Borneo Gas Pipelines

RI Buka Peluang Tender Miliaran Dolar untuk Jaringan Pipa Gas Kalimantan

Lelang untuk jaringan pipa Natuna terbagi ke Kalimantan Barat senilai sekitar US$550 juta, pipa Kalimantan Barat sampai Kalimantan Tengah senilai sekitar US$516 juta.


The tender will be for a Natuna to West Kalimantan pipeline worth an estimated $550 million, a West Kalimantan to Central Kalimantan pipeline worth around $516 million.

Kemenkop UKM Targetkan 50% Penyaluran Dana KUR ke Sektor Riil
Indonesian Govt Targets 50% of the People`s Business Credit to Productive Sector

Kemenkop UKM Targetkan 50% Penyaluran Dana KUR ke Sektor Riil

"Realisasi KUR untuk sektor riil sudah mencapai 45 persen dari target 40 persen tahun ini, hingga November 2017 sudah direalisasikan Rp91,30 triliun kepada empat juta debitur."


"Realization of the productive sector this year has been 45 percent of the target 40 percent, until November 2017 realized 91.30 trillion rupiah to four million debtors."

Rastra jadi BNPT, Tahun Depan Bulog Target Serap Beras Komersial Sejuta Ton
Indonesia`s Logistics Agency in 2018 will Buy a Million Tons of Premium Rice

Rastra jadi BNPT, Tahun Depan Bulog Target Serap Beras Komersial Sejuta Ton

"Tahun ini Bulog menargetkan penyerapan beras sebesar 3,7 juta ton dan realisasi 2,16 juta ton. Meski tidak menyalurkan rastra, tapi tahun depan Bulog akan tetap menyerap gabah dan beras."


"This year, Bulog aims to purchase 3.7 million tons with the realization of 2.16 million tons of rice, although not distribute poor rice, but next year Bulog will still buy grain and rice farmers."

Tingkatkan Eksporr RI, 11 Universitas Digandeng EximBank Bentuk UNIED
11 Indonesian State Universities Support Development of National Eports

Tingkatkan Eksporr RI, 11 Universitas Digandeng EximBank Bentuk UNIED

"Untuk perguruan tinggi, kami mohon dimanfaatkan sebaik-baiknya, jangan hanya MoU terus berhenti di laci namun  harus ditargetkan. 


Cooperation aims to increase synergies and cooperation both parties support the research and development of national exports

LLP-KUKM Kemenkop UKM Gelar `Smesco Designer Parade`dan `Year End Sale 2017`
Indonesian Govt Encourages Development of SME`s Fashion Industry

LLP-KUKM Kemenkop UKM Gelar `Smesco Designer Parade`dan `Year End Sale 2017`

"LLP-KUKM akan menyasar komunitas di sektor ekonomi kreatif, dan secara khusus menerapkan integrasi pemasaran, distribusi domestik dan ekspor."


"LLP-KUKM will target communities in the creative economy sector, and specifically implement integration of marketing, domestic distribution and export."

Menkop Harapkan 21 UKM Peraih Smesco Award jadi Inspirator Wirausahawan
Indonesian Govt Encourages SMEs to Increase Value Added Products

Menkop Harapkan 21 UKM Peraih Smesco Award jadi Inspirator Wirausahawan

"Smesco Award diharapkan menjadi pemicu untuk menggerakkan kewirausahaan di Indonesia, pemerintah akan terus mendorong untuk menumbuhkan kewirausahaan."


"Smesco Award is expected to be an entrepreneurial driving force in Indonesia, and the government will continue to encourage entrepreneurship development."

RI Putuskan Tetap Bekukan Keanggotaan di OPEC
Indonesia to Keep OPEC Membership Frozen - Deputy Energy Minister

RI Putuskan Tetap Bekukan Keanggotaan di OPEC

"Ada beberapa alasan, tapi yang jelas keputusannya adalah kita akan melanjutkan pembekuan (keanggotaan)," kata Arcandra Tahar kepada pers.


"There are several reasons, but what is clear the decision was we will keep the (membership) freeze."

US$5 Juta, Perkiraan Kerugian 42 Maskapai Penerbangan Akibat Ngurah Rai Ditutup
Airlines Scramble to Minimise Losses as Bali Volcano Costs Grow

US$5 Juta, Perkiraan Kerugian 42 Maskapai Penerbangan Akibat Ngurah Rai Ditutup

Corrine Png mengatakan bahwa kerugian per hari akibat Ngurah Rai ditutup sekitar $5 juta dalam gabungan pendapatan penerbangan dari 42 maskapai yang terbang ke Bali.


Png said each day that the Bali airport was closed meant about $5 million in combined lost flight revenue for the 42 airlines that fly there.

Perusahaan Kelapa Sawit Bakal Direpotkan oleh Aplikasi CIFOR `Borneo Atlas`
`Borneo Atlas` to Help Palm Oil Buyers Check on Forest Damage

Perusahaan Kelapa Sawit Bakal Direpotkan oleh Aplikasi CIFOR `Borneo Atlas`

Perangkat yang terkait dengan Borneo Atlas memanfaatkan citra satelit yang di-update secara rutin untuk menampilkan citra dari radius 10 km di lingkungan sekitar pabrik.


A tool linked to the Borneo Atlas will use regularly updated satellite imagery to show a 10-km (6-mile) radius around each mill.

Diplomasi Digital, Kiat Kemenkop Pasarkan Produk Koperasi dan UKM ke Mancanegara
Indonesian Govt Applies Digital Diplomacy to Support Cooperatives and SMEs

Diplomasi Digital, Kiat Kemenkop Pasarkan Produk Koperasi dan UKM ke Mancanegara

"Koperasi dan UKM akan sulit bersaing bahkan bisa tergilas di era persaingan global apabila tidak memanfaatkan keunggulan teknologi digital atau IT."


"Cooperatives and SMEs will be difficult to compete, and even crushed by global competition if not take advantage of digital technology."

Perusahaan Tambang Batubara Teken Amandemen Kontrak Kerja
Indonesia Amends Contracts with 13 Coal Mining Companies

Perusahaan Tambang Batubara Teken Amandemen Kontrak Kerja

Berdasarkan amandemen tersebut, perusahaan pertambangan batubara sepakat untuk membayar royalti 13,5 persen atas penjualan batubara yang disetorkan secara tunai.


Under the amendments, coal mining companies agreed to pay 13.5 percent royalties on coal sales as a cash lump sum.

Kemenkop UKM Dukung Ormas Berwirausaha di Medsos, Optimalkan Pontesi Pasar Online
Indonesian CSOs Take Advantage of Social Media for Online Marketing

Kemenkop UKM Dukung Ormas Berwirausaha di Medsos, Optimalkan Pontesi Pasar Online

"Ormas berperan penting mendukung stabilitas keamanan dan kelangsungan perekonomian nasional, dan pemerintah akan mendukung Ormas dalam pengembangan kewirausahaan,"


"CSOs play an important role in supporting the stability of the security and sustainability of the national economy, and the government will support CSOs activities."

Rp100 Juta Bantuan Modal Santripreneur dari LPDB KUMKM via Koperasi Pesantren
Indonesian Govt Support Business Development in Islamic Boarding School

Rp100 Juta Bantuan Modal Santripreneur dari LPDB KUMKM via Koperasi Pesantren

Bantuan modal tersebut akan disalurkan melalui koperasi santri, atau koperasi pondok pesantren, kemudian koperasi yang menyalurkan kepada santripreneur di pesantren-pesantren.


"The LPDB will participate to support development of santriprenuer, of course we will give capital loans, not grants, as easy access to credit loans for cooperatives and SMEs."

Atasi Carut-Marut Data UMKM di 24 K/L, Kemenkop UKM Kembangkan Platform Digital
Indonesian Govt is Developing Digital-based SME Data

Atasi Carut-Marut Data UMKM di 24 K/L, Kemenkop UKM Kembangkan Platform Digital

"Melalui portai ini kita akan mendapatkan data yang lengkap bukan, atas kita cari, tapi atas dasar dia (UMKM) datang," kata Abdul Kadir.


"Through this official site we will get complete data because of awareness of SMEs," he said.