HOME | ECONOMY

Rp140 Triliun, Target Penyaluran KUR 2019 Dukung Pengembangan UMKM
IDR 140 Trillion, the Target of Indonesian People`s Business Loans for 2019

Rp140 Triliun, Target Penyaluran KUR 2019 Dukung Pengembangan UMKM

Deputi Bidang Pembiayaan Kemenkop dan UKM Yuana Sutyowati mengatakan dari total realisasi KUR tahun lalu, didominasi untuk skema KUR Mikro sebanyak 61,34%, KUR Kecil mencapai 38,18% dan KUR untuk TKI hanya 0,48%.


Deputy for Financing of Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry, Yuana Sutyowati said of the total realization of KUR last year, dominated by 61.34% micro schemes, 38.18% small schemes, and only 0.48% for Indonesian workers abroad.

Reposisi Bisnis Koperasi, DPR Didesak Segera Sahkan Revisi UU No 17/2012
Indonesian Parliament was Urged to Immediately Ratify the Cooperative Law

Reposisi Bisnis Koperasi, DPR Didesak Segera Sahkan Revisi UU No 17/2012

"Sejak MA menganulir UU No 17 tahun 2012, masyarakat koperasi dipaksa untuk kembali menggunakan UU No 25 tahun 1992, UU produk lama yang dinilai tidak lagi sesuai dengan tuntutan zaman."


"After the Law Number 17 of 2012 was annulled by the Supreme Court, the cooperative community was forced to re-use the 1992 Act. The old law is not in accordance with current conditions."

Kemitraan RI - India, Pemerintah Harapkan Perkuat UMKM Hadapi Industrialisasi 4.0
Indonesia and India Collaborate in Developing Tourism and SMEs

Kemitraan RI - India, Pemerintah Harapkan Perkuat UMKM Hadapi Industrialisasi 4.0

"Kami sangat berharap kemitraan Indonesia dengan India akan berdampak langsung pada masyarakat, khususnya bagi UMKM. Pariwisata berkembang di suatu wilayah akan mempengaruhi UMKM untuk juga tumbuh."


"We hope that the Indonesia-India partnership will have a direct impact on society, especially for SMEs. The development of tourism in an area will affect the growth of SMEs."

Ekonomi Dunia 2030, PDB Indonesia Masuk Peringkat 4 Dunia di Atas AS
United States will Drop to become the World`s Third Biggest Economy behind China and India by 2030

Ekonomi Dunia 2030, PDB Indonesia Masuk Peringkat 4 Dunia di Atas AS

China akan menyalip AS setelah berada di puncak peringkat dalam satu dekade terakhir, sementara India di posisi kedua, menurut Standard Chartered, yang merilis peringkat Top 10 ekonomi terbesar di dunia.


China will overtake the United States as the world’s largest economy in a decade’s time while India will assume second place, according to Standard Chartered, which unveils its annual rankings of the world’s ten largest economies.

`Ngamen` di Langit, Kiat Anyar Garuda Bidik Milenial
Airline Brings Live Music to the Skies by Staging Mid-Flight Acoustic Concerts at 35,000 Feet

`Ngamen` di Langit, Kiat Anyar Garuda Bidik Milenial

Beberapa wisatawan mengatakan mereka lebih suka interaksi manusia minimum saat di kabin pesawat dan mereka menilai musik akan mengalihkan perhatian mereka dari tidur atau membaca.


Some travellers said they preferred minimum human interaction while flying and said music would distract them from sleeping or reading.

Hipmikindo Lampung Dilantik, Menkop Dorong Koperasi dan UKM Songsong RI 4.0
Indonesian Govt Encourage Cooperatives and SMEs Developing Online App

Hipmikindo Lampung Dilantik, Menkop Dorong Koperasi dan UKM Songsong RI 4.0

Kredit UMi merupakan kolaborasi antarkementerian yang diinisiasi Kemenkop UKM didukung Kementerian Keuangan, Kementerian Komunikasi dan Informasi, Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi, dan Badan Ekonomi Kreatif.


"For example UMi credit has implemented digital services so that more people can access banking easily and quickly," said Minister of Cooperatives and SMEs, AAGN Puspayoga here on Saturday (December 22).

Mayoritas Saham Freeport Indonesia jadi Sorotan Utama Media Asing
Indonesia Takes Majority Stake in Massive Grasberg Mine

Mayoritas Saham Freeport Indonesia jadi Sorotan Utama Media Asing

Presiden Joko Widodo, yang mendorong Freeport untuk melepaskan kendali atas operasi penambangannya di Papua, mengatakan kesepakatan itu berarti lebih banyak pajak dan pendapatan royalti bagi pemerintah.


Indonesian President Joko Widodo, who pushed for Freeport to relinquish control of its Papuan mining operations, said the deal means more tax and royalties revenue for the government.

Negosiasi EFTA 8 Tahun, CPO Indonesia Tembus Pasar 3 Negara Eropa
Indonesia, EFTA Sign Long Delayed Free Trade Deal

Negosiasi EFTA 8 Tahun, CPO Indonesia Tembus Pasar 3 Negara Eropa

Di antara produk tersebut, minyak sawit Indonesia akan mendapatkan akses pasar penuh di Islandia dan Norwegia, dengan pengecualian produk sawit untuk pakan ternak selain untuk ikan.


Among those products, Indonesian palm oil would get full market access in Iceland and Norway, with an exception of palm products for animal feed other than for fish, according to Jakarta´s statement.

Realisasi Rp19,29 T, Volume Penjaminan Jamsyar 2018 Lampaui Target
Positive Trend of the 2018 Indonesian Sharia Guarantee Business

Realisasi Rp19,29 T, Volume Penjaminan Jamsyar 2018 Lampaui Target

Realisasi volume penjaminan per 30 November 2018 mencapai Rp19,29 triliun, yang berarti melampaui target Rp13,8 triliun atau 139,10% dari RKAP tahun ini," kata Plt Direktur Utama Jamsyar, Gatot Suprabowo.


"The realization of guarantee volume per November 30, 2018 reached Rp19.29 trillion, which exceeded the target of IDR 13.8 trillion or 139.10% of this year´s RKAP."

Penipuan Era Digital, Kemenkop UKM Ingatkan Publik Waspadai Koperasi `Abal-abal`
Indonesians Don`t be Fooled Offer High-interest Investment: Ministry Official

Penipuan Era Digital, Kemenkop UKM Ingatkan Publik Waspadai Koperasi `Abal-abal`

“Saat ini banyak kasus yang melakukan kegiatan layaknya koperasi, menghimpun dana namun belum berbadan hukum koperasi,” kata Deputi bidang Pengawasan Kementerian Koperasi dan UKM Suparno.


"At present there are many cases that carry out activities like cooperatives, raising funds but not yet cooperating with legal entities," Deputy Supervision of the Cooperatives and SMEs, Suparno told the press here on Tuesday (December 4).

Rp216 Miliar, Nilai Proposal Dana Bergulir yang Diajukan 846 UMKM ke LPDB
Indonesian SMEs Enthusiastic Obtain Working Capital Loans of the Government

Rp216 Miliar, Nilai Proposal Dana Bergulir yang Diajukan 846 UMKM ke LPDB

LPDB-KUMKM membuka dua skema pembiayaan bagi UMKM, yakni konvensional dengan kisaran bunga antara 4,5% hingga 7% per tahun, dan syariah dengan sistem bagi hasil 70 berbanding 30. 


The LPDB opens two financing schemes namely conventional with a loan interest of up to 7% per year, and sharia with a profit sharing system of 70 to 30.

Pengurus Baru ICSB Indonesia Berperan Strategis Dukung Pengembangan UMKM
ICSB Central Committee of Indonesia 2018 - 2020 was Inaugurated in Jakarta

Pengurus Baru ICSB Indonesia Berperan Strategis Dukung Pengembangan UMKM

“Ini bukan organisasi pemerintah akan tetapi ICSB akan bekerja sama dengan policy maker lain yang konsen membina UKM. Saya bangga sekali karena pak menteri akan kawal kita terus,” kata Founder ICSB Indonesia, Hermawan Kartajaya.


"ICSB is not a government organization but will work with other policy makers who support the development of SMEs. I am very proud because the minister of cooperatives and SMEs will oversee ICSB." 

Tekuluk Jambi, Smesco Promosikan Penutup Kepala Wanita khas Melayu
Indonesian Ministry Promotes Jambi Culture and Craft in Jakarta

Tekuluk Jambi, Smesco Promosikan Penutup Kepala Wanita khas Melayu

"Contohnya tekuluk ini sebagai penutup kepala wanita dari batik atau songket Jambi. Kami berterima kasih kepada para pihak yang mendukung pengembangan KUMKM di setiap provinsi," kata Emilia Suhaimi.


"For example, tekuluk as a women´s head covering from batik or songket Jambi. We thank the parties who support the development of SMEs in each province," she said.

Jambi Tuntas Festival, Pertemukan Pengusaha UKM dengan Buyers
Jambi Festival is the Business Venue for Craftsmen and SMEs with Buyers

Jambi Tuntas Festival, Pertemukan Pengusaha UKM dengan Buyers

“Mudah-mudahan upaya dan usaha yang dilakukan ini dapat meningkatkan ekonomi masyarakat yang pada gilirannya akan mewujudkan Jambi yang lebih tertib, unggul, nyaman, tangguh, adil dan sejahtera di segala bidang,” kata H Fachrori Umar.


"An event to promote SMEs and Jambi culture, the interaction of craftsmen with the community, and make it easier for people to buy typical Jambi culinary and handicrafts," Mrs Suhaimi said.

LPDB-KUMKM Gelar Rekonsiliasi Pengalihan Dana Bergulir
Indonesian Govt Socializes Reconciliation of Capital Loans in Cooperatives and SMEs

LPDB-KUMKM Gelar Rekonsiliasi Pengalihan Dana Bergulir

Menurutnya, untuk mengalihkan dana-dana yang kemungkinan masih ada di rekening koperasi atau di perbankan dan belum dialihkan ke LPDB-KUMKM itulah pihaknya berupaya untuk terus melakukan rekonsiliasi.


According to him, to transfer funds that might be deposited in a cooperative or banking account, and has not been transferred to LPDB-KUMKM so that it seeks reconciliation.

Relaksasi DNI 51, Kemenkop UKM Jamin Perlindungan UKM dan Koperasi
Indonesian Govt Guarantees the Protection of SMEs of Foreign Investment

Relaksasi DNI 51, Kemenkop UKM Jamin Perlindungan UKM dan Koperasi

Diketahui, ada lima bidang usaha UKM yang masuk daftar relaksasi DNI, yaitu industri pengupasan dan pembersihan umbi umbian, warung internet, industri percetakan kain, industri kain rajut khususnya renda dan perdagangan eceran via pos dan internet.

 

.


It is known, there are five SME businesses that are included in the DNI relaxation list, namely the stripping and cleaning industry of tubers, internet cafes, fabric printing industry, knit fabric industry especially lace and retail trade via post and internet.

Menko Darmin Nasution Sanggah UMKM Terbuka untuk Investasi Asing
Indonesian Senior Minister Denies SMEs Open for Foreign Investment

Menko Darmin Nasution Sanggah UMKM Terbuka untuk Investasi Asing

"Mustahil investasi asing akan beroperasi di industri pengupasan dan pembersihan oto dan outlet layanan internet sebagai perusahaan investasi asing diperlukan untuk memulai bisnis dengan modal setidaknya Rp10 miliar."


"It is impossible that foreign investment would operate in tuber peeling and cleaning industry and internet service outlets as a foreign investment company is required to start business with a capital of at least Rp10 billion."

Internet di Pesawat, Garuda Sediakan Gratis untuk Penumpang Domestik
Indonesian Flag Carrier to Provide Free Internet Services for Domestic Flight

Internet di Pesawat, Garuda Sediakan Gratis untuk Penumpang Domestik

Untuk mendukung penyediaan layanan tersebut, Garuda Indonesia Group akan mengembangkan sistem GX Aviation, produk-produk Inmarsat Aviation di pesawat. Penumpang Garuda dan Citilink tetap dapat browsing internet selama penerbangan.


For that purpose Garuda Indonesia Group will install the service of GX Aviation system, the products of the Inmarsat Aviation in its aircraft. Garuda and Citilink passengers would be able to browse internet during the flights.

Atasi Kemiskinan, IPB akan Bentuk Pusat Kajian Koperasi dan Sosial Bisnis
Cooperatives will be an Academic Study of Indonesia`s Bogor Agricultural Institute

Atasi Kemiskinan, IPB akan Bentuk Pusat Kajian Koperasi dan Sosial Bisnis

Menurutnya, IPB telah mengadakan seminar tentang pengembangan sektor riil di Indonesia melalui koperasi, karena potensinya luar biasa. "Masyarakat jangan hanya tahu koperasi simpan pinjam."


According to her, IPB has held a seminar on developing the real sector in Indonesia through cooperatives, because of its extraordinary potential. "People don´t just know savings and loan cooperatives."

2019 Tembus 5%, Kontribusi Koperasi dan UKM terhadap PDB
Indonesian Cooperatives and SMEs Contribute Positively to GDP

2019 Tembus 5%, Kontribusi Koperasi dan UKM terhadap PDB

"Buktinya, kontribusi koperasi terhadap PDB meningkat menjadi 4,48 persen dari sebelumnya satu koma. Begitu pula dengan rasio kewirausahaan sudah di level 3,1 persen dari sebelumnya 1,65 persen."


"It proved that the contribution of cooperatives to GDP increased to 4.48 percent of the previous one point. Similarly, the entrepreneurial ratio was at the level of 3.1 percent from 1.65 percent," Mr Zabadi said.

Temui Menteri Desa, Warga Papua Minta Pemerintah RI Lanjutkan PPDM
Indonesian Govt Supports Development of Underdeveloped Villages in Papua

Temui Menteri Desa, Warga Papua Minta Pemerintah RI Lanjutkan PPDM

"Pemerintah berharap kampung-kampung di Papua dan Papua Barat dapat mencontoh dan saling belajar dengan beberapa desa yang sudah mandiri karena mampu mengelola Dana Desa dengan baik," kata Mendes Eko PS.


"The government expects the villages in Papua and West Papua to follow the example of villages that are already independent, because the village development funds from the government are well managed," said Minister Sandjojo.

LPDB-KUMKM Edukasi Akses Modal Usaha Wirausahawan Pemula dan `Startup`
Indonesian Govt Socializes Access to Business Capital for Young Entrepreneurs

LPDB-KUMKM Edukasi Akses Modal Usaha Wirausahawan Pemula dan `Startup`

"Kegiatan ini bertujuan untuk memperluas akses permodalan bagi para pelaku UMKM dan pelaku bisnis startup, dan mensosialisasikan penyaluran pembiayaan dana bergulir LPDB-KUMKM."


In his remarks, Director of Sharia Financing LPDB-KUMKM Jaenal Aripin said the activity was aimed at expanding capital access for SME entrepreneurs and startup businesses, and dissemination of LPDB venture capital financing."

KUR dan Pajak UKM, Bukti Jokowi - JK Berpihak pada Koperasi dan UKM
Joko Widodo was Praised as the Indonesian President who Cared for Cooperatives and SMEs

KUR dan Pajak UKM, Bukti Jokowi - JK Berpihak pada Koperasi dan UKM

"Luar biasa komitmen Presiden Jokowi. Empat tahun ini adalah tahunnya koperasi dan UKM. Banyak kebijakan yang dikeluarkan pemerintah untuk memberi kemudahan bagi ekonomi kerakyatan," kata Menteri Koperasi dan UKM AAGN Puspayoga.


Indonesian President Joko Widodo´s administration for the past four years, 2014 - 2018 positive impact on cooperatives and SMEs, in particular the decline of people´s business credit interest and the SMEs tax dropped to 0.5%.

ASEAN Exchange Visit, Perkuat Koperasi Pertanian Kelola Nilai Tambah Kelapa
ASEAN Held an Exchange Visit for Coconut Value Added in Indonesia

ASEAN Exchange Visit, Perkuat Koperasi Pertanian Kelola Nilai Tambah Kelapa

“Indonesia adalah produsen kelapa menjadi nomor satu diwilayah ASEAN, tetapi dalam hal hasil produksi kelapa khususnya coconut oil nomor dua dikarenakan para petani lebih senang menjual bahan mentah daripada produk olahan."


"Indonesia is the big coconut producer in ASEAN, but in terms of value-added products, Indonesia is second because farmers choose to sell raw coconut rather than processed products," she said.

Didukung `Fintech`, LPDB-KUMKM Optimistis Target 2018 Terealisir 86%
Financial Technology Supports Indonesia Provide Venture Capital Loan for Cooperatives and SMEs

Didukung `Fintech`, LPDB-KUMKM Optimistis Target 2018 Terealisir 86%

Keenam Fintech adalah PT Investree Radhika Jaya (Investree), PT Aman Cermat Cepat (Klik ACC), PT Pasar Dana Pinjaman (Danamas), PT Lunaria Annua Teknologi (Koinworks), PT Indonusa Bara Sejahtera (Taralite) dan PT iGrow Resources Indonesia (iGrow).


According to him, in the remaining 2018 time, the LPDB will disburse revolving funds after being declared administrative and economic feasible, and the Fintech company will support the maximum LPDB target.

Moratorium, Target LPDB-KUMKM 2018 Baru Capai 3,1% dari Rp1,2 Triliun
Indonesian Govt Applies a Moratorium of Venture Capital Loan for Cooperatives and SMEs

Moratorium, Target LPDB-KUMKM 2018 Baru Capai 3,1% dari Rp1,2 Triliun

"Ada di antara proposal pengajuan yang saat ini sudah tidak ada lagi kegiatan usaha baik itu dari UKM, koperasi maupun lembaga keuangan non bank dinyatakan tidak memenuhi syarat," kata Braman Setyo.


The Indonesian government implements a moratorium on business capital loans to cooperatives and SMEs on October 2017 to March 2018 by the Cooperatives and SMEs Ministry through the LPDB-KUMKM.

Rp18,5 Miliar, Jamsyar Dukung Aktif Donasi OJK untuk Korban Gempa Palu
Indonesian Guarantee Companies Collects Humanitarian Funds for Palu

Rp18,5 Miliar, Jamsyar Dukung Aktif Donasi OJK untuk Korban Gempa Palu

Jamsyar juga menyerahkan donasi kemanusiaan Rp111,5 juta untuk Palu, yang diserahkan oleh Plt Direktur Utama Jamsyar, Gatot Suprabowo didampingi Direktur Operasional Achmad Sonhadji kepada Rumah Zakat.


Donation funds were handed over by the Chairman of the OJK Board of Commissioners Wimboh Santoso to  Central Sulawesi Governor Longki Djanggola, here on Thursday (October 18).

51% Saham Freeport, Inalum Targetkan Lunas Desember 2018
Indonesia Targets Closure of Freeport Deal in December -Official

51% Saham Freeport, Inalum Targetkan Lunas Desember 2018

Laporan tahun 2017 oleh Badan Pemeriksa Keuangan Indonesia (BPK) mengacu pada perkiraan bahwa operasi Freeport selama puluhan tahun pada pertambangan di Provinsi Papua mengakibatkan kerusakan lingkungan senilai US$13,25 miliar.


A 2017 report by Indonesia´s Supreme Audit Agency (BPK) referred to an estimate that Freeport´s decades-long operations at the mine in Indonesia´s remote easternmost province of Papua had caused environmental damage worth $13.25 billion.

Pinjaman Bunga Rendah, Kemenkop UKM Ingatkan Ancaman Penipuan berdalih Koperasi
Indonesia`s Cooperatives are Misused with Fraudulent Mode of Capital Loan Low Interest

Pinjaman Bunga Rendah, Kemenkop UKM Ingatkan Ancaman Penipuan berdalih Koperasi

“Sebelumnya mulai ada iklan yang diduga modus penipuan yang dilakukan oknum berdalih menawarkan pinjaman yang mengatasnamakan koperasi, dengan lebih dahulu meminta biaya administrasi melalui transfer ke rekening pribadi oknum.”


He appealed and reminded the public not to get caught in the fraud mode on behalf of the cooperative, and ask people who are victims of fraud immediately report to the police with evidence of fraud.

Rakernas Dekopin 2018, Meliadi Sembiring Ingatkan Rekomendasi Kongres Makassar
Indonesian Govt Reminds the Task of the Dekopin for National Development

Rakernas Dekopin 2018, Meliadi Sembiring Ingatkan Rekomendasi Kongres Makassar

"Sebagai mitra pemerintah, Dekopin diminta untuk mengevaluasi pelaksanaan empat tugas pokok yang diemban Dekopin. Juga implementasi rekomendasi Kongres Koperasi di Makassar juga mesti dievaluasi."


"As the government partner, the Dekopin was asked to evaluate implementation of four main tasks of the Dekopin. Also implementing the recommendations of Makassar Congress to make sure the program that has been prepared."