HOME | NEWS

UI Dukung Kemenkop UKM Kembangkan Koperasi dan UKM di Perguruan Tinggi
University of Indonesia Supports Development of Cooperatives and SMEs

UI Dukung Kemenkop UKM Kembangkan Koperasi dan UKM di Perguruan Tinggi

"Transparansi ini penting bagi masyarakat yang melakukan usaha, doing business. Semua informasi mengenai hal itu jelas terpampang di web portal UK."


"The transparency is important for the community to do business, all information about it is available on SME web portal."

DP World Dubai Akhiri Kontrak di Terminal Peti Kemas Surabaya
Dubai Port Operator DP World to Pull Out of Indonesia

DP World Dubai Akhiri Kontrak di Terminal Peti Kemas Surabaya

DP World, yang terdaftar melakukan perdagangan di Nasdaq Dubai, mengoperasikan 78 terminal dan pelabuhan di 40 negara.


DP World, which trades on the Nasdaq Dubai, operates 78 terminals and ports in 40 countries.

Dua Warga Jepang Tewas Dibakar di Bali Disorot Dunia
Japanese Couple Found Murdered in Bali: Indonesia Police

Dua Warga Jepang Tewas Dibakar di Bali Disorot Dunia

"Ini adalah pembunuhan terencana ... jelas orang tersebut telah merencanakannya sebelum mendatangi rumah korban," kata Kapolres Denpasar Hadi Purnomo.


"This is a planned murder ... it´s clear the person has planned it before going to the victims´ house," Denpasar police chief Hadi Purnomo said on Monday.

Dukung Infrastruktur Jokowi, Jamkrindo Syariah Menjamin Pendistribusian Semen Padang
Indonesia`s Jamkrindo Syariah Guarantees the Distributor of Semen Padang

Dukung Infrastruktur Jokowi, Jamkrindo Syariah Menjamin Pendistribusian Semen Padang

Terkait nilai transaksi, Kadar Wisnuwarman menambahkan bahwa Jamsyar akan menjamin 50% dari omset PT Semen Padang yang mencapai Rp5,6 triliun.


Related to transaction value, Mr Wisnuwarman said the Jamsyar will guarantee 50% of Semen Padang´s turnover of 5.6 trillion rupiah.

Menlu Retno Marsudi Akan ke Bangladesh setelah Temui Aung San Suu Kyi
Indonesia Foreign Minister Flies to Bangladesh after Myanmar Visit on Rohingya

Menlu Retno Marsudi Akan ke Bangladesh setelah Temui Aung San Suu Kyi

Sekretaris kementerian luar negeri Bangladesh, Shahidul Haque kepada Reuters mengatakan bahwa Menlu RI Retno Marsudi akan bertemu pejabat senior Bangladesh di Dakka.


Bangladesh´s foreign secretary, Shahidul Haque, told Reuters Retno Marsudi will meet Bangladeshi officials in Dhaka.

Dunia Sorot Vonis 8 Tahun Penjara Patrialis Akbar
Top Indonesia Judge Gets 8 Years in Prison for Corruption

Dunia Sorot Vonis 8 Tahun Penjara Patrialis Akbar

Importir daging, Basuki Hariman, sebelumnya dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara dan sekretarisnya, Ng Fay, divonis lima tahun penjara.


The meat importer, Basuki Hariman, was earlier sentenced to seven years in prison and his secretary, Ng Fay, received five years.

Kedubes Myanmar di Jakarta Dilempar Bom Molotov
Molotov Cocktail Thrown at Myanmar Embassy in Indonesia

Kedubes Myanmar di Jakarta Dilempar Bom Molotov

Polisi saat ini sedang menyelidiki kejadian tersebut, kata Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Raden Prabowo Argo Yuwono. Polisi belum menemukan motif di balik serangan tersebut.


Jakarta police is currently investigating the incident, said spokesman Argo Yuwono. The police is yet to find out the motive behind the attack.

Fakta-Fakta Haji dalam Angka, Jemaah Tertua dari Indonesia Usia 104 Tahun
The Muslim Hajj Pilgrimage in Numbers

Fakta-Fakta Haji dalam Angka, Jemaah Tertua dari Indonesia Usia 104 Tahun

104 tahun adalah usia jemaah haji tertua yang melakukan haji tahun ini. Ibu Mariah Marghani Muhammad berasal dari Indonesia.


104 is the age of the oldest pilgrim performing the hajj this year. Ibu Mariah Marghani Muhammad is from Indonesia.

Lebih dari 1,7 Jemaah Haji Bersiap Laksanakan Haji di Mekkah
More than 1.7 Million Muslims Gather for Start of Hajj

Lebih dari 1,7 Jemaah Haji Bersiap Laksanakan Haji di Mekkah

"Ini adalah perasaan yang tak terlukiskan, syukur yang tak terhingga. Puji syukur pada Allah SWT, saya sangat mensyukurinya," katanya.


"It´s an indescribable feeling, a spiritual feeling. Thanks to God, I feel great," he said.

Tekanan Pemerintah Berhasil Paksa Freeport Lepas Saham Mayoritas
Freeport to Cut Stake in Indonesia Mine after Gov`t Pressure

Tekanan Pemerintah Berhasil Paksa Freeport Lepas Saham Mayoritas

CEO Freeport-McMoRan Richard Adkerson mengatakan pada konferensi pers di Jakarta bahwa Freeport telah membuat ´konsesi utama" kepada Pemerintah RI.


Freeport-McMoRan CEO Richard Adkerson told the news conference in Jakarta that Freeport had made a "major concession" to the Indonesian government.

Terdakwa Bom Panci, Dian Yulia Novi Divonis 7,5 Tahun Penjara Disorot Dunia
Indonesia`s First Female would-be Suicide Bomber Jailed

Terdakwa Bom Panci, Dian Yulia Novi Divonis 7,5 Tahun Penjara Disorot Dunia

Ini adalah pertama kalinya seorang wanita dinyatakan bersalah atas sebuah rencana bom bunuh diri di Indonesia dan menyoroti peran aktif wanita dalam ekstremisme kekerasan.


It is the first time a woman has been convicted over a suicide bomb plot in Indonesia and highlights the more active role women are taking in violent extremism.

Antisipasi Triple T, Pengusaha dan Pekerja Transportasi Harus Bergabung di Koperasi
Employers and Transport Sector Workers Should Join the Cooperatives

Antisipasi Triple T, Pengusaha dan Pekerja Transportasi Harus Bergabung di Koperasi

"Kalau sehari saja para pekerja transportasi tidak bekerja, aktivitas dan moda transportasi akan terganggu dan perekonomian terpengaruh."


"If one day the transport workers do not work, the activities and modes of transportation will be disrupted and affect the economy."

Manfaatkan Gedung Kosong, Kemenkop UKM Kembangkan PLUT Mandiri di 5 Kota
Indonesian Govt will Develop Five Cooperatives and SME Business Centers in Five Regions

Manfaatkan Gedung Kosong, Kemenkop UKM Kembangkan PLUT Mandiri di 5 Kota

"Dari pengamatan kami, bahwa di daerah cukup banyak gedung-gedung kosong yang belum dioptimalkan oleh pemerintah daerah."


"From our observations, many empty buildings in the area have not been optimized by local governments, while the central government budget is insufficient to build new buildings."

Ini Peluang dan Tantangan KSP dan USP di Era Bunga Rendah `Single Digit`
Single Digit Loan Interest becomes Challenge for Indonesian Cooperative Development

Ini Peluang dan Tantangan KSP dan USP di Era Bunga Rendah `Single Digit`

"Namun, tidak apple to apple bila kita menempatkan bank sebagai kompetitor bagi KSP. Karakter bisnis antara bank dengan KSP berbeda."


"However, it is not apple to apple refer to the bank as a competitor of the KSP, because the business character is different."

Aman Abdurrahman Kembali jadi Tersangka terkait Bom Thamrin Meski Baru Bebas
Indonesian Police Declare Cleric Key Suspect in 2016 Attack

Aman Abdurrahman Kembali jadi Tersangka terkait Bom Thamrin Meski Baru Bebas

Abdurrahman termasuk di antara lebih dari 90.000 narapidana yang mendapat remisi bebas dalam kaitan peringatan Hari Kemerdekaan RI tanggal 17 Agustus tahun ini.


Abdurrahman was among more than 90,000 inmates granted an early release for Indonesia´s Aug. 17 Independence Day holiday this year.

Produk RI `Go Global`, Kemenkop Dorong UKM Gandeng Diaspora Indonesia
Indonesian Diaspora Asked to Support SME Products Go Global

Produk RI `Go Global`, Kemenkop Dorong UKM Gandeng Diaspora Indonesia

"Kedua belah pihak bisa bersinergi, karena Diaspora Indonesia dan LLP-KUKM misinya sama untuk meningkatkan dan memperluas pemasaran produk UKM," kata Agus Muharram.


"Both parties can work together, because the Indonesian diaspora and LLP-KUKM are the same mission to improve and expand the marketing of SME products."

LPDB KUMKM Kembangkan Fintech, Jangkau Koperasi dan UKM di Daerah
Indonesian Govt will Develop Financial Technology for Cooperatives and SMEs

LPDB KUMKM Kembangkan Fintech, Jangkau Koperasi dan UKM di Daerah

"Dengan Fintech maka proses assessment penyaluran dana bergulir secara online tanpa harus tatap muka, agar lebih efisien dan efektif."


"With Fintech, the assessment process can be online without being face-to-face, more efficient and effective."

11 Jet Tempur Sukhoi Dibeli RI dengan Skema Imbal Beli US$1,14 Miliar
Indonesia to Buy $1.14 Billion Worth of Russian Jets

11 Jet Tempur Sukhoi Dibeli RI dengan Skema Imbal Beli US$1,14 Miliar

Indonesia, yang memiliki surplus perdagangan senilai US$ 411 juta dengan Rusia pada 2016, ingin memperluas kerjasama bilateral.


Indonesia, which had a $411 million trade surplus with Russia in 2016, wants to expand bilateral cooperation in tourism, education, energy, technology and aviation among others.

Siti Aisyah dari Mataram Terbukti Nistakan Agama, Vonis Penjara 2,5 Tahun
Indonesia Court Scraps New Ride-hailing Tariff Rules

Siti Aisyah dari Mataram Terbukti Nistakan Agama, Vonis Penjara 2,5 Tahun

Dia juga mengajak pembaca situsnya untuk tidak mengikuti hadis - apa yang diriwayatkan oleh Nabi Muhammad SAW baik berupa perkataan, perbuatan, ketetapannya - kata Jatmiko.


She also urged readers of her website not to follow hadiths -- words and practices of the Prophet Mohammed -- Jatmiko said.

MA Cabut Aturan Tarif Transportasi Online, Permenhub No 26/2017
Indonesia Curt Scraps New Ride-hailing Tariff Rules

MA Cabut Aturan Tarif Transportasi Online, Permenhub No 26/2017

Kemenhub memperkenalkan tarif bawah dan tarif atas terhadap perusahaan transportasi online yang disediakan Uber Technologies, Go-Jek dan Grab mulai 1 Juli 2017.


It had cited a need to ensure comparable pricing with conventional transport providers and address complaints of undercutting.

Merah Putih Terbalik, Hacker Indonesia Serang 30 Situs Malaysia
Hackers Hit Malaysian Sites over Indonesia Flag Gaffe

Merah Putih Terbalik, Hacker Indonesia Serang 30 Situs Malaysia

Mereka memasang gambar bendera terbalik di buklet informasi bersama dengan pesan "Bendera nasional kami bukan permainan".


They posted an image of the upside-down flag in the games booklet along with the message "My national flag is not a plaything".

Indonesia Dukung Pencarian 10 Awak USS John S McCain di Perairan Singapura
Nations Search for 10 Missing after US Destroyer Collision

Indonesia Dukung Pencarian 10 Awak USS John S McCain di Perairan Singapura

Singapura mengirim kapal tunda dan kapal penjaga pantai dan pantai untuk mencari pelaut yang hilang dan Indonesia mengatakan bahwa pihaknya mengirim dua kapal perang.


Singapore sent tugboats and naval and coast guard vessels to search for the missing sailors and Indonesia said it sent two warships.

Malaysia Menyesal dan Minta Maaf, Buku Panduan SEA Games Dicetak Ulang
Malaysia Apologises for Indonesia Flag Blunder, Reprinting Regional Games Guide

Malaysia Menyesal dan Minta Maaf, Buku Panduan SEA Games Dicetak Ulang

"Kami mohon maaf karena mempengaruhi citra dan reputasi Republik Indonesia, karena bendera tersebut merupakan simbol kebanggaan."


"We apologise for affecting the image and reputation of the Republic of Indonesia, as the flag is a symbol of pride."

Bendera Merah Putih Terbalik, Rakyat Indonesia Ungkap Kemarahan di Twitter
Indonesia Angered after Malaysia Shows Its Flag as Poland`s

Bendera Merah Putih Terbalik, Rakyat Indonesia Ungkap Kemarahan di Twitter

Presiden Joko "Jokowi" Widodo juga meminta permintaan maaf namun memperingatkan agar tidak melebih-lebihkan insiden tersebut.


President Joko "Jokowi" Widodo also called for an apology but cautioned against exaggerating the incident.

Media Asing Sebut Ada Bekas Karyawan Freeport Terluka Saat Unjuk Rasa
Former Workers at U.S.-owned Miner Freeport Indonesia Injured in Clash with Police

Media Asing Sebut Ada Bekas Karyawan Freeport Terluka Saat Unjuk Rasa

Polisi pada Sabtu melepaskan tembakan peringatan ke udara untuk membubarkan kerumunan para bekas karyawan yang menuntut kembali pekerjaan mereka.


Police on Saturday fired warning shots in the air to disperse the crowd of ex-workers who were demanding their jobs back.

Dunia Sorot Aksi Memanah Presiden Jokowi Songsong Asian Games 2018
Indonesia Begins Countdown to 2018 Asian Games

Dunia Sorot Aksi Memanah Presiden Jokowi Songsong Asian Games 2018

Presiden Joko Widodo menembakkan panah untuk menyalakan lampu laser dan dua jam digital yang akan menghitung mundur hingga upacara pembukaan satu tahun ke depan.


President Joko Widodo shot a bow and arrow to set off laser lights and two digital clocks that will count down to the opening ceremony in exactly one year.

Suku Korowai di Papua Kira Tidak Ada Manusia Lain di Luar Habitat Mereka
The Secretive Korowai Tribe Who Live above the Forest in Treehouses

Suku Korowai di Papua Kira Tidak Ada Manusia Lain di Luar Habitat Mereka

Hidup terisolir seperti yang mereka lakukan - bertengger di rumah pohon yang paling terpencil dieksplorasi di dunia - hal itu cukup masuk akal.


Living as remotely as they do - perched up in the canopy of the least explored jungles in the world - it´s quite plausible.

Mantan Jihadis Bom Bali 2002 Rayakan Dirgahayu Kemerdekaan RI
Reformed ex-militants in Indonesia Mark Independence Day

Mantan Jihadis Bom Bali 2002 Rayakan Dirgahayu Kemerdekaan RI

"Keinginan ini datang dari lubuk hati kami yang paling dalam, seraya menunjukkan bahwa kami ingin menjadi warga negara yang baik," katanya.


"This came from the deepest part of our heart. It showed that we want to become good citizens," he said.

Luar Biasa! Jokowi Ajak Habibie, Megawati dan SBY Foto Bareng
Indonesian Former Presidents Mark Independence Day in State Palace

Luar Biasa! Jokowi Ajak Habibie, Megawati dan SBY Foto Bareng

Ini adalah pertama kalinya SBY dan Ani Yudhoyono menghadiri peringatan HUT RI ke-72 setelah lengser sebagai presiden keenam.


This meeting of the two figures was a rare occasion. Megawati had never attended Independence Day ceremonies at the palace while Yudhoyono was president.

Jokowi Beri Hadiah Sepeda Pejabat Tinggi dan Istri Berbusana Adat Terbaik
Indonesia`s Widodo Names Best Traditional Costumes in National Day

Jokowi Beri Hadiah Sepeda Pejabat Tinggi dan Istri Berbusana Adat Terbaik

"Saya telah menyiapkan lima sepeda. Terimakasih, saya kira itu yang bisa saya sampaikan dalam kesempatan yang berbahagia ini."


"I have prepared five bikes for the winners, thank you. I think that is what I can say on this auspicious occasion," Widodo said.