HOME | NEWS

22 Tewas akibat Banjir Bandang dan Longsor di Sumatera
Floods and Landslides in Indonesia Leave 22 Dead

22 Tewas akibat Banjir Bandang dan Longsor di Sumatera

Sebuah video yang diperoleh oleh The Associated Press menunjukkan keluarga korban menangis setelah mendapati jasad dari orang yang mereka cintai tergeletak diam di klinik kesehatan ditutupi selimut.


A video obtained by The Associated Press showed relatives crying besides their loved ones at a health clinic where the bodies of the children were lying, covered with blankets.

Pinjaman Bunga Rendah, Kemenkop UKM Ingatkan Ancaman Penipuan berdalih Koperasi
Indonesia`s Cooperatives are Misused with Fraudulent Mode of Capital Loan Low Interest

Pinjaman Bunga Rendah, Kemenkop UKM Ingatkan Ancaman Penipuan berdalih Koperasi

“Sebelumnya mulai ada iklan yang diduga modus penipuan yang dilakukan oknum berdalih menawarkan pinjaman yang mengatasnamakan koperasi, dengan lebih dahulu meminta biaya administrasi melalui transfer ke rekening pribadi oknum.”


He appealed and reminded the public not to get caught in the fraud mode on behalf of the cooperative, and ask people who are victims of fraud immediately report to the police with evidence of fraud.

Rakernas Dekopin 2018, Meliadi Sembiring Ingatkan Rekomendasi Kongres Makassar
Indonesian Govt Reminds the Task of the Dekopin for National Development

Rakernas Dekopin 2018, Meliadi Sembiring Ingatkan Rekomendasi Kongres Makassar

"Sebagai mitra pemerintah, Dekopin diminta untuk mengevaluasi pelaksanaan empat tugas pokok yang diemban Dekopin. Juga implementasi rekomendasi Kongres Koperasi di Makassar juga mesti dievaluasi."


"As the government partner, the Dekopin was asked to evaluate implementation of four main tasks of the Dekopin. Also implementing the recommendations of Makassar Congress to make sure the program that has been prepared."

Tewas 2.065 dan 5.000 Hilang, Evakuasi Korban Gempa Tsunami Palu Distop
Indonesia Calls Off its Search for Tsunami-quake Victims with 5,000 People Still Missing

Tewas 2.065 dan 5.000 Hilang, Evakuasi Korban Gempa Tsunami Palu Distop

Tim pencari dan penyelamat (SAR) berjuang keras untuk menemukan korban tewas di bawah reruntuhan, upaya tersebut semakin berat lantaran lumpur mengeras dan jasad membusuk di tengah musim kemarau.


Rescuers had struggled to find remains in the twisted wreckage, a job made worse as mud hardened and bodies decomposed in the tropical heat.

1.700 Tewas, 5.000 Dikhawatirkan Hilang Akibat Gempa dan Tsunami Palu
5,000 Feared Missing as Search for Indonesia Quake Victims Continues

1.700 Tewas, 5.000 Dikhawatirkan Hilang Akibat Gempa dan Tsunami Palu

Dia mengatakan: “Berdasarkan laporan dari kepala desa di Balaroa dan Petobo, sekitar 5.000 orang belum ditemukan. Para pekerja kami di lapangan mencoba memastikan hal ini.”


He said: “Based on reports from village chiefs in Balaroa and Petobo, some 5,000 people have not been found. Our workers on the ground are trying to confirm this.”

Daerah Bencana, Fokus Pelatihan Vokasional Kewirausahaan Kemenkop UKM
Indonesia Holds Vocational Training for Victims of Natural Disasters

Daerah Bencana, Fokus Pelatihan Vokasional Kewirausahaan Kemenkop UKM

"Materi pelatihan vokasional disesuaikan dengan kebutuhan masyarakat setempat maupun potensi masing-masing kabupaten. Misalnya di Pacitan, fokus pada pelatihan vokasional olahan pisang dan emping jagung."


"Vocational training material adapts the needs of the local community and the potential of each district. For example in Pacitan, the focus of banana processing and corn chips."

Rp100 Miliar, Pendanaan LPDB untuk UMKM di Provinsi Aceh
Indonesian Govt Allocates IDR100 billion for Cooperatives and SMEs in Aceh

Rp100 Miliar, Pendanaan LPDB untuk UMKM di Provinsi Aceh

"Khusus UKM di Aceh yang belum memiliki badan hukum, maka skema dana bergulir dapat disiasati dengan lembaga keuangan lainnya, LPDB akan menggandeng Bank Aceh, BPR dan bank lain."


"Especially for SMEs in Aceh that do not have a legal entity, the scheme of business capital loans can be dealt with by other financial institutions, the LPDB will collaborate with the Bank of Aceh."

PBB Upayakan `Segera` US$50,5 Juta untuk Korban Bencana Palu Donggala
UN Seeks $50.5 million for `Immediate` Indonesia Disaster Aid

PBB Upayakan `Segera` US$50,5 Juta untuk Korban Bencana Palu Donggala

Rencana bantuan PBB, yang dikembangkan melalui konsultasi dengan pejabat pemerintah Indonesia, menguraikan "bagaimana komunitas kemanusiaan yang bekerja di Indonesia akan memberikan bantuan teknis yang ditargetkan."


The UN plan, developed in consultation with Indonesian government officials, outlines "how the humanitarian community working in the country will provide targeted, technical assistance."

Lebih 2.000 Diperkirakan Tewas Akibat Bencana Palu dan Donggala
Indonesia Tsunami-quake Death Toll could Soar over 2,000

Lebih 2.000 Diperkirakan Tewas Akibat Bencana Palu dan Donggala

Kepala Staf Angkatan Udara (Kasau) Marsekal Yuyu Sutisna mengatakan pemerintah asing, termasuk Singapura, Korea Selatan dan Inggris, mengirimkan 20 pesawat untuk membantu penanganan tanggap darurat.


Air force chief Yuyu Sutisna said foreign governments, including Singapore, South Korea and Britain, were sending 20 planes to help in the relief effort. 

Bencana Palu Donggala, Pegawai Kemenkop UKM Galang Dana Kemanusiaan
Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry Raise Funds for Palu Quake Victims

Bencana Palu Donggala, Pegawai Kemenkop UKM Galang Dana Kemanusiaan

"Tanpa terkecuali, kami mengetuk hati seluruh pegawai dan pejabat disini untuk turut menyumbang sebagian rezekinya. Bahkan, para cleaning services pun tanpa dipaksa ikut menyumbangkan uangnya."


"We asks all employees to contribute humanitarian funds to victims of natural disasters in Palu and Donggala," said the Head of General Affairs at the ministry Hardiyanto here on Thursday (October 4).

Sarung Tenun Mandar Meriahkan Pameran Kriyanusa 2018 dari Kemenkop UKM
Indonesian Woven Sarongs are Favored by the Millennial Generation

Sarung Tenun Mandar Meriahkan Pameran Kriyanusa 2018 dari Kemenkop UKM

Selain sarung tenun Mandar dari Provinsi Sulawesi Barat oleh Neera Alatas, turut dipamerkan tenun Sasirangan dari Kalimantan Selatan oleh Indira Hadi, tenun Badong dari Kalimantan Timur oleh siswa sekolah fesyen Institut Kesenian Jakarta (IKJ),


Besides Mandar woven sarong of West Sulawesi province, also exhibited Sasirangan weaving of South Borneo, Badong weaving of East Borneo, Sintang weaving of West Borneo, Tanimbar weaving of Southeast Mollucas.

Korban Tewas Tsunami Palu dan Donggala Meningkat jadi Lebih 800 Jiwa
Indonesia Tsunami Toll Tops 800 amid Search for Survivors

Korban Tewas Tsunami Palu dan Donggala Meningkat jadi Lebih 800 Jiwa

"Saya masih bisa mendengar suara-suara para korban yang berteriak minta tolong saat memeriksa kompleks itu," katanya seraya menambahkan kemungkinan ada 50 orang yang terperangkap di reruntuhan Hotel Roa-Roa.


"I can still hear the voices of the survivors screaming for help while inspecting the compound," he told local online news portal Detik.com, adding there could be 50 people trapped inside.

Anthonius Gunawan Agung Korbankan Jiwa Demi Keselamatan Penumpang Pesawat ID 6321
Indonesia`s Air Traffic Controller Died, Stayed in Tower to Make Sure a Plane Took Off Safely

Anthonius Gunawan Agung Korbankan Jiwa Demi Keselamatan Penumpang Pesawat ID 6321

Guncangan gempa mengintai di tarmak bandar udara saat pesawat Batik Air nomor penerbangan Batik Air 6321 sedang bersiap untuk lepas landas dengan puluhan orang di dalamnya.


His bravery could potentially have saved the lives of all the passengers and crew on board the plane, as the city was later devastated later by a tsunami caused by the earthquake.

Rp87,58 Triliun, Realisasi KUR per 31 Agustus 2018 dari Target Rp123 T
Indonesian Govt Admitted Realization of People`s Business Loans Reached IDR87.58t

Rp87,58 Triliun, Realisasi KUR per 31 Agustus 2018 dari Target Rp123 T

Kementerian Koperasi dan UKM melansir penyaluran KUR masih didominasi sektor perdagangan sekitar 57,2%; sektor pertanian, perkebunan, dan kehutanan 21,6%; sektor jasa 13%; industri pengolahan 6,7%; dan sektor perikanan hanya 1,5%.


"The government´s big task to pursue KUR realization for the productive sector is targeted at 50 percent of the total KUR ceiling," she told the press here on Friday (September 28).

Rawan Gempa dan Tsunami, Indonesia berada di Cincin Api Pasifik
Indonesia Sits on the Pacific Ring of Fire and is Regularly Hit by Eearthquakes

Rawan Gempa dan Tsunami, Indonesia berada di Cincin Api Pasifik

Sekitar 450 gunung berapi membentuk sabuk berbentuk tapal kuda yang memanjang dari pantai Amerika Selatan, Amerika Utara, Asia Timur, Australia dan Selandia Baru.


Roughly 450 volcanoes make up this horseshoe-shaped belt which follows the coasts of South America, North America, eastern Asia, Australia and New Zealand.

Jenazah Berserakan di Pantai, Tsunami Palu Tewaskan 384 Orang
At Least 384 Dead in Indonesian Palu´s Tsunami

Jenazah Berserakan di Pantai, Tsunami Palu Tewaskan 384 Orang

Jumlah korban tidak diragukan lagi meningkat karena faktanya ratusan orang berada di pantai Palu untuk menghadiri festival untuk merayakan ulang tahun kota itu, yang akan dimulai Jumat malam.


The number of casualties was no doubt increased by the fact that hundreds of people had descended on Palu´s beach for a festival to celebrate the city´s anniversary, due to start Friday night.

Teknologi Informasi, Kunci Sukses Perusahaan Penjaminan Antisipasi Persaingan Global
Indonesian Guarantee Companies Anticipate the Information Technology Era

Teknologi Informasi, Kunci Sukses Perusahaan Penjaminan Antisipasi Persaingan Global

Perkembangan teknologi yang membuat proses digitalisasi merambah hampir semua lini kehidupan manusia harus diantisipasi oleh perusahaan penjaminan dan perbankan. 


Technological developments that make the digitization process penetrate almost all lines of human life must be anticipated by guarantee and banking companies.

Garuda Peringkat 31, Riset Traveloka Pilih Maskapai Paling ´Ramah Teknologi` Sejagat
Study Research Revealed the Top 50 Most `Tech Friendly` Airlines in the World

Garuda Peringkat 31, Riset Traveloka Pilih Maskapai Paling ´Ramah Teknologi` Sejagat

Indikator utama adalah ketersediaan fasilitas Wi-Fi, koneksi listrik dan bagaimana penumpang yang terhubung dapat tetap berkomunikasi dengan orang-orang di darat melalui pesan singkat, panggilan telepon dan live TV.


It rated the carriers on on-board Wi-Fi, power connections and how connected passengers can stay to those on the ground via text messages, phone calls and live TV.

Standar Internasional, DKV Usakti Tetap Kedepankan Tradisi dan Kearifan Lokal Nusantara
Indonesian`s Trisakti University Supports Development of Visual Communication Design

Standar Internasional, DKV Usakti Tetap Kedepankan Tradisi dan Kearifan Lokal Nusantara

Wakil Dekan I Fakultas Seni Rupa dan Disain - FSRD Usakti, Awang ENR mengatakan sesuai dengan positioning Usakti sebagai urban university maka karya-karya yang ditampilkan pada Final Project Exhibition yang akan berlangsung hingga Jumat (12/10).


The Vice Dean I Faculty of Fine Arts and Design of Trisakti University or the FSRD, Awang ENR said that in line with positioning Usakti as an urban university, then the works displayed at the Final Project Exhibition.

Kampanye Damai Dimulai, Jokowi dan Prabowo Ikrar Tanpa Hoax dan Isu SARA
Indonesia Presidential Contenders Vow Peaceful Campaign

Kampanye Damai Dimulai, Jokowi dan Prabowo Ikrar Tanpa Hoax dan Isu SARA

Pemilihan Presiden 2014 dirusak oleh kampanye kotor dan rumor internet liar bahwa Jokowi adalah seorang komunis dan keturunan China, tuduhan yang sering digunakan di Indonesia untuk mendiskreditkan atau mengintimidasi lawan politik.


Dressed in traditional clothing, the candidates and their running mates paraded through central Jakarta on Sunday and released doves at a ceremony after reading out a peaceful campaign declaration.

13 April 2019, Batas Akhir Kampanye Pemilu yang Dimulai Hari Ini
Indonesia Kicks Off Presidential Race as Currency Slumps

13 April 2019, Batas Akhir Kampanye Pemilu yang Dimulai Hari Ini

Sekitar 186 juta pemilih di negara mayoritas Muslim terbesar di dunia akan menuju kotak suara pemilihan presiden pada 17 April, yang akan berlangsung serentak dengan pemilihan legislatif (Pileg) untuk tingkat pusat (MPR/DPR/DPD) dan daerah (DPRD).


Some 186 million voters in the world´s largest Muslim-majority country are expected go to the polls on April 17, in an election which will also decide members of national and local parliaments.

38 Mantan Koruptor Indonesia Masuk Daftar Caleg jadi Sorotan Internasional
Dozens of ex-graft Convicts to Run in Indonesia Elections

38 Mantan Koruptor Indonesia Masuk Daftar Caleg jadi Sorotan Internasional

Kantor berita internasional AFP menyebut Indonesia sebagai negara yang tengah memerangi korupsi di semua lapisan masyarakat dan parlemen secara umum dipandang sebagai lembaga terkorup.


Voters must have access to details of candidates´ criminal records so they can make an informed decision, said Titi Anggraini, executive director of pro-democracy group Perludem.

Reorientasi Koperasi, Kemenkop UKM Akui 1.035 Penyuluh Lapangan Belum Ideal
Indonesian Cooperative Extensionist not Comparable with 152,714 units across the Country

Reorientasi Koperasi, Kemenkop UKM Akui 1.035 Penyuluh Lapangan Belum Ideal

Langkah tersebut, katanya, harus didukung kemudahan proses pelayanan perijinan berusaha terintegrasi online atau online single submission disingkat OSS, sehingga akan lebih banyak koperasi yang mampu bersaing di pasar global dan masuk bursa saham.


The policy, he said, must be supported by online single submission or the OSS, so that more cooperatives compete in the global market and enter the stock exchange.

Pertumbuhan 74,89%, Nilai Penjaminan Jamsyar Agustus 2018 Tembus Rp13,2 T
Indonesia`s Sharia Guarantee Value Shows the Positive Trend

Pertumbuhan 74,89%, Nilai Penjaminan Jamsyar   Agustus 2018 Tembus Rp13,2 T

Direktur Utama Jamkrindo Syariah Gatot Suprabowo mengatakan nilai penjaminan Jamsyar dari tahun ke tahun terus meningkat dengan tingkat pertumbuhan 74,89% per tahun dari 2015 ke 2017.


Director of Jamkrindo Syariah Gatot Suprabowo said the value of Jamsyar guarantee from year to year continued to increase with a growth rate of 74.89% per year from 2015 to 2017.

Kelompok Abu Sayyaf Bebaskan Tiga Sandera Indonesia di Filipina Selatan
Militants Free 3 Indonesian Hostages in Southern Philippines

Kelompok Abu Sayyaf Bebaskan Tiga Sandera Indonesia di Filipina Selatan

Ketiga warga Indonesia dibebaskan pada Jumat atas bantuan Front Pembebasan Nasional Moro (MNLF), kelompok pemberontak yang menandatangani perjanjian damai dengan pemerintah Filipina, di kota Indanan di provinsi Sulu, kata polisi.


The Indonesians were freed Friday with the help of the Moro National Liberation Front, a rebel group that signed a peace deal with the Philippine government, in Indanan town in Sulu province, police said.

Abu Afif, Pimpinan JAD Pekanbaru Divonis 11 Tahun Penjara
Indonesian Court Rules Militant Guilty of Terrorism

Abu Afif, Pimpinan JAD Pekanbaru Divonis 11 Tahun Penjara

Wawan, 43, adalah pemimpin lokal Jemaah Anshorut Daulah, jaringan militan Indonesia yang berafiliasi dengan kelompok Negara Islam (ISIS) yang terlibat dalam serangan teroris di Indonesia.


Wawan, 43, was the local leader of Jemaah Anshorut Daulah, an Indonesian militant network affiliated with the Islamic State group that has been implicated in attacks in the country.

Tingkatkan Pangsa Pasar, LPDB-KUMKM Gagas Indonesia Syariah Fair
Indonesian Govt will Hold the Indonesia Syariah Fair on November 2018

Tingkatkan Pangsa Pasar, LPDB-KUMKM Gagas Indonesia Syariah Fair

Braman Setyo mengatakan pangsa pasar keuangan syariah di Indonesia masih kecil ketimbang Malaysia mencapai 24,7%. Faktor utama yang mempengaruhi minimnya keuangan syariah lantaran penetrasi sektor riil yang produktif di masyarakat.


Mr Setyo said the market share of Islamic finance in Indonesia was still small compared to Malaysia which reached 24.7%. The main factor influencing the lack of Islamic finance.

21 Tewas setelah Dua Bus Masuk Jurang di Sukabumi
21 Killed as Bus Plunges into Ravine in Indonesia

21 Tewas setelah Dua Bus Masuk Jurang di Sukabumi

Kabid Humas Polda Jabar, Kombes Trunoyudo Wisnu Andiko mengatakan bus karyawan terjun ke jurang sedalam 30 meter setelah pengemudi kehilangan kendali atas kendaraan di daerah dengan sejumlah tanjakan tajam.


Local police spokesman Trunoyudo Wisnu Andiko said the bus plunged into the 30-meter (98-foot) -deep ravine after the driver lost control of the vehicle in an area with a number of sharp inclines.

2018 Beda dengan 1998, Fondasi Ekonomi RI Kuat karena Koperasi dan UKM
Resistant to Economic Crisis, Indonesia`s Economy is Supported by Cooperatives and SMEs

2018 Beda  dengan 1998, Fondasi Ekonomi RI Kuat karena Koperasi dan UKM

Puspayoga menambahkan, ketidakpastian ekonomi saat ini akibat tekanan ekonomi global bukan masalah fundamental ekonomi bangsa. Berbeda dengan ´Krismon 1998´ yang dipicu pertumbuhan ekonomi minus 13% dan kredit macet 30%.


He said the current economic uncertainty due to global economic pressure, not because of Indonesia´s economic fundamentals. Unlike the economic crisis triggered by economic growth of minus 13% and 30% of bad loans.

Generasi Milenial Diajak Kemenkop UKM Ikuti Program Wirausaha Pemula
Indonesia Millennial Generation are Invited to Develop Entrepreneurship

Generasi Milenial Diajak Kemenkop UKM Ikuti Program Wirausaha Pemula

"Saya mengajak mahasiswa untuk mengikuti program ini, dengan membuat proposal usaha. Proposal yang disetujui akan mendapatkan bantuan dana untuk usahanya. Pemerintah sudah bekerjasama dengan 10 perguruan tinggi."


"I invite students to join this program, by making a business proposal. The proposal after being approved will receive a grant for his business. The government has collaborated with 10 universities."