HOME | NEWS

Harkopnas 2018, Enam Mitra LPDB-KUMKM Raih Penghargaan `Koperasi Berprestasi`
Indonesian Govt Set the 50 Best Cooperatives Across the Country

Harkopnas 2018, Enam Mitra LPDB-KUMKM Raih Penghargaan `Koperasi Berprestasi`

Penghargaan diberikan langsung oleh Menteri Koperasi dan UKM AAGN Puspayoga di Tangerang, Banten pada Rabu malam (11/7) didampingi Sekretaris Kemenkop UKM Meliadi Sembiring dan Direktur Utama LPDB-KUMKM Braman Setyo.


He hopes that the government´s appreciation can encourage cooperatives to perform well or at least can maintain the achievement, because the achievement predicate is the highest award for the best cooperative.

PDB Koperasi 4,48% Diapresiasi Presiden Jokowi pada Harkopnas 2018
Indonesian President Appreciated the Cooperative`s Gross Domestic Product Rose to 4.48%

PDB Koperasi 4,48% Diapresiasi Presiden Jokowi pada Harkopnas 2018

Jokowi juga mengapresiasi adanya koperasi yang masuk bursa saham yakni Kospin Jasa, dan seharusnya lebih banyak koperasi di Indonesia menjual saham di lantai bursa, mengingat perkembangan teknologi informasi yang berlangsung cepat dan dinamis.


The President also expects the cooperatives to utilize digital technology, especially social media such as Facebook, YouTube, Instagram.

Zohri Pelari Tercepat Dunia dari Lombok Pikat Perhatian Dunia
Indonesia Cheers Sprint Champ who Struggled to Pay for Trainers

Zohri Pelari Tercepat Dunia dari Lombok Pikat Perhatian Dunia

Sprinter muda ini berasal dari sebuah desa kecil di pulau Lombok, yang bermukim di rumah sederhana berdinding rumbia di Dusun Karang Pangsor, Desa Pemenang, Kabupaten Lombok Utara.


Lalu Muhammad Zohri, 18, on Wednesday landed the first medal for an Indonesian athlete at the International Association of Athletics Federations (IAAF) World Under-20 Championships in Finland.

Kapal Terbakar di Benoa Bali Dekat Pantai Kuta Disorot Dunia
Massive Fire Rips through Bali Port

Kapal Terbakar di Benoa Bali Dekat Pantai Kuta Disorot Dunia

Beberapa saksi mata mengatakan mereka menduga kebakaran itu disebabkan oleh kerusakan listrik, tetapi pihak berwenang mengatakan mereka masih menyelidiki penyebabnya.


Several witnesses said they suspected the fire was started by an electrical malfunction, but authorities said they were still investigating the cause.

Enam Kota, Sahabat Rakyat Indonesia Tetap Jokowi Pagi Ini Kumpul di `Car Free Day`
Jokowi`s Victory Team in 2014 Indonesian`s Presidential Election will Gather in Six Cities

Enam Kota, Sahabat Rakyat Indonesia Tetap Jokowi Pagi Ini Kumpul di `Car Free Day`

"Saat ini Tim Sahabat Rakyat Tetap Jokowi kembali mendeklarasikan dukungan pada Jokowi untuk maju dalam Pilpres 2019, kali ini bukan hanya fokus di KTI tapi meluas dengan mengembangkan jaringan ke seluruh Indonesia," kata Uki.


"Currently, the ´Tim Sahabat Rakyat Indonesia Tetap Jokowi´ re-declared support for Jokowi to advance in the 2019 presidential election, but extends across the country," Mr Latief said.

Media Asing terus Soroti Hukum Cambuk di Aceh
Suspected Prostitutes are Caned in Indonesia`s Sharia Law Province

Media Asing terus Soroti Hukum Cambuk di Aceh

Setelah dituntun keluar di depan orang banyak di sebuah stadion di kota Lhokseumawe, kota terbesar kedua di Aceh, dua wanita dan pria itu dicambuk beberapa kali oleh algojo pria bertopeng yang memegang tongkat.


After being led out in front of a crowd at a stadium in the city of Lhokseumawe, the second largest city on Aceh, the two women and the man are hit several times by a masked man wielding a cane.

Foto Mencekam Penumpang KM Lestari Maju Bertaruh Nyawa di Perairan Selayar
Dozens of People Clinging to the Side of a Ferry as it Sinks Off the Coast of Indonesia

Foto Mencekam Penumpang KM Lestari Maju Bertaruh Nyawa di Perairan Selayar

Nakhoda Agus Susanto mengakui kapal bocornya dan langsung mengarahkan perahu membawa 139 penumpang mengarah ke lokasi yang dinilainya dapat menyelamatkan penumpang sekitar 300 meter dari Pantai Padabilang, Kepulauan Selayar.


Captain Agus Susanto acknowledged the leaking and then immediately directed the boat carrying 139 passengers to be about 300meters away from Padabilang Beach, Selayar Islands.

31 Tewas setelah Feri KM Lestari Maju Kandas di Perairan Selayar
Passengers Rescued from Stricken Indonesia Ferry; 31 Dead

31 Tewas setelah Feri KM Lestari Maju Kandas di Perairan Selayar

Dirjen Perhubungan Laut di Kemenhub, Agus Purnomo, mengatakan dalam pernyataan resmi bahwa penumpang yang selamat dan terjebak di feri semalaman berhasil diselamatkan pada Rabu pagi.


Indonesia´s director-general of sea transportation, Agus Purnomo, said in a statement that people trapped on the ferry overnight were rescued early Wednesday.

Sertifikat Hak Cipta, Perajin Perak Celuk kian `PeDe` Hadapi Persaingan Global
Indonesian Govt Supports SME Entrepreneurs to Obtain Copyright Certificates

Sertifikat Hak Cipta, Perajin Perak Celuk kian `PeDe` Hadapi Persaingan Global

Ketua Celuk Design Center, Made Megayasa mengatakan para perajin Celuk semakin percaya diri menghadapi persaingan bebas saat ini, khususnya dari serbuan produk sejenis dari luar Bali maupun mancanegara.


Chairman of the Celuk Design Center, Made Megayasa said the Celuk craftsmen confident facing free competition, especially with similar products from outside Bali and abroad.

Bali Open 2018 Didominasi PTMSI Badung, Kopkar Tirtaasih Buleleng Jawara
Indonesia`s Table Tennis Competition the 2018 Bali in Denpasar was Closed

Bali Open 2018 Didominasi PTMSI Badung, Kopkar Tirtaasih Buleleng Jawara

"Bali Open 2018 berjalan sukses tak lepas dari dukungan Kementerian Koperasi dan UKM, Polda Bali, dan para sponsor yang mendukung pelaksanaan acara sehingga berlangsung meriah," kata Bintang Puspayoga.


"The 2018 Bali Open run successfully supported by Indonesian Cooperatives and SMEs, Bali Police, and sponsors who support table tennis competition," Mrs Puspayoga said.

Dihentikan, Pencarian Korban Kapal Karam di Danau Toba kata Media Asing
Indonesia Calls Off Operation to Retrieve Ferry Victims

Dihentikan, Pencarian Korban Kapal Karam di Danau Toba kata Media Asing

Kapal naas yang kelebihan muatan tersebut terbalik dihantam badai pada 18 Juni di Danau Toba, yang dalamnya mencapai 450 meter, setelah para penumpang berniat menyeberang setelah mudik Lebaran.


The overcrowded wooden ferry capsized during a storm on June 18 in Lake Toba, which is around 450 metres (1,500 feet) deep, as travellers were heading home after the Eid holiday marking the end of the Muslim fasting season.

Manajemen Tata Kelola, Kemenkop & UKM Dukung Revitalisasi Pasar Rakyat di Bali
Indonesian Govt Supports the Revitalization of Traditional Markets in Bali

Manajemen Tata Kelola, Kemenkop & UKM Dukung Revitalisasi Pasar Rakyat di Bali

Herustiati mengatakan program revitalisasi pasar rakyat dan penataan sarana usaha kawasan pedagang kaki lima (PKL) di seluruh Indonesia, khususnya Provinsi Bali dapat meningkatkan transaksi jual beli yang semula hanya bersifat mingguan menjadi pasar harian.


According to her, the central government program is welcomed by traders and SMEs, to support business development and job opportunities.

Raih Kepercayaan TLD di Indonesia, Gapura Angkasa Incar SSC untuk Asia Pasifik
Indonesia`s GSE Leader Seek Support Service Center in Asia Pacific Region

Raih Kepercayaan TLD di Indonesia, Gapura Angkasa Incar SSC untuk Asia Pasifik

Gapura sebagai salah satu perusahaan ground handling terbesar di Indonesia saat ini telah beroperasi di 60 bandara di seluruh Indonesia, dan saat ini telah mengoperasikan 1.194 GSE motorized dan 3.915 GSE non motorized.


The Gapura currently operates at 60 airports across the country, and operates 1,194 units of motorized and 3,915 non-motorized to serve ground support equipment for domestic and international airlines.

Maskapai Australia Kembali Beroperasi setelah Erupsi Gunung Agung
Aussies Grounded after Bali Volcano Erupts

Maskapai Australia Kembali Beroperasi setelah Erupsi Gunung Agung

Kondisi penerbangan telah membaik dan untuk mengatasi lonjakan jumlah penumpang akibat penundaan jadwal maka maskapai menambah armadanya, seperti diumumkan pihak maskapai pada Sabtu pagi.


Flying conditions have improved and in some cases relief flights have been added to normal schedules, the airlines announced on Saturday morning.

Bali Open 2018, 349 Atlet Ikuti Kompetisi Tenis Meja di Denpasar
Indonesia`s Table Tennis Competition the 2018 Bali Open in Denpasar

Bali Open 2018, 349 Atlet Ikuti Kompetisi Tenis Meja di Denpasar

"Bali Open 2018 dapat menjadi ajang pencarian bakat untuk atlet tenis meja, mulai anak-anak hingga remaja, dan olahraga ini juga bagus untuk mereka yang berusia di atas 50 tahun," kata Irjen Petrus Reinhard Golose kepada pers.


"The 2018 Bali Open becomes a place to find talent young athletes table tennis and also good for those over 50," Mr Golose told reporters after playing table tennis with Mrs Puspayoga.

Gapura Angkasa Ditunjuk jadi `Support Service Center` TLD di Indonesia
Gapura Designated as TLD Support Service Center in Indonesia

Gapura Angkasa Ditunjuk jadi `Support Service Center` TLD di Indonesia

Sucipto menambahkan, kepercayaan TLD pada Gapura untuk menangani SSC di Indonesia, memicu Gapura untuk meningkatkan dukungan pada industri penerbangan dan jasa terkait lainnya.


According to him, the trust of TLD to Gapura encourages the company he leads to increase support for the aviation industry and other related services in Indonesia according to safety, security, service and compliance requirements.

Hasil `Quick Count` Pilkada 2018 Ekspresikan Partai Pendukung Jokowi Unggul
Unofficial Counts Show Regional Indonesia Polls Favouring President Widodo

Hasil `Quick Count` Pilkada 2018 Ekspresikan Partai Pendukung Jokowi Unggul

"Ini mungkin menjadi peringatan bagi Jokowi bahwa dia tidak bisa terlalu percaya diri dan harus lebih sadar pada sentimen publik," kata Keith Loveard dari Concord Consulting Indonesia.


Widodo is expected to run again for the presidency in 2019, against retired general Prabowo Subianto, who was narrowly defeated in the last presidential vote in 2014.

KM Sinar Bangun Karam, Nakhoda dan 3 Pegawai Dishbub jadi Tersangka
Indonesia Names Captain, Three Officials as Suspects in Deadly Ferry Disaster

KM Sinar Bangun Karam, Nakhoda dan 3 Pegawai Dishbub jadi Tersangka

Kapolda Sumatera Utara Irjen Paulus Waterpau mengonfirmasi kepada Reuters bahwa kapten kapal dan tiga pegawai dinas perhubungan setempat sedang diselidiki karena patut diduga melanggar UU tentang layanan pelayaran.


North Sumatra police chief Paulus Waterpauw confirmed to Reuters the vessel´s captain and three port and transportation officials were being investigated for violating laws on shipping services.

KKB Serang Nduga, Tiga Warga Tewas akibat Baku Tembak di Bandarfa
Three Killed in Fresh Papua Violence: Indonesia Authorities

KKB Serang Nduga, Tiga Warga Tewas akibat Baku Tembak di Bandarfa

Beberapa anggota KKB kemudian membunuh tiga warga sipil yakni pedagang asal Sulawesi Selatan, termasuk sepasang suami istri, yang ditembak dan ditikam ketika para pemberontak melarikan diri dari bandara, kata Aidi.


Papua, on the western half of New Guinea island, has been the scene of a simmering insurgency since it was annexed by Indonesia in the late 1960s.

Kapal Karam Danau Toba, Basarnas Identifikasi Perkiraan Lokasinya
Indonesia Identifies Likely Location of Sunken Ferry

Kapal Karam Danau Toba, Basarnas Identifikasi Perkiraan Lokasinya

Keluarga korban yang marah telah mengritik upaya pencarian, namun Syaugi menyanggah tudingan tersebut, seraya mengatakan bahwa Basarnas telah berupaya "habis-habisan".


Sonar equipment from Indonesia´s navy was deployed on Friday. Divers could reach depths of only 50 meters (164 feet) in the lake´s cold and dark waters.

PPh UMKM 0,5%, Presiden Jokowi Akui sebagai Wujud Aspirasi Pelaku UMKM
Indonesian Govt Cuts Income Tax for Cooperatives and SMEs

PPh UMKM 0,5%, Presiden Jokowi Akui sebagai Wujud Aspirasi Pelaku UMKM

"Saya minta agar dihitung berapa penurunannya.  Setelah dihitung-hitung akhirnya diturunkan menjadi 0,5%. Aturannya sudah ada, revisi dari PP 46 Tahun 2013 menjadi PP No. 23 Tahun 2018. Sudah saya tandatangani."


"I ask to be calculated how to decrease the ideal income tax. After finally counted down to 0.5%. The rules already exist, the revision of the government regulation number 46 of 2013 to number 23 of 2018. I have already signed." 

Tragedi Danau Toba, Puluhan Penumpang yang Hilang masih Dicari
Search on for Dozens Missing after Ferry Sinks on Indonesian Crater Lake

Tragedi Danau Toba, Puluhan Penumpang yang Hilang masih Dicari

Kapal kayu itu tenggelam Senin sore dengan perkiraan mengangkut 80 orang penumpang, kata polisi, yang berlangsung hanya beberapa hari setelah lebih dari belasan orang tewas dalam musibah serupa.


The wooden vessel sank Monday afternoon with an estimated 80 people aboard, authorities have said, just days after more than a dozen people were killed in another maritime accident across the country.

Media Asing Soroti Pria Toraja Tewas Tertimpa Peti Jenazah Ibunya
Man is Crushed to Death by His Own Mother`s Coffin on the Island of Sulawesi, Indonesia

Media Asing Soroti Pria Toraja Tewas Tertimpa Peti Jenazah Ibunya

Video grafis dari adegan itu menunjukkan tangga rubuh tepat ketika peti mati memasuki menara, mengakibatkan para pengusung peti jenazah jatuh setinggi beberapa meter dan korban tewas tertimpa peti mati.


Graphic video from the scene shows the ladder slip just as the casket enters the tower, sending the men tumbling several metres to the ground where the victim is crushed by the coffin.

Warga Muna Ditelan Ular Piton jadi Sorotan Dunia
Indonesian Villagers Swallowed by Giant Python

Warga Muna Ditelan Ular Piton jadi Sorotan Dunia

Kedua putranya kemudian khawatir ketika ibu mereka tidak pulang ke rumah hingga keesokan harinya. Mereka mulai mencarinya pada pukul 6 pagi dan kemudian menemukan sandal, parang, dan obornya sejauh 30 meter dari semak-semak.


They began looking for her at 6am and a later found her sandals, machete and torch around 30 metres from a patch of bushes that appeared ruffled.

Lebaran Hari ke-2, Festival Barong Ider di Banyuwangi Dibuka Menpar Arief Yahya
Festival Barong Ider Interesting Cultural Attractions of Indonesia`s Banyuwangi

Lebaran Hari ke-2, Festival Barong Ider di Banyuwangi Dibuka Menpar Arief Yahya

Menpar Arief Yahya beserta istri mengenakan baju adat Osing memasuki area festival di atas barong bersayap yang ditempatkan di atas bendi melalui pintu desa hingga ke pintu ke luar desa sejauh dua kilometer, yang dikenal sebagai tempat ´mangku barong´.


Minister Yahya and wife wearing customary clothes Osing entered the festival area over the barong wing that was placed through the village area as far as two km.

Ekspor CPO Terancam, Prancis Bertekad Stop Impor Minyak Sawit Indonesia
France Seeks Freeze on Palm Oil Use, Imports

Ekspor CPO Terancam, Prancis Bertekad Stop Impor Minyak Sawit Indonesia

Petani kecil di Malaysia, produsen minyak sawit terbesar kedua di dunia setelah Indonesia, mengatakan langkah untuk membatasi ekspor minyak sawit pada tingkat Uni Eropa akan bersifat diskriminatif dan "pengkhianatan".


Small farmers in Malaysia, the world´s second largest palm oil producer after Indonesia, said a move to cap palm oil exports at an EU level would be discriminatory and a "betrayal".

Sambangi Bandung, Braman Setyo Dorong UKM Jabar Manfaatkan Dana LPDB-KUMKM
Indonesia`s Fund Management for SMEs in West Java

Sambangi Bandung, Braman Setyo Dorong UKM Jabar Manfaatkan Dana LPDB-KUMKM

Braman menambahkan, para pengusaha UKM tersebut menjadi sasaran LPDB, karena mereka mempunyai usaha produktif, dan menurutnya ada 17 pengusaha UKM yang berminat mendaftar kepada LPDB untuk mendapatkan pinjaman dana bergulir.


Mr Setyo added that the SME entrepreneurs are targeted by the LPDB, because their business is quite productive, and according to him there are 17 SME entrepreneurs who are interested to obtain LPDB capital loan.

12 Juli 2018, Hari Koperasi Nasional Dijadwalkan di Istana Kepresidenan
Indonesia`s Cooperative Day will be Commemorated in the Presidential Palace

12 Juli 2018, Hari Koperasi Nasional Dijadwalkan di Istana Kepresidenan

"Ada yang berbeda dalam perayaan Hari Koperasi Nasional tahun ini yaitu para pelaku koperasi akan masuk istana dan bersilaturahmi langsung dengan Presiden," kata Sekretaris Jenderal Dewan Koperasi Indonesia (Dekopin) Neddy Rafinaldy.


"There is something different in this year´s commemoration, Indonesia´s best cooperative board to meet the president at his palace," Secretary General of Indonesia Cooperative Council, Neddy Rafinaldy told the press here on Friday (June 8).

Zakat Perusahaan, Jamkrindo Syariah Salurkan Rp279,7 Juta dari Laba Rp11,18 Miliar
Indonesian Sharia Company Provide Zakah Company to the Orphans

Zakat Perusahaan, Jamkrindo Syariah Salurkan Rp279,7 Juta dari Laba Rp11,18 Miliar

Dia mengharapkan kebijakan Jamsyar akan menginspirasi perusahaan lain untuk menunaikan zakatnya, "Inshaa Allah mendatangkan berkah bagi perusahaan dan para pegawainya."


He expects Jamsyar´s policy will inspire other companies to pay corporate zakah of company, "Inshaa Allah brings blessings to the company and its employees."

Presiden Jokowi Apresiasi UKM Manfaatkan KUR untuk Kembangkan Usaha
Indonesian President Supports Development of SMEs by the People`s Business Credit

Presiden Jokowi Apresiasi UKM Manfaatkan KUR untuk Kembangkan Usaha

Menurut Puspayoga, Presiden Jokowi memiliki komitmen untuk mengembangkan usaha rakyat, dengan menetapkan rencana plafon KUR 2018 menjadi Rp120 triliun dari Rp106 triliun pada 2017.


According to Puspayoga, President Widodo is committed to developing the people´s business, by setting KUR 2018 to 120 trillion from 106 trillion in 2017.