HOME | NEWS

Negosiasi EFTA 8 Tahun, CPO Indonesia Tembus Pasar 3 Negara Eropa
Indonesia, EFTA Sign Long Delayed Free Trade Deal

Negosiasi EFTA 8 Tahun, CPO Indonesia Tembus Pasar 3 Negara Eropa

Di antara produk tersebut, minyak sawit Indonesia akan mendapatkan akses pasar penuh di Islandia dan Norwegia, dengan pengecualian produk sawit untuk pakan ternak selain untuk ikan.


Among those products, Indonesian palm oil would get full market access in Iceland and Norway, with an exception of palm products for animal feed other than for fish, according to Jakarta´s statement.

Rumah Tersambar Petir, Bocah Tewas Kesetrum saat Cabut Charger Ponsel
Girl, Six, is Electrocuted when Lightning Hits her Home in Indonesia as She Unplugged the Phone

Rumah Tersambar Petir, Bocah Tewas Kesetrum saat Cabut Charger Ponsel

Juru bicara Polres Bogor Ita Puspita mengatakan kepada tempo.co: ´Ketika (Ms Widiya) mencabut kabel ponsel (pengisian), dia mengatakan arus listrik menyengat tangannya.´


Bogor Police spokeswoman Ita Puspita told tempo.co: ´When (Ms Widiya) unplugged the cellphone (charging) cable, she said an electrical current shocked her hand.´

Blackpink Dilarang Tayang di TV Swasta Picu Protes Penggemar K-Pop
Indonesia Bans K-pop Supergroup`s Miniskirt Commercial

Blackpink Dilarang Tayang di TV Swasta Picu Protes Penggemar K-Pop

"Perusahaan harus berhati-hati ketika mereka membuat iklan yang tidak mengaitkan produk mereka dengan sesuatu yang orang Indonesia anggap negatif," kata Ketua KPI, Hardly Stefano, dalam sebuah pernyataan Selasa.


"Companies need to be careful when they´re making a commercial that they don´t associate their product with something Indonesians see as negative," commission head Hardly Stefano said in a statement Tuesday.

Realisasi Rp19,29 T, Volume Penjaminan Jamsyar 2018 Lampaui Target
Positive Trend of the 2018 Indonesian Sharia Guarantee Business

Realisasi Rp19,29 T, Volume Penjaminan Jamsyar 2018 Lampaui Target

Realisasi volume penjaminan per 30 November 2018 mencapai Rp19,29 triliun, yang berarti melampaui target Rp13,8 triliun atau 139,10% dari RKAP tahun ini," kata Plt Direktur Utama Jamsyar, Gatot Suprabowo.


"The realization of guarantee volume per November 30, 2018 reached Rp19.29 trillion, which exceeded the target of IDR 13.8 trillion or 139.10% of this year´s RKAP."

Top IT & Top Telco 2018 Rekomendasikan `Goverment Platform` Aplikasi Publik
Indonesia Must Developing Government Platform, Unite Central and Regional Data

Top IT & Top Telco 2018 Rekomendasikan `Goverment Platform` Aplikasi Publik

Selain menjadi tidak efisien karena harus melakukan input data dua kali, data yang dihasilkan pun seringkali berbeda. Jadi tidak heran, jika data masing-masing instansi di negeri ini, seringkali berbeda, "karena itu perlu ada Government Platform untuk aplikasi layanan publik di Indonesia."


In addition to being inefficient because you have to input data twice, the data generated is often different. No wonder the data of each agency in this country is often different, "because it needs Government Platform for public service applications in Indonesia."

Presiden Jokowi Instruksikan TNI dan Polri Buru KKB di Papua
Indonesia Hunts Suspects in Alleged Papua Mass Killing

Presiden Jokowi Instruksikan TNI dan Polri Buru KKB di Papua

Sebuah akun Facebook yang konon dijalankan oleh Tentara Pembebasan Nasional Papua Barat (TPNPB) mengatakan kelompok bersenjata itu telah menewaskan 24 pekerja atas perintah komandan regional Ekianus Kogoya.


A Facebook account purportedly run by the National Liberation Army of West Papua (TPNPB) said the armed group had killed 24 workers on the orders of regional commander Ekianus Kogoya.

Penipuan Era Digital, Kemenkop UKM Ingatkan Publik Waspadai Koperasi `Abal-abal`
Indonesians Don`t be Fooled Offer High-interest Investment: Ministry Official

Penipuan Era Digital, Kemenkop UKM Ingatkan Publik Waspadai Koperasi `Abal-abal`

“Saat ini banyak kasus yang melakukan kegiatan layaknya koperasi, menghimpun dana namun belum berbadan hukum koperasi,” kata Deputi bidang Pengawasan Kementerian Koperasi dan UKM Suparno.


"At present there are many cases that carry out activities like cooperatives, raising funds but not yet cooperating with legal entities," Deputy Supervision of the Cooperatives and SMEs, Suparno told the press here on Tuesday (December 4).

Media Asing Sebut 100 Ribu Peserta Reuni 212 di Monas
Thousands of Islamists march in Jakarta ahead of Elections

Media Asing Sebut 100 Ribu Peserta Reuni 212 di Monas

Mantan gubernur Basuki Tjahaja Purnama atau Ahok saat ini menjalani hukuman dua tahun penjara lantaran penistaan agama menyusul unjuk rasa 212 pada 2016, yang dituding sebagai eskalasi intoleransi beragama di Indonesia yang berpenduduk mayoritas Muslim.


Former governor Basuki Tjahaja Purnama was voted out of office and later jailed for two years for blasphemy following the 2016 protests.

Demo Mahasiswa di Surabaya Tuntut Papua Barat Merdeka Disorot Dunia
West Papuans Demand Independence at Indonesia Rally

Demo Mahasiswa di Surabaya Tuntut Papua Barat Merdeka Disorot Dunia

Para demonstran di Surabaya meneriakkan "Papua Merdeka" dan menggelar spanduk menuntut referendum kemerdekaan untuk menandai 1 Desember, yang mereka nilai sebagai peringatan ulang tahun kemerdekaan Papua Barat.


The demonstrators in Surabaya chanted "Freedom Papua" and held banners demanding a referendum for independence to mark Dec. 1.

Rp216 Miliar, Nilai Proposal Dana Bergulir yang Diajukan 846 UMKM ke LPDB
Indonesian SMEs Enthusiastic Obtain Working Capital Loans of the Government

Rp216 Miliar, Nilai Proposal Dana Bergulir yang Diajukan 846 UMKM ke LPDB

LPDB-KUMKM membuka dua skema pembiayaan bagi UMKM, yakni konvensional dengan kisaran bunga antara 4,5% hingga 7% per tahun, dan syariah dengan sistem bagi hasil 70 berbanding 30. 


The LPDB opens two financing schemes namely conventional with a loan interest of up to 7% per year, and sharia with a profit sharing system of 70 to 30.

Pengurus Baru ICSB Indonesia Berperan Strategis Dukung Pengembangan UMKM
ICSB Central Committee of Indonesia 2018 - 2020 was Inaugurated in Jakarta

Pengurus Baru ICSB Indonesia Berperan Strategis Dukung Pengembangan UMKM

“Ini bukan organisasi pemerintah akan tetapi ICSB akan bekerja sama dengan policy maker lain yang konsen membina UKM. Saya bangga sekali karena pak menteri akan kawal kita terus,” kata Founder ICSB Indonesia, Hermawan Kartajaya.


"ICSB is not a government organization but will work with other policy makers who support the development of SMEs. I am very proud because the minister of cooperatives and SMEs will oversee ICSB." 

KNKT: Terlalu Dini Sebut `Anti-stall System Pemicu Lion Air JT610 Jatuh
`Too early` to Say Anti-stall System Contributed to Indonesia Air Crash

KNKT: Terlalu Dini Sebut `Anti-stall System Pemicu Lion Air JT610 Jatuh

"Kami masih belum tahu, apakah itu berkontribusi atau tidak," katanya dalam menanggapi pertanyaan pada konperensi pers di Jakarta, Rabu. "Masih terlalu dini untuk menyimpulkan untuk saat ini."


"We still don´t know yet, if it contributed or not," he said in response to a question at a briefing. "It is too early to conclude for now."

Tekuluk Jambi, Smesco Promosikan Penutup Kepala Wanita khas Melayu
Indonesian Ministry Promotes Jambi Culture and Craft in Jakarta

Tekuluk Jambi, Smesco Promosikan Penutup Kepala Wanita khas Melayu

"Contohnya tekuluk ini sebagai penutup kepala wanita dari batik atau songket Jambi. Kami berterima kasih kepada para pihak yang mendukung pengembangan KUMKM di setiap provinsi," kata Emilia Suhaimi.


"For example, tekuluk as a women´s head covering from batik or songket Jambi. We thank the parties who support the development of SMEs in each province," she said.

Jambi Tuntas Festival, Pertemukan Pengusaha UKM dengan Buyers
Jambi Festival is the Business Venue for Craftsmen and SMEs with Buyers

Jambi Tuntas Festival, Pertemukan Pengusaha UKM dengan Buyers

“Mudah-mudahan upaya dan usaha yang dilakukan ini dapat meningkatkan ekonomi masyarakat yang pada gilirannya akan mewujudkan Jambi yang lebih tertib, unggul, nyaman, tangguh, adil dan sejahtera di segala bidang,” kata H Fachrori Umar.


"An event to promote SMEs and Jambi culture, the interaction of craftsmen with the community, and make it easier for people to buy typical Jambi culinary and handicrafts," Mrs Suhaimi said.

LPDB-KUMKM Gelar Rekonsiliasi Pengalihan Dana Bergulir
Indonesian Govt Socializes Reconciliation of Capital Loans in Cooperatives and SMEs

LPDB-KUMKM Gelar Rekonsiliasi Pengalihan Dana Bergulir

Menurutnya, untuk mengalihkan dana-dana yang kemungkinan masih ada di rekening koperasi atau di perbankan dan belum dialihkan ke LPDB-KUMKM itulah pihaknya berupaya untuk terus melakukan rekonsiliasi.


According to him, to transfer funds that might be deposited in a cooperative or banking account, and has not been transferred to LPDB-KUMKM so that it seeks reconciliation.

Rp7 Jutaan, Tarif Masuk Pulau Komodo yang Diusulkan Gubernur NTT ke DPRD
Keen to See a Komodo Dragon? $500 Please, Says Indonesian Governor

Rp7 Jutaan, Tarif Masuk Pulau Komodo yang Diusulkan Gubernur NTT ke DPRD

"Hanya orang-orang berkantong tebal yang diizinkan (lihat komodo). Mereka yang tidak memiliki uang seharusnya tidak mengunjungi taman karena secara khusus melayani orang-orang berkantung tebal," katanya.


"Only people with deep pockets are allowed to (see the komodo dragons). Those who don´t have the money shouldn´t visit the park since it specifically caters to extraordinary people," he added.

Relaksasi DNI 51, Kemenkop UKM Jamin Perlindungan UKM dan Koperasi
Indonesian Govt Guarantees the Protection of SMEs of Foreign Investment

Relaksasi DNI 51, Kemenkop UKM Jamin Perlindungan UKM dan Koperasi

Diketahui, ada lima bidang usaha UKM yang masuk daftar relaksasi DNI, yaitu industri pengupasan dan pembersihan umbi umbian, warung internet, industri percetakan kain, industri kain rajut khususnya renda dan perdagangan eceran via pos dan internet.

 

.


It is known, there are five SME businesses that are included in the DNI relaxation list, namely the stripping and cleaning industry of tubers, internet cafes, fabric printing industry, knit fabric industry especially lace and retail trade via post and internet.

Ketinggalan Pesawat, Penumpang Nekat Terobos Keamanan Bandara
Woman Desperate not to Miss Her Flight Tries to Chase Plane on the Runway

Ketinggalan Pesawat, Penumpang Nekat Terobos Keamanan Bandara

Video memperlihatkan seorang wanita dicegah oleh dua petugas keamanan dari maskapai dan bandara yang berusaha mencegah aksi nekatnya mendekati pesawat yang bergegas menuju landasan pacu.


The incident took place at Bali´s Ngurah Rai International Airport just before a Citilink flight to Jakarta was about to take off.   

Bangkai Paus Penuh Sampah, "Fakta Mengerikan," kata WWF Indonesia
Sperm Whale is Found Dead with 115 Plastic Drinking Cups in Its Stomach in Indonesia

Bangkai Paus Penuh Sampah, "Fakta Mengerikan," kata WWF Indonesia

Dwi Suprapti, koordinator konservasi spesies laut di WWF Indonesia, mengatakan: ´Meskipun kami belum dapat menyimpulkan penyebab kematian, fakta yang kami lihat benar-benar mengerikan.´


Dwi Suprapti, a marine species conservation coordinator at WWF Indonesia, said: ´Although we have not been able to deduce the cause of death, the facts that we see are truly awful.´

Menko Darmin Nasution Sanggah UMKM Terbuka untuk Investasi Asing
Indonesian Senior Minister Denies SMEs Open for Foreign Investment

Menko Darmin Nasution Sanggah UMKM Terbuka untuk Investasi Asing

"Mustahil investasi asing akan beroperasi di industri pengupasan dan pembersihan oto dan outlet layanan internet sebagai perusahaan investasi asing diperlukan untuk memulai bisnis dengan modal setidaknya Rp10 miliar."


"It is impossible that foreign investment would operate in tuber peeling and cleaning industry and internet service outlets as a foreign investment company is required to start business with a capital of at least Rp10 billion."

JK: Indonesia Lebih Damai daripada Negara Islam Lainnya
VP Kalla Says Indonesia is more Peaceful than Other Islamic Countries

JK: Indonesia Lebih Damai daripada Negara Islam Lainnya

Karena itu, JK berharap Indonesia dapat terus menjaga perdamaian meski ada perbedaan yang ada saat ini. Jika ada konflik, seperti di Irak dan Suriah, masa pemulihan akan membutuhkan setidaknya 30 tahun. 


Indonesian VP hope that Indonesia could continue to maintain peace despite the differences that exist today. If there are conflicts, such as in Iraq and Syria, the recovery period would require at least 30 years.

KTT ASEAN ke-33, Presiden Jokowi Bertemu PM Australia di Singapura
Indonesia`s Widodo Holds Bilateral Talks with Australian PM in Singapore

KTT ASEAN ke-33, Presiden Jokowi Bertemu PM Australia di Singapura

"Pada pertemuan bilateral, Indonesia dan Australia membahas kemajuan yang telah dicapai dalam kerja sama mereka sejak Agustus lalu, termasuk pertemuan sub-regional untuk penanggulangan terorisme yang di Jakarta pada 6 November 2018."


The two leaders also discussed the ways to enhance cooperation particularly interfaith dialog to encourage better relations between the two neighboring countries.

Internet di Pesawat, Garuda Sediakan Gratis untuk Penumpang Domestik
Indonesian Flag Carrier to Provide Free Internet Services for Domestic Flight

Internet di Pesawat, Garuda Sediakan Gratis untuk Penumpang Domestik

Untuk mendukung penyediaan layanan tersebut, Garuda Indonesia Group akan mengembangkan sistem GX Aviation, produk-produk Inmarsat Aviation di pesawat. Penumpang Garuda dan Citilink tetap dapat browsing internet selama penerbangan.


For that purpose Garuda Indonesia Group will install the service of GX Aviation system, the products of the Inmarsat Aviation in its aircraft. Garuda and Citilink passengers would be able to browse internet during the flights.

Tewas di Lion Air, Gaun Pengantin di Hari Pernikahan Kenang Mendiang Tunangan
Fiancee of Lion Air Crash Victim Goes ahead with Her Wedding Pictures Alone

Tewas di Lion Air, Gaun Pengantin di Hari Pernikahan Kenang Mendiang Tunangan

Intan Syari berencana akan dinikahi kekasih masa kecilnya, Rio Nanda Pratama, pada Minggu tetapi calon suaminya tewas dalam perjalanan kembali ke Pangkal Pinang menjelang pernikahan mereka.


Intan Syari was due to marry childhood sweetheart Rio Nanda Pratama on Sunday but he died coming home to Pangkal Pinang for their wedding day.

Operasi Pencarian Korban Lion Air Dihentikan Basarnas
Indonesia Calls Off the Search for Lion Air Crash Victims

Operasi Pencarian Korban Lion Air Dihentikan Basarnas

"Sejak kemarin sore hingga hari ini kami belum menemukan korban lagi dan oleh karena itu saya menyatakan operasi pencarian dan penyelamatan dihentikan," kata Kepala Basarnas Marsekal Madya M Syaugi.


"Since yesterday afternoon until today we have not found any more victims and therefore I declare the search and rescue operation is over," Muhammad Syaugi, head of the search and rescue agency, told reporters Saturday.

Atasi Kemiskinan, IPB akan Bentuk Pusat Kajian Koperasi dan Sosial Bisnis
Cooperatives will be an Academic Study of Indonesia`s Bogor Agricultural Institute

Atasi Kemiskinan, IPB akan Bentuk Pusat Kajian Koperasi dan Sosial Bisnis

Menurutnya, IPB telah mengadakan seminar tentang pengembangan sektor riil di Indonesia melalui koperasi, karena potensinya luar biasa. "Masyarakat jangan hanya tahu koperasi simpan pinjam."


According to her, IPB has held a seminar on developing the real sector in Indonesia through cooperatives, because of its extraordinary potential. "People don´t just know savings and loan cooperatives."

2019 Tembus 5%, Kontribusi Koperasi dan UKM terhadap PDB
Indonesian Cooperatives and SMEs Contribute Positively to GDP

2019 Tembus 5%, Kontribusi Koperasi dan UKM terhadap PDB

"Buktinya, kontribusi koperasi terhadap PDB meningkat menjadi 4,48 persen dari sebelumnya satu koma. Begitu pula dengan rasio kewirausahaan sudah di level 3,1 persen dari sebelumnya 1,65 persen."


"It proved that the contribution of cooperatives to GDP increased to 4.48 percent of the previous one point. Similarly, the entrepreneurial ratio was at the level of 3.1 percent from 1.65 percent," Mr Zabadi said.

Syachrul Anto Tewas, Kabar Duka Misi Evakuasi Korban Lion Air Disorot Dunia
Indonesian Diver Dies following Mission to Rescue Bodies of the Doomed Lion Air Jet

Syachrul Anto Tewas, Kabar Duka Misi Evakuasi Korban Lion Air Disorot Dunia

Sang penyelam, Syachrul Anto, 48, sempat pingsan saat kembali ke permukaan laut setelah menyelam mendekati reruntuhan Lion Air Boeing 737 MAX naas yang berada di dasar laut sedalam lebih 30 meter.


The man, Syachrul Anto, 48, collapsed after returning to the surface having dived on the wreckage of a doomed Lion Air Boeing 737 MAX which was lying in almost 100ft of water. 

Temui Menteri Desa, Warga Papua Minta Pemerintah RI Lanjutkan PPDM
Indonesian Govt Supports Development of Underdeveloped Villages in Papua

Temui Menteri Desa, Warga Papua Minta Pemerintah RI Lanjutkan PPDM

"Pemerintah berharap kampung-kampung di Papua dan Papua Barat dapat mencontoh dan saling belajar dengan beberapa desa yang sudah mandiri karena mampu mengelola Dana Desa dengan baik," kata Mendes Eko PS.


"The government expects the villages in Papua and West Papua to follow the example of villages that are already independent, because the village development funds from the government are well managed," said Minister Sandjojo.

LPDB-KUMKM Edukasi Akses Modal Usaha Wirausahawan Pemula dan `Startup`
Indonesian Govt Socializes Access to Business Capital for Young Entrepreneurs

LPDB-KUMKM Edukasi Akses Modal Usaha Wirausahawan Pemula dan `Startup`

"Kegiatan ini bertujuan untuk memperluas akses permodalan bagi para pelaku UMKM dan pelaku bisnis startup, dan mensosialisasikan penyaluran pembiayaan dana bergulir LPDB-KUMKM."


In his remarks, Director of Sharia Financing LPDB-KUMKM Jaenal Aripin said the activity was aimed at expanding capital access for SME entrepreneurs and startup businesses, and dissemination of LPDB venture capital financing."