HOME | NEWS

Jokowi Minta Izin Parlemen Pindahkan Ibukota ke Kalimantan
Indonesian Leader Pledges to Move Capital City, Boost Economy

Jokowi Minta Izin Parlemen Pindahkan Ibukota ke Kalimantan

Jokowi meminta parlemen untuk mendukung rencananya menyediakan anggaran untuk membangun ibukota baru di Kalimantan, salah satu kota besar di dunia yang terancam tenggelam, kemacetan lalu lintas dan polusi kota.


Widodo asked parliament to sign off on a plan for a new capital in Borneo, shifting Indonesia´s political heart from Jakarta -- one of the world´s fastest-sinking cities that is plagued by a host of ills.

Big Data, Upaya Kemenkop UKM Dongkrak Lini Usaha Kecil dan Menengah
Indonesia´s Cooperatives and SMEs Ministry will Develop Big Data

Big Data, Upaya Kemenkop UKM Dongkrak Lini Usaha Kecil dan Menengah

Sekitar 63 juta usaha kecil dan menengah [UKM] di seluruh Indonesia memberikan kontribusi terhadap pendapatan domestik bruto [PDB] sebesar 60% atau sekitar Rp4.800 triliun.


Around 63 million small and medium-sized Indonesian businesses contribute 60% of gross domestic income or around Rp.4,800 trillion.

Idul Adha 1440 H, Jamsyar Salurkan 16 ekor Sapi Kurban
Indonesia`s Sharia Credit Guarantee Company Celebrating Eid al-Adha

Idul Adha 1440 H, Jamsyar Salurkan 16 ekor Sapi Kurban

Perusahaan penjaminan kredit berbasis syariah, PT Jamkrindo Syariah atau Jamsyar menyalurkan 15 ekor sapi kurban mengatasnamakan dewan komisaris, dewan direksi dan karyawan serta seekor sapi kurban dari mitra agen, Panji.


Muslim around the world are celebrating Islam´s biggest holiday with prayers, gifts, traditional visits with family and friends, and feasts include Indonesia. Eid al-Adha, or Feast of Sacrifice.

Emirsyah Satar Ditahan KPK jadi Sorotan Media Internasional
Ex-Garuda Indonesia Boss Arrested in Major Graft Probe

Emirsyah Satar Ditahan KPK jadi Sorotan Media Internasional

KPK mengatakan telah menyita sebuah rumah di Jakarta sebagai bagian dari penyelidikan multi-negara, sementara pihak berwenang Singapura telah merampas sebuah apartemen milik Emirsyah Satar dan membekukan beberapa rekening banknya.


Indonesia´s anti-graft agency said it had confiscated a home in Jakarta as part of the multi-country probe, while Singapore authorities had seized a flat that belonged to Satar.

Karhutla, Jokowi Ancam Pecat Pangdam dan Kapolda lantaran Kabut Asap
Indonesian Leader Threatens Sackings over Rampant Forest Fires

Karhutla, Jokowi Ancam Pecat Pangdam dan Kapolda lantaran Kabut Asap

Pihak berwenang Indonesia mengerahkan ribuan personel tambahan untuk mencegah terulangnya kebakaran 2015, yang merupakan yang terburuk selama dua dekade mengakibatkan kabut asap berminggu-minggu.


Indonesian authorities are deploying thousands of extra personnel to prevent a repeat of the 2015 fires, which were the worst for two decades and choked the region in haze for weeks.

PLN Kolaps, Presiden Jokowi Marah pada Plt Dirut Sripeni Inten Cahyani
Indonesia President Bashes State Power Company over Blackouts

PLN Kolaps, Presiden Jokowi Marah pada Plt Dirut Sripeni Inten Cahyani

Setelah pemadaman listrik terbesar dalam 14 tahun terakhir, Minggu, Presiden Jokowi mendesak untuk mengetahui mengapa utilitas PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) tidak memiliki rencana cadangan mengingat sejarahnya pemadaman.


In the wake of the biggest power outage in 14 years on Sunday, Widodo demanded to know why the utility PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) did not have a back-up plan given its history of blackouts.

Mati Lampu 8 Jam di Jakarta dan Jawa - Bali Disorot Dunia
Indonesian Capital Hit by Massive 8-hour Power Outage

Mati Lampu 8 Jam di Jakarta dan Jawa - Bali Disorot Dunia

Pemadaman lampu delapan jam dimulai sekitar tengah hari dan menyebabkan gangguan pada layanan telepon seluler dan mesin ATM. Sistem kereta bawah tanah massal baru di Jakarta, MRT harus berhenti beroperasi.


The eight-hour blackout began at around noon and caused disruptions in cellphone services and cash machines. The new mass subway system in Jakarta, the capital, had to shut down.

Empat Tewas akibat Gempa Bumi Banten Jumat Malam
Four Dead, Several Injured after Powerful Quake Rocks Indonesia

Empat Tewas akibat Gempa Bumi Banten Jumat Malam

Lebih dari 1.000 orang, yang sebelumnya dievakuasi ke tempat penampungan sementara, pulang ke rumah setelah pihak berwenang meyakinkan mereka bahwa hal itu aman untuk dilakukan, kata Agus Wibowo.


Over 1,000 people, who had earlier evacuated to temporary shelters, returned home after authorities convinced them it was safe to do so, Wibowo said.

Kebakaran Hutan, TNI dan Polri Dukung BNPB Cegah Kabut Asap
Indonesia Sends Thousands of Security Personnel to Combat Forest Fires

Kebakaran Hutan, TNI dan Polri Dukung BNPB Cegah Kabut Asap

Jumlah titik panas telah meningkat, dengan 124 titik yang cukup kuat untuk memicu kebakaran hebat terdeteksi secara nasional pada Rabu pagi, kata Agus Wibowo, juru bicara BNPB.


The number of hot spots has been increasing, with 124 intense enough to suggest fires detected nationwide by Wednesday morning, said Agus Wibowo, a spokesman for the National Disaster Mitigation Agency.

Indonesia Kembalikan Kontainer Sampah Plastik ke Prancis dan Hong Kong
Indonesia Returns Containers of Waste to France, Hong Kong

Indonesia Kembalikan Kontainer Sampah Plastik ke Prancis dan Hong Kong

Kontainer-kontainer itu diisi dengan kombinasi sampah, sampah plastik, dan bahan-bahan berbahaya yang melanggar peraturan impor, menurut pejabat bea cukai di Pulau Batam dekat Singapura.


The containers were loaded with a combination of garbage, plastic waste and hazardous materials in violation of import rules, according to customs officials on Batam Island near Singapore.

Rp28 Triliun, Investasi Softbank untuk Ekspansi Grab di Indonesia
Softbank, Ride Hailing App Grab Investing $2B in Indonesia

Rp28 Triliun, Investasi Softbank untuk Ekspansi Grab di Indonesia

Dalam pernyataannya, Grab mengatakan pihaknya dan Softbank akan "menciptakan jaringan transportasi generasi mendatang untuk Indonesia yang berbasis di sekitar ekosistem kendaraan listrik yang akan mendorong kota menuju jaringan transportasi yang lebih hijau dan bersih."


Grab is using money already invested in it by Softbank for the investments in Indonesia, which is Southeast Asia´s largest economy.

Jokowi Tegaskan Pembangunan Tembok Laut Harus Dipercepat
Indonesia`s Leader Says Sinking Jakarta Needs Giant Sea Wall

Jokowi Tegaskan Pembangunan Tembok Laut Harus Dipercepat

Di kawasan tersebut, tanah rawa telah tenggelam rata-rata sekitar 10 sentimeter per tahun. Naiknya permukaan laut dari planet yang memanas akan menambah masalah dalam beberapa dekade mendatang.


In this area, the swampy ground has been sinking at an average of about 10 centimeters (4 inches) a year. Rising sea levels from a heated-up planet will compound the problem in decades to come.

Gunung Tangkuban Perahu Erupsi dikutip Media Asing
Volcano Erupts in Indonesia sending 100 Tourists Running for Safety

Gunung Tangkuban Perahu Erupsi dikutip Media Asing

Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi mengatakan abu menyebar ke selatan dan timur laut, tetapi tidak menyebar hingga ke kota Bandung - yang berjarak sekitar 30 km.


The Centre for Volcanology and Geological Hazard Mitigation said the ash spread both south and north east, but did not spread as far as regional capital Bandung - 18 miles to the south. 

Wahana Permainan Roboh Tewaskan Remaja di Pekalongan Disorot Dunia
Fairground Accident Kills Teenager and Injuring Three in Indonesia

Wahana Permainan Roboh Tewaskan Remaja di Pekalongan Disorot Dunia

Pengunjung dan warga bergegas untuk membantu para korban setelah mereka jatuh, tepat di bawah mesin wahana permainan berwarna kuning dan hijau setinggi sembilan meter.


Evan Khafis, one of the survivors, said that he and his friends were trying for the ride for the last time before the official opening today in the Bojong district of Pekalongan city.

Upacara HUT RI, Terduga Teroris Padang Rencanakan Aksi Teror
Indonesia Says Militant`s Arrest reveals Plots, New IS Links

Upacara HUT RI, Terduga Teroris Padang Rencanakan Aksi Teror

Tersangka, yang diidentifikasi sebagai Novendri, adalah anggota kelompok Jemaah Ansharut Daulah (JAD) yang diilhami oleh ISIS, yang dilarang di Indonesia tahun lalu karena "melakukan terorisme" dan berafiliasi dengan militan asing.


Officers from Indonesia´s anti-terrorism unit, Densus 88, arrested the suspect in the province of West Sumatra last Thursday, national police spokesman Dedi Prasetyo told a news conference.

Chou Tien-chen Raih Juara Tunggal Putra Indonesia Open 2019
Chou Tien-chen of Taiwan Wins Men`s Singles Title at Indonesia Open

Chou Tien-chen Raih Juara Tunggal Putra Indonesia Open 2019

Pebulutangkis peringkat tiga dunia tersebut menjadi orang Taiwan pertama yang memenangkan gelar di Indonesia Open, setelah mengalahkan pemain Denmark Anders Antonsen 21-18, 24-26, 21-15 dalam 91 menit.


The world number three became the first Taiwanese to win the title at the Indonesia Open, after defeating Denmark´s Anders Antonsen 21-18, 24-26, 21-15 in 91 minutes.

Indonesia Targetkan Produksi Kendaraan Listrik pada 2022
Indonesia Aims to Start Electric Vehicle Production in 2022

Indonesia Targetkan Produksi Kendaraan Listrik pada 2022

Indonesia sedang mendorong pengembangan fasilitas produksi kendaraan listrik dan baterai untuk menciptakan industri hilir untuk pasokan bijih nikel laterit yang kaya di Indonesia, yang digunakan dalam baterai lithium.


Indonesia is pushing for the development of EV and battery production facilities to create a downstream industry for the country´s rich supplies of nickel laterite ore, which is used in lithium batteries.

Jamsyar dan Dukcapil Kerjasama Data Kependudukan
Indonesian Financial Institutions Utilize State-owned Population Data

Jamsyar dan Dukcapil Kerjasama Data Kependudukan

Kementerian Dalam Negeri RI melalui Direktorat Jenderal Kependudukan dan Pencatatan Sipil [Dukcapil] menandatangani kerjasama dengan PT Penjaminan Jamkrindo Syariah [Jamsyar] dan 13 lembaga keuangan [LK].


Indonesian Home Affairs Ministry through the Directorate General of Population and Civil Registration [Dukcapil Kemendagri] signed an agreement with credit guarantee company.

Dukung Kementan, Inovasi BATAN Hasilkan 2 Varietas Kedelai Lahan Kering
Indonesian Nuclear Energy Agency Supports Innovation of Food Crops

Dukung Kementan, Inovasi BATAN Hasilkan 2 Varietas Kedelai Lahan Kering

Pusat Aplikasi Isotop dan Radiasi [PAIR] pada Badan Tenaga Nuklir Nasional (BATAN) melepas dua varietas kedelai unggul, Kemuning 1 dan Kemuning 2, yang cocok untuk lahan kering.


The Isotopes and Radiation Application Center [PAIR] of Indonesian Nuclear Energy Agency [BATAN] launched two soybean varieties, Kemuning 1 and Kemuning 2.

Kemenkop UKM dan Dekranas Dukung Pelestarian Kerajinan Kalteng
Indonesian Govt Supports Development of Central Borneo Handicrafts

Kemenkop UKM dan Dekranas Dukung Pelestarian Kerajinan Kalteng

Kementerian Koperasi dan UKM bersama Dewan Kerajinan Nasional (Dekranas) mendukung pelestarian kerajinan menganyam rotan [Manjawet] dan Benang Bintik, batik khas Palangkaraya, Kalteng.


Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry and National Craft Council [Dekranas] supports the preservation of rattan weaving crafts, locally known as the Manjawet.

Gempa Rusak Pura Hindu dan Sejumlah Rumah di Bali
Buildings Damaged as Earthquake Shakes Bali in Indonesia

Gempa Rusak Pura Hindu dan Sejumlah Rumah di Bali

RS Sanglah, rumah sakit utama di Denpasar mengevakuasi pasien, beberapa di antaranya harus diinfus, ke halaman rumah sakit, seperti ditayangkan di televisi. Banyak siswa sekolah dan tamu hotel juga dievakuasi.


The main hospital in Denpasar evacuated patients, some attached to intravenous drips, to the hospital grounds, television footage showed. Numerous schools and hotels were also evacuated.

Bela Petani Sawit, Presiden Jokowi Janji Lawan Kebijakan Uni Eropa
Indonesia President Vows to Fight EU Palm Oil Rules

Bela Petani Sawit, Presiden Jokowi Janji Lawan Kebijakan Uni Eropa

Minyak kelapa sawit dan industri terkaitnya berkontribusi sekitar empat persen terhadap produk domestik bruto [PDB] Indonesia dan menjadi mata pencaharian utama enam persen penduduk Indonesia.


Palm oil and its associated industries contribute roughly four percent to Indonesia´s GDP and provide a livelihood for six percent of the population.

Sesmenkop UKM Yakini Koperasi Indonesia Adaptif Hadapi Era 4.0
Indonesian Cooperatives are Ready to Face the Era of Industrialization 4.0

Sesmenkop UKM Yakini Koperasi Indonesia Adaptif Hadapi Era 4.0

Era industri 4.0 menjadi tantangan baru yang harus dihadapi perkoperasian di Indonesia, menuntut koperasi beradaptasi sehingga tidak tergilas oleh perubahan zaman, dengan transformasi melalui pengembangan karakter kreatif dan inovatif.


The industrial era 4.0 is a new challenge that must be faced by Indonesian cooperatives, requires cooperatives to adapt to dynamic changing times.

Rekonsiliasi Terwujud, Jokowi dan Prabowo Bertemu di MRT Jakarta
Indonesia Leader and Runner-up Seek Post-election Peace

Rekonsiliasi Terwujud, Jokowi dan Prabowo Bertemu di MRT Jakarta

"Banyak yang bertanya mengapa Prabowo belum memberi selamat kepada Jokowi, ya saya punya sopan santun dan saya ingin memberi selamat kepadanya secara langsung," kata Prabowo, yang berdiri di sebelah Jokowi.


"Some people asked why Prabowo has not congratulated Jokowi, well I do have manners and I wanted to congratulate him in person," Subianto said, standing next to the president.

Panjang 7 Km, Jembatan Batam - Bintan Mulai Dibangun 2020
Indonesia to Build Country`s Longest Bridge Linking Islands near Singapore

Panjang 7 Km, Jembatan Batam - Bintan Mulai Dibangun 2020

Jembatan yang menghubungkan Batam dan Bintan akan menelan biaya sekitar Rp4 triliun rupiah, Kantor Sekretaris Kabinet mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Kamis, dan akan menjadi yang terpanjang di negara Asia Tenggara.


The bridge aims to capitalize on expansion of Singapore´s Changi Airport with the development of a new Terminal 5, which will have transport connections to Bintan.

Ulama Aceh Haramkan Sepak Bola Wanita Disorot Dunia
Indonesia`s Aceh says Women`s Football `´Forbidden` unless All-female

Ulama Aceh Haramkan Sepak Bola Wanita Disorot Dunia

Dianggap sebagai wilayah pertama penyebaran agama Islam di Indonesia pada abad ke-7, Aceh mendapatkan status semi otonom pada 2001 setelah beberapa dekade pemberontakan separatis Gerakan Aceh Merdeka [GAM] menentang Pemerintah RI.


Considered the 7th Century landing place for Islam on the archipelago, it was granted semi-autonomous status in 2001 after decades of rebellion against the moderate national government.

Jubir Kabar `Bencana Alam` Indonesia Meninggal Disorot Dunia
Indonesia`s Famed Disaster Dpokesman Dies of Cancer

Jubir Kabar `Bencana Alam` Indonesia Meninggal Disorot Dunia

Sutopo meninggal dunia Minggu pagi di sebuah rumah sakit di Guangzhou, Cina, tempat dia menjalani perawatan untuk kanker yang telah menyebar ke tulang-tulangnya dan beberapa organ vital, kata BNPB.


He died early Sunday at a hospital in Guangzhou, China, where he was undergoing treatment for cancer which had spread to his bones and several vital organs, Indonesia´s disaster agency said.

Penistaan Agama, Wanita Bawa Anjing Masuk Masjid Terancam 5 Tahun Penjara
Indonesian Faces Five Years for Letting Dog Off Lead in Mosque

Penistaan Agama, Wanita Bawa Anjing Masuk Masjid Terancam 5 Tahun Penjara

Wanita pelaku, yang diidentifikasi kepolisian hanya dengan inisial SM, tampak dalam video yang jadi viral melepaskan anjingnya di dalam Masjid Jami Al Munawaroh, Sentul City, Kabupaten Bogor, Jawa Barat.


The woman, identified in local reports only by her initials S.M., was filmed letting her dog off its leash inside a mosque in the West Java district of Bogor this week.

Pemimpin Jamaah Islamiyah Ditangkap jadi Sorotan Dunia
Indonesian Police Arrest Leader of Network with al-Qaeda Ties

Pemimpin Jamaah Islamiyah Ditangkap jadi Sorotan Dunia

Densus 88 juga menangkap setidaknya empat tersangka lain yang terkait dengan Para Wijayanto, yang menurut polisi adalah seorang mahasiswa Abu Bakar Bashir, yang diduga dalang pemboman Bali 2002 yang menewaskan lebih 200 orang.


Counter-terrorism police also arrested at least four other suspects linked to Para Wijayanto, who experts say was a student of Abu Bakar Bashir, the alleged mastermind of the 2002 Bali bombings.

Berakhir 15 Juli, Seleksi Calon Anggota DJSN 2019 - 2024
Candidate Selection for Members of Indonesian Social Security Council was Opened

Berakhir 15 Juli, Seleksi Calon Anggota DJSN 2019 - 2024

Seleksi tujuh calon anggota Dewan Jaminan Sosial Nasional (DJSN) periode 2019 - 2024 akan berakhir 15 Juli setelah pendaftarannya dibuka oleh Pemerintah RI pada 26 Juni 2019.


Selection of candidates for members of the National Social Security Council [DJSN] the period 2019 - 2024 will end July 15 after the registration is opened by the Indonesian government on June 26.