HOME | NEWS

Optimistis Rp1,5 Triliun, Target LPDB-KUMKM Salurkan Dana Bergulir 2019
Strategies for 2019 of Indonesia´s Venture Capital Provider Companies

Optimistis Rp1,5 Triliun, Target LPDB-KUMKM Salurkan Dana Bergulir 2019

"Dari target Rp1,5 triliun maka akan ditempuh skim konvensional Rp975 miliar dan skim syariah Rp5,25 miliar, dan saat ini LPDB telah menyalurkan dana bergulir Rp35 miliar," kata Braman Setyo kepada pers di Jakarta, Jumat (22/2).


He elaborated the first strategy to provide LPDB venture capital to cooperatives and SMEs rather than through bank financial institutions, and non-bank financial institutions.

Pasca Bencana, Kemenkop UKM Sinergi Pemulihan UMK di NTB dan Sulteng
Indonesian Govt Supports the Recovery of SMEs in Disaster Affected Regions

Pasca Bencana, Kemenkop UKM Sinergi Pemulihan UMK di NTB dan Sulteng

Sinergitas dimaksud adalah kolaborasi Deputi Restrukturisasi Usaha dengan Deputi Pengembangan SDM pada Kemenkop UKM di NTB melalui bantuan pemerintah @Rp4,5 juta kepada 150 UMK, penerapan early warning system (EWS) dan pelatihan vokasi.


The synergy is collaboration of Deputy for Business Restructuring and Deputy HR Development, in NTB through government assistance @ IDR5.5 million to 150 SMEs, early warning system and vocational training in Central Lombok.

Foto Satelit Ungkap Gunung Agung dan Batur di Bali Terhubung `Sistem Pipa` Bawah Tanah
Satellite Images Reveal Bali`s Two Volcanoes are Connected and Share the Same `Plumbing System`

Foto Satelit Ungkap Gunung Agung dan Batur di Bali Terhubung `Sistem Pipa` Bawah Tanah

Selama kegiatan riset, para pakar dari Sekolah Ilmu Bumi Universitas menggunakan citra satelit Sentinel-1 yang disediakan oleh ESA untuk memantau deformasi tanah di Agung. Mereka mengatakan temuan mereka dapat memiliki implikasi penting untuk meramalkan letusan di masa depan di daerah tersebut.


During this time, experts from the University´s School of Earth Sciences used Sentinel-1 satellite imagery provided by the ESA to monitor the ground deformation at Agung. 

Omset 2018 Naik 270,84%, 2.713 KUKM Manfaatkan Akses Pasar Smesco
Indonesian Govt Supports Product and SMEs Marketing in Smesco Building

Omset 2018 Naik 270,84%, 2.713 KUKM Manfaatkan Akses Pasar Smesco

"Smesco Indonesia tahun ini akan meningkatkan layanan informasi pasar, promosi, jaringan pemasaran bagi produk KUKM di seluruh Indonesia. Layanan tersebut merupakan tupoksi Smesco Indonesia memberikan layanan konsultasi manajemen, teknik dan inkubasi pemasaran."


According to her, the Smesco Indonesia will do canvassing to the regions to find superior products and quality new partners across the provinces, to open market access so that it will increase the diversity of superior products of cooperatives and SMEs.

500 Besar Dunia: MenristekDikti Harap PTS Susul Kiprah UI, ITB dan UGM
Indonesian Govt Supports Private Universities Ranked World`s 500 Best Universities`

500 Besar Dunia: MenristekDikti Harap PTS Susul Kiprah UI, ITB dan UGM

Menteri Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi (MenRistekDikti) Muhammad Nasir mengatakan dalam empat tahun terakhir, kualitas PTS Indonesia meningkat pesat, saat ini ada 36 PTS yang memiliki akreditasi A di seluruh Indonesia.


Minister of Research, Technology and University, Muhammad Nasir said in the past four years, the quality of Indonesian PTS has increased, currently there are 36 PTS that have A accreditation across the country.

Polisi Papua Interogasi Pencuri dengan Ular Disorot Dunia
Indonesian Police Used Snake to Terrorise Suspect

Polisi Papua Interogasi Pencuri dengan Ular Disorot Dunia

Penyebaran video itu, yang menunjukkan pria itu berteriak ketakutan dan interogatornya tertawa, telah memaksa polisi untuk meminta maaf "sangat jarang", kata Koman, sementara juga mengritik upaya untuk memberikan pembenaran.


The spread of the video, which shows the man screaming in fear and his interrogator laughing, had forced police into a “very rare” apology, Ms Koman said, while also criticising the attempt to provide a justification.

Volume Usaha Naik 29,90%, Pemerintah Tingkatkan Nilai Tambah Produk KUMKM
Business Volume of Indonesian Cooperatives and SMEs of 2019 Rose by 29.90%

Volume Usaha Naik 29,90%, Pemerintah Tingkatkan Nilai Tambah Produk KUMKM

"Kemenkop UKM akan kolaborasi dengan para pemangku kepentingan untuk meningkatkan nilai tambah usaha UMKM, diharapkan meningkat dari capaian tahun lalu," kata Deputi Bidang Produksi dan Pemasaran Kemenkop UKM, Victoria br Simanungkalit.


"The ministry will collaborate with stakeholders to increase the added value of SME businesses, expected to increase from last year´s achievements," Deputy for Production and Marketing, Victoria br Simanungkalit.

Deputi Pengawasan, Kemenkop UKM Periksa 288 dari 516 Koperasi Skala Nasional
Indonesian Govt Monitors the Institutional Problems of Cooperatives

Deputi Pengawasan, Kemenkop UKM Periksa 288 dari 516 Koperasi Skala Nasional

"Permasalahan kedua, ditemukan koperasi yag dipailitkan oleh anggota atau pihak ketiga. Sudah ada tujuh koperasi yang masuk pengadilan negeri. Ketiga, ditemukan masih terbatasnya jumlah dewan pengawas syariah untuk KSP berbasis syariah."


"The second problem is that cooperatives are bankrupt by members or third parties. There are seven cooperatives litigating in court. Third, there is still a limited number of sharia supervisory boards for sharia-based savings and loans cooperatives."

Cegah Fraud `Fintech`, Kemenkop UKM Gandeng Polri dan BIN
Indonesian Ministry Cooperates with Police and Intelligence to Prevent Cyber Fraud

Cegah Fraud `Fintech`, Kemenkop UKM Gandeng Polri dan BIN

"Pemerintah tidak ingin koperasi dan UKM menjadi korban kejahatan IT, khususnya fraud atau penipuan pada sistem fintech. Memang baru pertama kali, kami mengundang BIN dan Polri untuk membahas bagaimana mencegah penipuan."


"The government does not want cooperatives and SMEs to be victims of information technology crime especially fraud on the fintech system. Indeed, for the first time, we invited BIN and Polri to discuss how to prevent fraud in financial services."

Pemerintah Fasilitator, Kampus Harus Aktif Dukung Pengembangan Koperasi
Indonesian Students Asks to Support Cooperative Development

Pemerintah Fasilitator, Kampus Harus Aktif Dukung Pengembangan Koperasi

Pada RAT Kopma UGM, Suparno sempat mempertanyakan kehadiran anggota koperasi yang tergolong minim, "yang saya tahu jumlah anggota Kopma UGM mencapai 900-an orang, tapi yang hadir di RAT kok sedikit. Apakah ini sudah kuorum?"


Suparno had questioned the members of Kopma UGM Kopma cooperative at the annual member meeting, "as far as I know, there are 900 members, is this a quorum?"

Erupsi Gunung Karangetang di Sulut jadi Sorotan Dunia
Lava, Gas Flowing Out Indonesia Volcano Sends People Fleeing

Erupsi Gunung Karangetang di Sulut jadi Sorotan Dunia

Yudi Tatipang mengatakan bahwa para ilmuwan menjaga tingkat siaga gunung berapi di tingkat tertinggi kedua tetapi warga harus tetap menjauhi zona bahaya sejauh tiga kilometer di sekitar kawah.


Tatipang said that scientists kept the alert level of the volcano at the second-highest level but people should stay out of a 3-kilometer (1.8-mile) danger zone around the crater.

Konglomerasi Terbukti Gagal, Koperasi Ideal Bangun Ekonomi Kerakyatan
Cooperatives are Ideal for the Indonesian Economy and Not Conglomeration

Konglomerasi Terbukti Gagal, Koperasi Ideal Bangun Ekonomi Kerakyatan

Buku yang ditulis oleh Sahala Panggabean dan Anwar Abbas, Ma´ruf Amin menekankan poin penting untuk mewujudkan ekonomi berkeadilan, adalah berpihak pada keumatan dan menjunjung tinggi kedaulatan  adalah gerakan koperasi.


The book written by Sahala Panggabean and Anwar Abbas, Ma´ruf Amin stressed the important points to side with the people who uphold sovereignty is a cooperative.

Kemenkop UKM Apresiasi UKM Pertanian Terpadu di Garut
Indonesian Govt Supports Development of Integrated Farming Systems

Kemenkop UKM Apresiasi UKM Pertanian Terpadu di Garut

"Konsep pertanian Garut Green Farm menjadi salah satu contoh sukses mengembangkan sistem pertanian terpadu," kata Deputi Restrukturisasi Usaha Kemenkop dan UKM Abdul Kadir Damanik.


"The concept of agriculture in Garut Green Farm is an example of successful development of integrated farming systems," said said the Deputy for Business Restructuring of Cooperatives and SMEs Ministry, Abdul Kadir Damanik.

KPU Umumkan 49 Caleg eks Koruptor jadi Sorotan Dunia
Dozens of ex-Graft Convicts Running for Office in Indonesia Polls

KPU Umumkan 49 Caleg eks Koruptor jadi Sorotan Dunia

Ke-49 caleg koruptor termasuk lebih dari 8.000 caleg yang memperebutkan kursi di DPRD dan DPD, dengan 192 juta pemilih terdaftar yang memenuhi syarat untuk memberikan suara pada Pemilu 17 April 2019.


They´re among more than 8,000 people vying for seats in parliament and regional councils, with 192 million registered voters eligible to cast a ballot on April 17.

Kemenkop UKM Tunjuk 330 Konsultan Pendamping PLUT-KUMKM Berkompetensi
Indonesian Govt Develop Integrated Business Service Center of Cooperatives and SMEs

Kemenkop UKM Tunjuk 330 Konsultan Pendamping PLUT-KUMKM Berkompetensi

"Kompetensi Pendamping UMKM terdiri atas profesi pengelola lembaga pendamping dan profesi konsultan pendamping UMKM, masing-masing profesi tersebut terdiri atas empat jenjang yakni tiga sampai enam dari sembilan jenjang KKNI."


"The competency of consultants consists of managers and consultants, each of which consists of four levels," said Abdul Kadir Damanik, Deputy of Business Restructuring of Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry.

Capai Target Kinerja, Direktur Bisnis LPDB-KUMKM Elaborasi 5 Strategi 2019
5 Strategies for 2019 of Indonesia´s Venture Capital Provider Companies

Capai Target Kinerja, Direktur Bisnis LPDB-KUMKM Elaborasi 5 Strategi 2019

Dia pun mengelaborasi strategi pertama untuk menyalurkan langsung dana bergulir LPDB ke koperasi dan UKM ketimbang melalui lembaga keuangan bank (LKB) dan lembaga keuangan bukan bank (LKBB) yang diperuntukkan bagi sektor produktif.


Indonesia´s venture capital provider companies called the LPDB-KUMKM this year implementing five strategies to achieve performance targets set by the government. 

Eka Tjipta Widjaja Meninggal Disorot Media Asing
Migrant who Founded Indonesian Business Empire Dies

Eka Tjipta Widjaja Meninggal Disorot Media Asing

Putra dari migran asal Fujian di Cina, Eka TW adalah seorang pedagang minyak kelapa di Provinsi Sulawesi Selatan  pada dekade 30-an sebelum  mengembangkan bisnis minyak kelapa sawit, pulp dan kertas dan pertambangan.


Sinarmas is known for the record $14 billion default of its Asia Pulp and Paper business in 2001. Earlier this decade it became an international pariah as Greenpeace campaigned against its destruction of Indonesia´s rainforests.

Banyuwangi Kembangkan Warung Pintar `Cashless`, LPDB-KUMKM Siap Dukung Pembiayaan
Indonesia`s Banyuwangi Developing Smart Kiosk to Respond the 4.0 Industrial Revolution

Banyuwangi Kembangkan Warung Pintar `Cashless`, LPDB-KUMKM Siap Dukung Pembiayaan

"Banyuwangi mengapresiasi kegiatan LPDB-KUMKM di sini karena saat ini pemerintah kabupaten tengah tancap gas dalam program membangun para pelaku usaha kecil dan StartUp di Banyuwangi," kata Bupati Azwar Anas.


"The Banyuwangi appreciates the activities of LPDB-KUMKM here because currently the district government is being is developing SME entrepreneurs and startup businesses. We are responding to the Industrial Revolution 4.0 significantly," said Regent Anas.

Rp26,88 M banding Rp1,4 T, Pemanfaatan Dana LPDB di Banyuwangi dari Seluruh Jatim
Banyuwangi have not Maximal Take Advantage of Venture Capital of Indonesian Govt

Rp26,88 M banding Rp1,4 T, Pemanfaatan Dana LPDB di Banyuwangi dari Seluruh Jatim

"Potensi Banyuwangi luar biasa. Pemerintah kabupaten tengah berlari kencang mengejar ketertinggalan dari wilayah lain dalam memajukan sektor usaha produktif di Banyuwangi, baik koperasi maupun UMKM," kata Braman Setyo saat membuka sosialisasi dan Bimtek di Banyuwangi, Minggu.


"Banyuwangi´s potential is extraordinary. The district government is running hard to catch up with other districts to developing productive business sectors in Banyuwangi, especially cooperatives and SMEs," Setyo said.

Pengungsi Bencana Sulsel Mulai Tinggalkan Pengungsian, Korban Tewas 68
Death Toll from Indonesia Floods, Landslides Climbs to 68

Pengungsi Bencana Sulsel Mulai Tinggalkan Pengungsian, Korban Tewas 68

Jumlah pengungsi meningkat dua kali lipat dari hari Jumat setelah pejabat mitigasi bencana berhasil mendapatkan akses ke kabupaten-kabupaten yang sebelumnya terisolasi dan memperbarui data korban selamat.


The number of the evacuees has doubled from Friday after the disaster mitigation officials managed to get access to previously isolated districts and update the figures.

59 Tewas akibat Banjir dan Longsor Landa 13 Kabupaten di Sulsel
Death Toll from Indonesian Floods, Landslides, Climbs to 59

59 Tewas akibat Banjir dan Longsor Landa 13 Kabupaten di Sulsel

Operator di Bendungan Bili-bili di Kabupaten Gowa yang kewalahan dipaksa untuk membuka pintu air pada Selasa malam, untuk mencegah banjir lebih besar dan berdampak buruk bagi warga.


Operators at the overwhelmed Bili Bili rock-fill embankment dam were forced to release water late Tuesday, which contributed to flooding but avoided a worse disaster.

Rp525 Miliar, LPDB KUMKM Salurkan Dana Bergulir Syariah via KPPS Sekunder
Indonesian Govt Supports Development of the Rural Economy

Rp525 Miliar, LPDB KUMKM Salurkan Dana Bergulir Syariah via KPPS Sekunder

Menurutnya, ke depan tengah diupayakan KSPPS sekunder menjadi holding bagi KSPPS primer guna mengatasi masalah kekurangan likuiditas KSPPS. Dikatakan KSPPS mengalami keterbatasan modal.


Director of Sharia Financing LPDB-KUMKM Jaenal Aripin said the move was in accordance with instructions of the National Economic and Industrial Committee or the KEIN so that there is a partiality program in the rural economy,

Ahok Bebas dari Penjara Disorot Dunia
Jakarta ex-governor Freed from Prison after Blasphemy Sentence

Ahok Bebas dari Penjara Disorot Dunia

Basuki Tjahaja Purnama - gubernur non-Muslim pertama di Indonesia dalam setengah abad dan pemimpin etnis Tionghoa pertama - meninggalkan penjara di Depok, kata asistennya Ima Mahdiah kepada AFP.


Basuki Tjahaja Purnama -- the Indonesian capital´s first non-Muslim governor in half a century and its first ethnic Chinese leader -- left a prison outside the capital after dawn, his assistant Ima Mahdiah told AFP.

26 Tewas Akibat Banjir dan Longsor di Sulsel, kata BNPB
Indonesia Flood, Landslide Death Toll Rises to 26

26 Tewas Akibat Banjir dan Longsor di Sulsel, kata BNPB

"Sampai pagi ini, 26 orang dipastikan meninggal dan 24 lainnya hilang," kata Syamsibar, kepala badan mitigasi bencana lokal, yang seperti banyak orang Indonesia menggunakan satu nama.


"As of this morning, 26 people are confirmed to have died and 24 others are missing," said Syamsibar, the head of the local disaster mitigation agency, who like many Indonesians goes by one name.

Rp140 Triliun, Target Penyaluran KUR 2019 Dukung Pengembangan UMKM
IDR 140 Trillion, the Target of Indonesian People`s Business Loans for 2019

Rp140 Triliun, Target Penyaluran KUR 2019 Dukung Pengembangan UMKM

Deputi Bidang Pembiayaan Kemenkop dan UKM Yuana Sutyowati mengatakan dari total realisasi KUR tahun lalu, didominasi untuk skema KUR Mikro sebanyak 61,34%, KUR Kecil mencapai 38,18% dan KUR untuk TKI hanya 0,48%.


Deputy for Financing of Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry, Yuana Sutyowati said of the total realization of KUR last year, dominated by 61.34% micro schemes, 38.18% small schemes, and only 0.48% for Indonesian workers abroad.

Indonesia Negara Ternyaman di Dunia Lampaui Australia dan Islandia
The `Most Chilled Out` Countries in the World Revealed: Indonesia is No1

Indonesia Negara Ternyaman di Dunia Lampaui Australia dan Islandia

Riset yang dilakukan oleh lastminute.com, menempatkan Indonesia di peringkat teratas yang memiliki garis pantai sepanjang lebih dari 88 juta km - dimaknai sebagai rekreasi pantai selalu menjadi pilihan utama orang Indonesia.


The research, which was carried out by lastminute.com, found top ranking Indonesia has over 54,700 miles of coastline - meaning a beach is never too far away.

Reposisi Bisnis Koperasi, DPR Didesak Segera Sahkan Revisi UU No 17/2012
Indonesian Parliament was Urged to Immediately Ratify the Cooperative Law

Reposisi Bisnis Koperasi, DPR Didesak Segera Sahkan Revisi UU No 17/2012

"Sejak MA menganulir UU No 17 tahun 2012, masyarakat koperasi dipaksa untuk kembali menggunakan UU No 25 tahun 1992, UU produk lama yang dinilai tidak lagi sesuai dengan tuntutan zaman."


"After the Law Number 17 of 2012 was annulled by the Supreme Court, the cooperative community was forced to re-use the 1992 Act. The old law is not in accordance with current conditions."

Kemitraan RI - India, Pemerintah Harapkan Perkuat UMKM Hadapi Industrialisasi 4.0
Indonesia and India Collaborate in Developing Tourism and SMEs

Kemitraan RI - India, Pemerintah Harapkan Perkuat UMKM Hadapi Industrialisasi 4.0

"Kami sangat berharap kemitraan Indonesia dengan India akan berdampak langsung pada masyarakat, khususnya bagi UMKM. Pariwisata berkembang di suatu wilayah akan mempengaruhi UMKM untuk juga tumbuh."


"We hope that the Indonesia-India partnership will have a direct impact on society, especially for SMEs. The development of tourism in an area will affect the growth of SMEs."

Ekonomi Dunia 2030, PDB Indonesia Masuk Peringkat 4 Dunia di Atas AS
United States will Drop to become the World`s Third Biggest Economy behind China and India by 2030

Ekonomi Dunia 2030, PDB Indonesia Masuk Peringkat 4 Dunia di Atas AS

China akan menyalip AS setelah berada di puncak peringkat dalam satu dekade terakhir, sementara India di posisi kedua, menurut Standard Chartered, yang merilis peringkat Top 10 ekonomi terbesar di dunia.


China will overtake the United States as the world’s largest economy in a decade’s time while India will assume second place, according to Standard Chartered, which unveils its annual rankings of the world’s ten largest economies.

`Ngamen` di Langit, Kiat Anyar Garuda Bidik Milenial
Airline Brings Live Music to the Skies by Staging Mid-Flight Acoustic Concerts at 35,000 Feet

`Ngamen` di Langit, Kiat Anyar Garuda Bidik Milenial

Beberapa wisatawan mengatakan mereka lebih suka interaksi manusia minimum saat di kabin pesawat dan mereka menilai musik akan mengalihkan perhatian mereka dari tidur atau membaca.


Some travellers said they preferred minimum human interaction while flying and said music would distract them from sleeping or reading.