HOME | NEWS

Setnov Diminta Patuhi Hukum, Meski Harus Jalani Perawatan Medis
Elusive Indonesia Politician Hospitalised as Graft Charges Loom

Setnov Diminta Patuhi Hukum, Meski Harus Jalani Perawatan Medis

Banyak yang mengecam aksi Setnov, yang dituding berupaya menghindari penangkapan dan pemeriksaan KPK yang ingin memeriksanya dalam kasus skandal megakorupsi terburuk di Indonesia.


Critics lashed out at Novanto, accusing him of trying to dodge anti-corruption officials who want to question him in one of Indonesia´s worst graft scandals.

Satgas Polri - TNI Evakuasi 344 Warga yang Terisolir di Tembagapura
Indonesia Evacuates Villagers after Shootings near Freeport Copper Mine

Satgas Polri - TNI Evakuasi 344 Warga yang Terisolir di Tembagapura

Lebih dari 340 warga dari dua desa dievakuasi dan daerah tersebut telah diamankan oleh polisi dan militer, menurut pernyataan resmi polisi.


More than 340 residents from the two villages were evacuated and the area had been secured by the police and military, according to a police statement.

Diplomasi Digital, Kiat Kemenkop Pasarkan Produk Koperasi dan UKM ke Mancanegara
Indonesian Govt Applies Digital Diplomacy to Support Cooperatives and SMEs

Diplomasi Digital, Kiat Kemenkop Pasarkan Produk Koperasi dan UKM ke Mancanegara

"Koperasi dan UKM akan sulit bersaing bahkan bisa tergilas di era persaingan global apabila tidak memanfaatkan keunggulan teknologi digital atau IT."


"Cooperatives and SMEs will be difficult to compete, and even crushed by global competition if not take advantage of digital technology."

`Orang Kuat Indonesia` Pilih Buron Ketimbang Dijaring KPK, Tulis Media Asing
Top Indonesia Official Escapes Arrest by Anti-graft Police

`Orang Kuat Indonesia` Pilih Buron Ketimbang Dijaring KPK, Tulis Media Asing

"Kami mendesaknya untuk menyerah," kata Febri dalam pesan teks. "Kami akan mempertimbangkan untuk menyatakan Setya Novanto sebagai buronan jika dia tidak kooperatif."


"We urge him to surrender," Diansyah said in a text message to The Associated Press. "We´ll consider declaring him a fugitive if he is uncooperative."

Anggota Brimob Tewas Ditembak KKB di Papua Disorot Dunia
Indonesia Police Say 1 Officer Killed in Papua Mine Attack

Anggota Brimob Tewas Ditembak KKB di Papua Disorot Dunia

Aksi bersenjata dari kelompok separatis yang menuntut kemerdekaan berlangsung sejak Papua direbut Indonesia dari Belanda pada 1963.


A low-level insurgency for independence has simmered in Papua since it was transferred from Dutch to Indonesian rule in 1963.

Perusahaan Tambang Batubara Teken Amandemen Kontrak Kerja
Indonesia Amends Contracts with 13 Coal Mining Companies

Perusahaan Tambang Batubara Teken Amandemen Kontrak Kerja

Berdasarkan amandemen tersebut, perusahaan pertambangan batubara sepakat untuk membayar royalti 13,5 persen atas penjualan batubara yang disetorkan secara tunai.


Under the amendments, coal mining companies agreed to pay 13.5 percent royalties on coal sales as a cash lump sum.

Empat Paus Sperma Gagal Diselamatkan setelah Terdampar di Aceh
Four Sperm Whales Die in Indonesia Beach Rescue

Empat Paus Sperma Gagal Diselamatkan setelah Terdampar di Aceh

"Kami mendapat masalah untuk mengevakuasi karena kurangnya pengalaman dan peralatan," kata Kepala Badan Konservasi Alam Aceh Sapto Aji Prabowo.


"We had problems evacuating them due to a lack of experience and equipment," Aceh nature conservation agency head Sapto Aji Prabowo told AFP.

Terduga Pelaku Pembakar Mapolres Dharmasraya Ditembak Mati Polisi Disorot Dunia
Indonesian Police Shoot Dead 2 Men in Police Station Attack

Terduga Pelaku Pembakar Mapolres Dharmasraya Ditembak Mati Polisi Disorot Dunia

Laporan media lokal mengatakan kedua pria tersebut menyerang petugas dengan anak panah, dan melukai setidaknya satu orang.


Local media reports said the two men attacked officers with arrows, injuring at least one.

Patung Lilin Hitler di Museum De Mata Yogya Bikin Gusar Komunitas Yahudi
Indonesia Museum Removes Hitler Display after Protests

Patung Lilin Hitler di Museum De Mata Yogya Bikin Gusar Komunitas Yahudi

Awalnya patung lilin tersebut dianggap "menyenangkan" dan mengatakan bahwa itu adalah salah satu patung lilin terpopuler yang disukai pengunjung museum bergaya infotainment di Yogyakarta.


On Sunday, the space at the museum occupied by Hitler was empty and the image of Auschwitz, where more than 1 million people were exterminated by the Nazi regime, was gone.

Kemenkominfo Terapkan Sistem `Crawling` Blokir Konten Terlarang
Indonesia Plans Automated System to Flag Contentious Internet Material

Kemenkominfo Terapkan Sistem `Crawling` Blokir Konten Terlarang

Kementerian tersebut akan segera memblokir situs milik asing yang membawa konten semacam itu, namun aplikasi seperti layanan pesan akan mendapat peringatan dahulu.


The ministry would immediately block foreign-owned sites carrying such content, but applications such as messaging services would receive warnings first, he added.

Kemenkop UKM Dukung Ormas Berwirausaha di Medsos, Optimalkan Pontesi Pasar Online
Indonesian CSOs Take Advantage of Social Media for Online Marketing

Kemenkop UKM Dukung Ormas Berwirausaha di Medsos, Optimalkan Pontesi Pasar Online

"Ormas berperan penting mendukung stabilitas keamanan dan kelangsungan perekonomian nasional, dan pemerintah akan mendukung Ormas dalam pengembangan kewirausahaan,"


"CSOs play an important role in supporting the stability of the security and sustainability of the national economy, and the government will support CSOs activities."

Rp100 Juta Bantuan Modal Santripreneur dari LPDB KUMKM via Koperasi Pesantren
Indonesian Govt Support Business Development in Islamic Boarding School

Rp100 Juta Bantuan Modal Santripreneur dari LPDB KUMKM via Koperasi Pesantren

Bantuan modal tersebut akan disalurkan melalui koperasi santri, atau koperasi pondok pesantren, kemudian koperasi yang menyalurkan kepada santripreneur di pesantren-pesantren.


"The LPDB will participate to support development of santriprenuer, of course we will give capital loans, not grants, as easy access to credit loans for cooperatives and SMEs."

Atasi Carut-Marut Data UMKM di 24 K/L, Kemenkop UKM Kembangkan Platform Digital
Indonesian Govt is Developing Digital-based SME Data

Atasi Carut-Marut Data UMKM di 24 K/L, Kemenkop UKM Kembangkan Platform Digital

"Melalui portai ini kita akan mendapatkan data yang lengkap bukan, atas kita cari, tapi atas dasar dia (UMKM) datang," kata Abdul Kadir.


"Through this official site we will get complete data because of awareness of SMEs," he said.

Polisi Dapati Banyak Pelanggaran Keselamatan di Pabrik Petasan Tangerang
Indonesian Officials Find Multiple Violations in Deadly Factory Blaze

Polisi Dapati Banyak Pelanggaran Keselamatan di Pabrik Petasan Tangerang

Bangunan pabrik menampung lebih 4.000 kg bahan mudah terbakar di berbagai lokasi, yang menurut polisi, membuat api sangat mudah membakar pabrik seluas 2.600 m2.


The building housed more than 4,000 kg of combustible materials in various locations, which, police say, made it all too easy for the fire to rip through the 2,600 square metre.

Indonesia Akhirnya Punya Galeri Seni Kontemporer
Indonesia to Open First Contemporary Art Gallery

Indonesia Akhirnya Punya Galeri Seni Kontemporer

Seeto mengatakan bahwa Museum MACAN diposisikan secara unik untuk meningkatkan profil seni Asia Tenggara.


Cape Town´s Zeitz MOCAA opened in September and the Louvre Abu Dhabi is set to open this month.

Polisi Tembak 2 Tersangka Teroris, Tangkap 9 Lainnya Disorot Dunia
Indonesia Police Kill 2 Suspected Militants, Arrest 9 Others

Polisi Tembak 2 Tersangka Teroris, Tangkap 9 Lainnya Disorot Dunia

Warsito mengatakan bahwa pria tersebut adalah anggota kelompok militan bernama Jemaah Anshorut Tauhid, sel sempalan jaringan Asia Tenggara dari Jemaah Islamiyah.


Warsito said the men are members of militant group named Jemaah Anshorut Tauhid, a splinter cell of the Southeast Asian network Jemaah Islamiyah.

Keluarga Kerajaan Malaysia Serukan Mahathir Hadapi Dugaan Hina Etnis Bugis
Malaysian Royals Call for Mahathir to Face Sedition Probe

Keluarga Kerajaan Malaysia Serukan Mahathir Hadapi Dugaan Hina Etnis Bugis

"Sejarah telah membuktikan bahwa Kesultanan Selangor adalah keturunan Bugis, yang telah berjuang dan membela agama dan perdamaian di kepulauan Melayu."


"History has proven that the Selangor Sultanate are Bugis descendants, who have fought and defended religion and peace in the Malay archipelago."

Media Asing Sorot Survei Sikap Pelajar dan Mahasiswa pada Negara Islam
One in Five Indonesian Students Support Islamic Caliphate - Survey

Media Asing Sorot Survei Sikap Pelajar dan Mahasiswa pada Negara Islam

"Ini menunjukkan bahwa pengajaran yang tidak toleran telah memasuki universitas dan sekolah menengah atas," kata juru bicara Alvara, yang melakukan survei tersebut.


"This indicates that intolerant teachings have already entered top universities and high schools," pollster Alvara, which carried out the survey.

Buku `100 Koperasi Besar Indonesia` Bukti Revitalisasi Kemenkop UKM Berjalan Optimal
Indonesian Govt Encourages Revitalization of Cooperatives

Buku `100 Koperasi Besar Indonesia` Bukti Revitalisasi Kemenkop UKM Berjalan Optimal

"Kini bisnis koperasi mampu bersaing dengan swasta. Saat ini ada koperasi yang mampu mendulang aset lebih Rp7 triliun dengan volume usaha lebih Rp5,7 triliun."


Currently there are cooperatives that manage assets of more than seven trillion rupiah with a business volume of more than 5.7 trillion rupiah."

Pabrik Petasan Tangerang Terbakar, Polri Tetapkan Tiga Tersangka
Indonesia Detains Owner after Deadly Fireworks Factory Blaze

Pabrik Petasan Tangerang Terbakar, Polri Tetapkan Tiga Tersangka

Kebakaran pabrik petasan di Tangerang tersebut merupakan salah satu kecelakaan industri terburuk yang terjadi di Indonesia, lantaran lemahnya penerapan standar keamanan industri.


The blaze in the manufacturing hub of Tangerang was one of the worst industrial disasters to hit Southeast Asia´s biggest economy, where safety standards are often weakly enforced.

Rp100 Miliar Disiapkan LPDB KUMKM untuk Wirausaha Pemula dan Bisnis Start Up
Indonesian Govt Provides Capital Credit for Start-up Business

Rp100 Miliar Disiapkan LPDB KUMKM untuk Wirausaha Pemula dan Bisnis Start Up

Lima Sukses yakni memenuhi peraturan, sesuai rencana bisnis, membayar kewajiban tepat waktu, mampu meningkatkan aset dan omset, dari sukses pengembangan usaha.


Five Successes that meet regulations, business plan, timely loan repayment, increasing assets and turnover, and business development.

Rp10 T, Idealnya Anggaran Beasiswa Mahasiswa Tidak Mampu dari Kemenristek Dikti
The Scholarship for Indonesian Poor Students is Ideally 10b Rupiah: Minister

Rp10 T, Idealnya Anggaran Beasiswa Mahasiswa Tidak Mampu dari Kemenristek Dikti

"Namun anggaran itu masih kurang untuk menjawab kebutuhan masyarakat. Idealnya sekitar Rp10 triliun. Partisipasi pihak swasta sangat dibutuhkan."


"The ministry allocated more than 3.5 trillion rupiah for scholarship students through Bidikmisi, Adik 3T and Papua programs."

RI Peringkat ke-6 Kematian Tertinggi di Dunia Akibat Polusi
Countries with the Highest Pollution Deaths, Mortality Rates

RI Peringkat ke-6 Kematian Tertinggi di Dunia Akibat Polusi

Sementara angka kematian tertinggi dilaporkan terjadi di Asia, dan tingkat kematian akibat polusi yang tertinggi terjadi di Afrika.


While the highest death tolls were reported mostly in Asia, the highest rates of pollution-related mortality were seen in Africa.

Anis - Sandi Dilantik Pimpin DKI, FPI Tuntut Jakarta Terapkan `Gaya Hidup Islami`
Jakarta Governor Sworn in amid Calls from Hardliners for `Islamic Lifestyle`

Anis - Sandi Dilantik Pimpin DKI, FPI Tuntut Jakarta Terapkan `Gaya Hidup Islami`

Ormas Islam seperti Front Pembela Islam (FPI) berharap agar Baswedan akan menerapkan "gaya hidup Islami" di kota berpenduduk lebih dari 10 juta orang.


Groups like the hardline Islamic Defenders Front (FPI) hope that Baswedan will impose a more "Islamic lifestyle" in the city of more than 10 million people.

Penumpang AirAsia `Curhat` setelah Pesawat Anjlok dari Ketinggian 34.000 ke 10.000 Kaki
Passengers Describe Terror aboard Indonesia AirAsia Flight

Penumpang AirAsia `Curhat` setelah Pesawat Anjlok dari Ketinggian 34.000 ke 10.000 Kaki

"Saya mencoba tenang, tapi kepanikan awak kabin membuat penumpang tambah panik, kami lebih khawatir karena kepanikan mereka," kata Askew.


"The panic was escalated because of the behavior of staff who were screaming, looked tearful and shocked," passenger Clare Askew told reporters.

Kiper Choirul Huda Meninggal Dunia Diulas Media Terkemuka Inggris
Legendary Indonesian Goalkeeper Choirul Huda, 38, Dies after Tragic Collision

Kiper Choirul Huda Meninggal Dunia Diulas Media Terkemuka Inggris

Kiper malang itu masih sadar segera setelah terjadi benturan, memegangi pipinya dan terlihat linglung di lapangan, namun situasi tersebut segera berubah menjadi kritis.


The keeper was still conscious immediately after the incident, holding his cheeks and looking dazed on the floor, but the situation soon became critical.

Koperasi di Indonesia Harus Segera `Spin Off` Sebelum Digilas Trend Global
Indonesian Cooperatives Should be Make Endogenous Economic Development: Observer

Koperasi di Indonesia Harus Segera `Spin Off` Sebelum Digilas Trend Global

"Langkah spin off sudah jadi trend global, misalnya Grup Koperasi Mondragon di Spanyol punya badan hukum di sektor industri, keuangan, pendidikan, ritel dan sebagainya."


"Spin off has become a global trend, for example Mondragon Cooperative Group in Spain has legal entities in industry, finance, education, retail and others."

Deputi Kelembagaan Akui Kemenkop UKM Dorong Koperasi untuk `Spin Off`
Indonesian Govt Encourages Large Cooperatives to Spin Off

Deputi Kelembagaan Akui Kemenkop UKM Dorong Koperasi untuk `Spin Off`

"Tren global saat ini, koperasi secara horisontal sudah mulai membangun jaringan bisnis di tingkat koperasi primer dengan melakukan pembagian atau spin off."


"The current global trend, primary cooperatives are starting to develop business networks with spin off, and invite their members to build various businesses."

Tangkal Militan ISIS, RI Usulkan Anggota ASEAN Berbagi Informasi Intelijen
Indonesia to Propose New ASEAN Intelligence Sharing to Track Militants

Tangkal Militan ISIS, RI Usulkan Anggota ASEAN Berbagi Informasi Intelijen

Menteri Pertahanan RI Ryamizard Ryacuda mengatakan bahwa dia akan mengusulkan sebuah inisiatif "Our Eyes" pada Pertemuan Menteri Pertahanan ASEAN (ADMM) di Filipina bulan ini.


Indonesian Defence Minister Ryamizard Ryacuda said he would propose an "Our Eyes" initiative at the ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM) in the Philippines this month.

Dunia Soroti Skandal Uskup Indonesia karena Skandal Memalukan
Indonesia Bishop Resigns in Finance, Mistress Scandal

Dunia Soroti Skandal Uskup Indonesia karena Skandal Memalukan

Ucanews melaporkan, Uskup Hubertus Leteng mengaku uang itu digunakan untuk membiayai pendidikan pemuda miskin, meski ia enggan memberikan rincian.


According to Ucanews, Leteng said the money was used to finance the education of a poor youth, though he declined to provide details.