Mourinho Balik ke Chelsea, Konfirmasi The Blues
One MOUR Time, Blues Confirm Jose Return
Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu
JOSE Mourinho mengibaratkan Chelsea sebagai ´gairah´ setelah ia menandatangani kontrak empat-tahun untuk menjadi manajer klub London barat untuk kedua kalinya.
Setelah mengadakan pertemuan untuk menyelesaikan kesepakatan dengan pejabat Blues, Senin, hanya beberapa jam setelah kepergiannya dari Real Madrid, Mourinho berbicara tentang kebahagiaannya untuk memulai kiprah keduanya sebagai manajer Chelsea.
Ketika ditanya oleh seorang wartawan TV Chelsea, apakah bisa berjanji memberikan kualitas yang sama ke Stamford Bridge seperti yang dia lakukan selama masa jabatannya sebelumnya, Mourinho menjawab: "Pesannya sama persis tetapi sekarang saya bisa mengatakan bahwa saya adalah bagian dari Anda dan itulah perbedaannya."
"Saya tidak pernah menyembunyikan bahwa dalam sepak bola, dalam karir saya, saya memiliki dua gairah besar. Inter dan Chelsea. Dan Chelsea lebih dari penting bagi saya."
"Itu sangat, sangat sulit untuk bermain melawan Chelsea dan saya melakukannya hanya dua kali yang tidak begitu buruk. Saya berjanji hal yang sama persis seperti yang saya janjikan pada 2004 dengan perbedaan bahwa saya salah satu dari kalian."
Mourinho akan secara resmi diperkenalkan dalam konferensi pers pada Senin, 10 Juni mendatang, seperti dilansir Mail Online.
Mourinho membawa staf pelatih Rui Faria, Silvino Louro dan Jose Morais dengan dia dari Real, dan sudah akan berencana bagaimana ia akan mengklaim gelar Liga Premier pertama Chelsea sejak 2010 musim depan.
Sebuah pernyataan di situs klub membaca: "Chelsea Football Club sangat senang mengumumkan penunjukan Jose Mourinho sebagai manajer tim utama."
´Mourinho telah menandatangani kontrak empat tahun dan akan kembali ke klub di mana ia memenangkan dua gelar Premier League, Piala FA dan dua Piala Liga antara 2004 dan 2007."
"Dia membawa tiga staf pelatih yakni Rui Faria, Silvino Louro dan Jose Morais. Masing-masing membawa asisten pelatih tim pertama dan akan bekerja bersama dengan staf tim Steve Holland, Christophe Lollichon dan Chris Jones.
"Manajer baru akan secara resmi disampaikan dalam konferensi pers di Stamford Bridge pada Senin 10 Juni rincian lebih lanjut yang akan mengikuti pada waktunya."
Ron Gourlay, chief executive Chelsea, menambahkan: "Saya senang untuk menyambut Jose kembali ke Chelsea. Kesuksesannya, pelatihannya dan ambisi membuatnya sebagai kandidat kuat.
"Ini adalah tujuan kami untuk menjaga klub bergerak maju untuk mencapai sukses yang lebih besar di masa depan dan Jose adalah pilihan kita nomor satu karena kami percaya dia adalah manajer yang tepat untuk melakukan hal itu."
"Dia dan tetap menjadi tokoh yang sangat populer di klub dan semua orang di sini berharap untuk bekerja dengan dia lagi."
Ada beberapa penggemar Chelsea yang tidak senang dengan penunjukan Mourinho. Mantan manajer Porto dan Inter Milan meraih dua gelar Liga Champions, dua Piala Liga, dan Piala FA dan Community Shield selama mantra pertamanya di Stamford Bridge.
Dan sejumlah pemain Chelsea, termasuk Mourinho tidak pernah berhasil, telah menyuarakan persetujuan mereka sebelum pengangkatannya. Mereka percaya klub ini bisa memenangkan gelar musim depan dengan memanfaatkan pensiunnya manajer Manchester United, Sir Alex Ferguson dan Manchester City yang tidak didukung pelatih Italia, Roberto Mancini setelah dipecat.
Bek Brasil David Luiz mengatakan: "Saya ingin memenangkan gelar di Chelsea dan saya ingin memiliki perasaan seperti orang lain di sini di akhir musim ketika Anda mengambil piala."
"Setiap tahun kami memiliki kesempatan karena jika Anda adalah klub besar Anda harus berpikir Anda bisa memenangkan segalanya. Tapi musim depan saya yakin, bukan hanya karena skuad kami, tetapi juga karena peluang United dan City menguap.
"Keduanya pelatih hebat dan Anda harus berpikir bahwa pelatih baru tidak bisa melakukan pekerjaan yang sama. Dalam pikiran kita itu adalah hal yang baik. "
Striker Demba Ba setuju. "Kami senang tentang Liga Europa dan Liga Champions, tapi kami bisa melakukannya lebih baik di Premier League."
"Dan kekecewaan ini berarti kita akan bekerja sangat keras dan bersiap-siap untuk musim baru."
"Dengan atau tanpa Sir Alex Ferguson dan Roberto Mancini, United dan City masih memiliki pemain hebat tapi kami yakin pada apa yang bisa kita lakukan musim depan."
Pemain muda Inggris bek Ryan Bertrand menambahkan: "Ini adalah apa yang kita tunggu-tunggu! Selamat datang kembali Mourinho. Gembira untuk musim baru sudah. "´
Pelatih 50 tahun itu memastikan ia akan kembali memimpin Chelsea pekan ini.
"Saya akan ke London Senin dan pada akhir pekan saya akan menjadi manajer Chelsea," katanya pada TV show Punto Pelota di Spanyol. "Saya merasa orang-orang di sana mencintai saya dan dalam hidup Anda harus mencari itu."
"Hidup ini indah dan singkat dan Anda harus mencari apa yang Anda pikirkan yang terbaik bagi Anda."
Tapi tidak pernah memiliki kata-kata ´pahit akhir´ lebih tepat sebagai Mourinho mengambil alih pertandingan terakhir di Real pada Sabtu sebelum kembali ke Stamford Bridge.
Dia meninggalkan Bernabeu pada Sabtu malam tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada Cristiano Ronaldo, Pepe dan Iker Casillas, setelah disarankan ketiganya sengaja memutuskan mundur dari pertandingan terakhir di Madrid.
JOSE Mourinho described Chelsea as his ´passion´ after he signed a four-year deal to become manager of the west London club for the second time.
Having held meetings to finalise the deal with Blues officials on Monday, just hours after his departure from Real Madrid, Mourinho spoke of his happiness at embarking upon his second spell as Chelsea manager.
When asked by a Chelsea TV journalist if he promised to deliver the same quality to Stamford Bridge as he did during his previous tenure, Mourinho replied: ´It is exactly the same message but now I can say I am one of you and that is the difference.
"I never hid that in football, in my career, I had two great passions. Inter and Chelsea. And Chelsea is more than important for me."
´It was very, very hard to play against Chelsea and I did it only twice which was not so bad. I promise exactly the same things as I promised in 2004 with the difference that I am one of you.´
Mourinho will be officially unveiled in a press conference on Monday June 10.
Mourinho brings coaching staff Rui Faria, Silvino Louro and Jose Morais with him from Real, and will already be plotting how he will claim Chelsea´s first Premier League title since 2010 next season.
A statement on the club website read: ´Chelsea Football Club is delighted to announce the appointment of Jose Mourinho as first team manager.
´Mourinho has signed a four-year contract and will return to the club where he won two Premier League titles, an FA Cup and two League Cups between 2004 and 2007.
´He brings three coaching staff with him in Rui Faria, Silvino Louro and Jose Morais. Each carries the title of assistant first team coach and will work alongside current first team staff Steve Holland, Christophe Lollichon and Chris Jones.
´The new manager will be officially presented in a press conference at Stamford Bridge on Monday 10 June, further details of which will follow in due course.´
Ron Gourlay, Chelsea´s chief executive, added: ´I am delighted to welcome Jose back to Chelsea. His continued success, drive and ambition made him the outstanding candidate.
´It is our aim to keep the club moving forward to achieve greater success in the future and Jose is our number one choice as we believe he is the right manager to do just that.
´He was and remains a hugely popular figure at the club and everyone here looks forward to working with him again.´
There are few Chelsea fans who will be unhappy with Mourinho´s appointment. The former Porto and Inter Milan manager won two League titles, two League Cups, and FA Cup and a Community Shield during his first spell at Stamford Bridge.
And a number of Chelsea players, including those Mourinho has never managed, had voiced their approval before his appointment. They believe the club can win the title next season by capitalising on Manchester United losing Sir Alex Ferguson to retirement and City being without Roberto Mancini after the Italian´s sacking.
Brazil defender David Luiz said: ´I want to win titles at Chelsea and I want to have that feeling like others here at the end of the season when you take the trophy.
´Every year we have a chance because if you are a big club you have to think you can win everything. But next season I am confident, not just because of our squad but also because both United and City have had big losses.
´Both were great coaches and you have to think that the new man doesn’t do the same job. In our minds it’s a good thing.’
Striker Demba Ba agrees. ´We’re pleased about the Europa League and Champions League spot, but we could have done better in the Premier League.
´And the disappointment of this means we’re going to work very hard and get ready for the new season.
´With or without Sir Alex Ferguson and Roberto Mancini, United and City still have great players but we’re confident in what we can do next season.´
Young England defender Ryan Bertrand added: ´This is what we´ve been waiting for! Welcome back Mourinho. Excited for the new season already.´
The 50-year-old had already confirmed he will take charge at Chelsea this week.
´I´m going to London on Monday and at the end of the week I will be the manager of Chelsea,´ he said to leading Spanish TV football show Punto Pelota. ´I feel the people there love me and in life you have to look for that.
´Life is beautiful and short and you must look for what you think is best for you.´
But never have the words ‘the bitter end’ been more apt as Mourinho took charge of his last game at Real on Saturday before returning to Stamford Bridge.
He left the Bernabeu on Saturday night without saying goodbye to Cristiano Ronaldo, Pepe and Iker Casillas, having suggested all three had deliberately ruled themselves out of his last game in charge.
