HOME | NEWS

OKB di Papua Barat Klaim Jarah Senjata dari Lokasi Jatuh Heli Mi-17
Indonesia Rebels Say They Took Weapons from Crashed Chopper

OKB di Papua Barat Klaim Jarah Senjata dari Lokasi Jatuh Heli Mi-17

Penyebab kecelakaan yang menewaskan belasan tentara di heli Mi-17 buatan Rusia masih dalam penyelidikan.  Jasad korban telah dievakuasi pada Sabtu, setelah penduduk desa menemukan puing-puing heli pekan lalu.


The cause of the crash that killed a dozen soldiers on board the Russian-made Mi-17 remains under investigation. The soldiers´ remains were retrieved on Saturday, after villagers found the wreckage last week.

Seluruh Jenazah Penumpang Helikopter MI 17 Ditemukan
Bodies of 12 Troops in Indonesia Chopper Crash Found

Seluruh Jenazah Penumpang Helikopter MI 17 Ditemukan

Tim khusus dari pasukan elit militer TNI AD menemukan puing-puing Mi-17 buatan Rusia di lereng curam pada ketinggian sekitar 3.800 meter. Mereka dapat mencapai daerah terpencil dan sulit pada hari berikutnya.


Teams from the army´s elite troops found the wreckage of the Russian-made Mi-17 on a steep slope at an elevation of about 3,800 meters (12,500 feet). 

Koapgi Merujuk Kisel, Menkop UKM Dorong Kopkar BUMN Bentuk Anak Usaha
SOEs Employee Cooperatives have the Opportunity to become a Subsidiary

Koapgi Merujuk Kisel, Menkop UKM Dorong Kopkar BUMN Bentuk Anak Usaha

Koperasi karyawan [Kopkar] di lingkungan badan usaha milik negara [BUMN] membentuk anak usaha [persero] agar dapat menjalin kerjasama dengan perusahan induk. Eksistensi Koperasi Telekomunikasi Seluler [Kisel] dari karyawan Telkomsel sebagai role model pengembangan usaha Kopkar.


Indonesian government provide opportunities for SOEs employee cooperatives to form subsidiaries as does the Telkomsel employee cooperative, a subsidiary of GSM cellular operators that form Kisel.

Menkes Tuding Harvard Hina Kemampuan Indonesia Cegah Wabah Virus Corona
Indonesia Criticises US Study Concerns over No Coronavirus Cases

Menkes Tuding Harvard Hina Kemampuan Indonesia Cegah Wabah Virus Corona

Virus Corona telah menewaskan lebih dari 1.100 orang di China dan menyebar ke puluhan negara di seluruh dunia - tetapi Indonesia, negara di Asia Tenggara berpenduduk lebih dari 260 juta belum melaporkan kasus yang dikonfirmasi sejak terjadinya wabah.


The virus has killed more than 1,100 people in China and spread to dozens of countries around the world -- but the Southeast Asian nation of more than 260 million.

Pemerintah RI Putuskan Tolak Pulangkan WNI Eks ISIS dari Suriah
Indonesia Refuses to Take Back Suspected IS Militants

Pemerintah RI Putuskan Tolak Pulangkan WNI Eks ISIS dari Suriah

Veteran perang Indonesia di Afghanistan mempelopori serangan pada 2000-an terhadap target lokal dan Barat, termasuk pemboman klub malam di pulau resor Bali yang menewaskan 202 orang, sebagian besar turis asing.


Indonesian veterans of fighting in Afghanistan spearheaded attacks in the 2000s against local and Western targets, including nightclub bombings on the resort island of Bali that killed 202 people, mostly foreign tourists.

Menkes Terawan Jawab Tudingan Harvard tentang Virus Korona di Indonesia
Indonesia Says Nothing to Hide after No Coronavirus Cases Detected

Menkes Terawan Jawab Tudingan Harvard tentang Virus Korona di Indonesia

Virus ini telah membunuh lebih dari 1.000, dengan lebih dari 42.000 kasus dikonfirmasi di Cina dan 319 kasus di 24 negara lainnya. Banyak kasus di luar China terjadi pada orang yang memiliki sejarah bepergian ke negara itu.


The virus has killed over 1,000, with more than 42,000 confirmed cases in China and 319 cases in 24 other countries. Many of the cases outside China have been in people who have a history of travelling to the country.

Australia dan Indonesia Sepakati `Awal Baru` Perjanjian Perdagangan
Australia, Indonesia Move to Implement Trade Deal

Australia dan Indonesia Sepakati `Awal Baru` Perjanjian Perdagangan

Kedua negara anggota G20 berharap dapat meningkatkan hubungan perdagangan saat ini bernilai US$12 miliar per tahun, di wilayah yang semakin didominasi oleh kekuatan ekonomi dan militer China.


Negotiations over the Australia-Indonesia trade deal began in 2010 and it was ratified by Indonesia´s parliament last week, ahead of Widodo´s visit.

Formula E Dilarang di Monas, Penyelenggara E-Prix Jakarta 2020 Cari Lokasi Pengganti
Indonesia Slams Brakes on Formula E Race Monument Venue

Formula E Dilarang di Monas, Penyelenggara E-Prix Jakarta 2020 Cari Lokasi Pengganti

Keputusan tersebut mengemuka berminggu-minggu setelah rencana untuk menebang hampir 200 pohon di sekitar Monas yang disebut sebagai upaya revitalisasi dikritik oleh publik dan pemerintah pusat.


The announcement comes weeks after plans to cut nearly 200 trees at the site in a revitalisation bid was criticised by the national government.

Kunjungan Terakhir 1989, Paus Francis akan ke Indonesia untuk Dialog Antar Agama
Pope Plans Indonesia Trip to Promote Inter-religious Dialog

Kunjungan Terakhir 1989, Paus Francis akan ke Indonesia untuk Dialog Antar Agama

Perjalanan tersebut, yang juga akan mencakup kunjungan ke Papua Nugini, kemungkinan akan berlangsung pada September, kata sumber itu. Vatikan belum mengumumkan jadwal pasti kunjungan Paus Francis tersebut.


East Timor is more than 95% Roman Catholic, a legacy of colonization by Portugal. It won independence in 2002 from Indonesia, with which it shares a land border. The late Pope John Paul visited East Timor and Indonesia in 1989.

36,18 Juta Ton, Ekspor CPO Indonesia Capai Rekor Tertinggi pada 2019
Indonesia`s Palm Oil Exports Hit Record in 2019

36,18 Juta Ton, Ekspor CPO Indonesia Capai Rekor Tertinggi pada 2019

Ketua Umum Gapki, Joko Supriyono mengatakan ekspor meningkat 4,2% dari 34,71 juta ton pada 2018, didukung oleh meningkatnya permintaan dari China, Timur Tengah dan pasar Afrika, yang mengimbangi penurunan permintaan dari negara-negara lain terutama India.


Exports rose by 4.2% from 34.71 million tonnes in 2018, supported by rising demand from China, the Middle East and African markets, which offset declines in demand from other countries notably India.

Warga Natuna Tetap Tolak Karantina WNI dari Wuhan
Indonesians Protest Use of Island for Virus Quarantine

Warga Natuna Tetap Tolak Karantina WNI dari Wuhan

"Keputusan pemerintah untuk mengkarantina orang Indonesia yang kembali dari China telah membuat warga Natuna merasa tidak nyaman, jadi kami sangat menolaknya," kata Fadillah, salah seorang pengunjuk rasa kepada AFP.


"The government´s decision to quarantine Indonesians who returned from China has made people feel uneasy, so we strongly reject it," Fadillah, one of the protesters who like many Indonesians goes with one name, told AFP.

Kalahkan Antonsen, Anthony Ginting Juara Indonesia Masters 2020
Hometown Hero Ginting Nabs Indonesia Masters with Comeback Win

Kalahkan Antonsen, Anthony Ginting Juara Indonesia Masters 2020

Kemenangan atlet bulutangkis Indonesia di turnamen berhadiah US$400.000 ini adalah yang kedua setelah meraih gelar pada 2018 - dan memberinya harapan menyongsong pertandingan di Olimpiade Tokyo 2020.


The Indonesian shuttler´s win in the $400,000 tournament is his second after taking the title in 2018 -- and gave him hope for his run at the Tokyo 2020 Olympics.

Restrukturisasi Kelembagaan, Menkop UKM Lelang Jabatan 3 Eselon 1
The Auction First Echelon Positions in Indonesian Cooperatives & SMEs Ministry

Restrukturisasi Kelembagaan, Menkop UKM Lelang Jabatan 3 Eselon 1

Menkop UKM Teten Masduki mengatakan, tujuan diselenggarakannya rekrutmen terbuka ini antara lain untuk membenahi struktur kelembagaan Kemenkop. Hal itu juga didorong oleh tantangan dari Presiden Joko Widodo.


Indonesian Cooperatives & SMEs Minister, Teten Masduki ensure will not intervene against positions auction process, by involving the selection committee formed by an internal team at the ministry.

Korban Banjir Jakarta Gugat Anis Baswedan disorot Media Asing
As Flood Waters Recede, Jakarta Residents File Lawsuit Against Governor

Korban Banjir Jakarta Gugat Anis Baswedan disorot Media Asing

Sedikitnya 60 orang tewas dan hampir 175.000 orang mengungsi di Indonesia setelah hujan deras mengakibatkan banjir bandang dan tanah longsor di Jakarta dan kota-kota terdekat pada pada 31 Desember dan Hari Tahun Baru.


At least 60 people were killed and nearly 175,000 were displaced after some of the heaviest rain since records began caused flash floods and landslides in Jakarta and nearby towns on Dec. 31 and New Year´s Day.

Anggaran KUKM Naik, Teten Masduki Fokus Benahi Kesiapan Jajaran Kemenkop UKM
The Budget for Indonesian Ministry of Cooperatives and SMEs is Inadequate

Anggaran KUKM Naik, Teten Masduki Fokus Benahi Kesiapan Jajaran Kemenkop UKM

"Budget kami memang kecil, jadi terus terang harus mendandani dulu internal kita. Sebab kalau (misal) kita mendapat Rp2 triliun, potensi penyimpangan besar sekali jika tidak disiapkan internalnya anggaran itu disesuaikan dengan kemampuan."


Minister of Cooperatives and SMEs, Teten Masduki stated that the ministry was focused reforming his ministry to ensure better budget management capabilities going forward.

Menkop UKM Ajak Pejuang Koperasi dan UKM Lokal untuk `Naik Kelas`
Indonesian Govt Encourages Capacity Building of Micro-entrepreneurs

Menkop UKM Ajak Pejuang Koperasi dan UKM Lokal untuk `Naik Kelas`

Menkop UKM Teten Masduki terus melakukan konsolidasi dengan berbagai pihak mulai dari pelaku koperasi dan UMKM, perbankan, pemerintah daerah, akademisi, swasta sampai dengan media untuk mencari strategi terbaik.


Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry warned that micro entrepreneurs who want to increase the capacity become SME entrepreneurs improve the management of business finance.

Rp35,01 Triliun, Target Penjaminan Jamsyar 2020 Didukung 14 Kantor
Indonesia`s Jamkrindo Syariah Targets Business Growth in 2020 until IDR35.01 Trillion

Rp35,01 Triliun, Target Penjaminan Jamsyar 2020 Didukung 14 Kantor

Direktur Utama JamSyar Gatot Suprabowo mengatakan berbekal kinerja memuaskan pada 2019, Jamsyar optimistis pada 2020 akan mampu memberikan penjaminan hingga Rp35,01 triliun dan meraih laba Rp53,05 miliar.


Unit of sharia companies of a subsidiary of Credit Guarantee Indonesia Corp., locally known as the Jamkrindo, Jamkrindo Syariah called the Jamsyar targets business growth in 2020 for guarantee up to IDR35.01 trillion.

Indonesia Kerahkan Empat Jet Tempur ke Natuna Disorot Media Asing
Indonesia Deploys Fighter Jets in Stand-off with China

Indonesia Kerahkan Empat Jet Tempur ke Natuna Disorot Media Asing

Kadispen TNI AU Marsekal Pertama Fajar Adriyanto mengatakan empat jet F-16 telah melakukan penerbangan di Natuna, meskipun ia juga mengecilkan kekhawatiran akan konfrontasi dengan Beijing.


Fajar Adriyanto, the air force spokesman, said four F-16 jets had been conducting flights over the islands, though he also played down fears of any confrontation with Beijing.

Lagi, 30 Pria Lapor Polisi Manchester sebagai Korban Pemerkosaan Reynhard Sinaga
Another 30 Men have Called Police Saying They were Attacked by Reynhard Sinaga

Lagi, 30 Pria Lapor Polisi Manchester sebagai Korban Pemerkosaan Reynhard Sinaga

Dan saat ini penyidik di kepolisian Manchester, tempat Sinaga membius dan memfilmkan dirinya sendiri saat memperkosa korbannya, mengatakan mereka telah dihubungi oleh 30 orang lagi yang mengaku mereka juga diperkosa.


And now detectives in Manchester, where Sinaga drugged and filmed himself abusing his victims, say they have already been contacted by 30 more men who fear they were also raped.  

Indonesia Kerahkan Kapal Nelayan Pantura ke Natuna
Indonesia Mobilizes Fishermen in Stand-off with China

Indonesia Kerahkan Kapal Nelayan Pantura ke Natuna

Kebuntuan sejak bulan lalu di kepulauan Natuna utara, tempat kapal penjaga pantai Tiongkok mendampingi kapal penangkap ikan China, telah merusak hubungan bersahabat antara Jakarta dan Beijing.


The stand-off since last month in the northern Natuna islands, where a Chinese coastguard vessel has accompanied Chinese fishing vessels, has soured the generally friendly relationship between Jakarta and Beijing.

Kemenkop dan UKM Pastikan Omnibus Law Lindungi Kepentingan KUMKM
Indonesian Cooperative and SME Regulations are Included in the Omnibus Law

Kemenkop dan UKM Pastikan Omnibus Law Lindungi Kepentingan KUMKM

Menkop UKM Teten Masduki dalam rapat dengan tim tersebut, Senin [6/1], mengatakan bahwa Presiden RI Joko Widodo telah meminta secara khusus adanya kajian terhadap dampak Omnibus Law pada KUMKM. 


The Indonesian Ministry of Cooperatives and SMEs will try to include cooperative regulations in the drafting of the Omnibus Law on Employment.

111 Cm, Bunga Bangkai Tuan Mudae Capai Rekor Mekar Terbesar di Dunia
Biggest Bloom: `World`s Largest´ Flower Spotted in Indonesia

111 Cm, Bunga Bangkai Tuan Mudae Capai Rekor Mekar Terbesar di Dunia

Bunga raksasa Rafflesia tuan mudae - bunga merah berdaging dengan bintik-bintik seperti lepuh putih pada kelopaknya yang sangat besar - mekar dengan diameter 111 cm [1,11 meter].


The giant Rafflesia tuan-mudae -- a fleshy red flower with white blister-like spots on its enormous petals -- came in at a whopping 111 centimetres (3.6 foot) in diameter.

43 Tewas, 397 Ribu Mengungsi Akibat Banjir Landa Jabodetabek
Indonesia Capital Floods Leave 43 Dead, 397,000 Displaced

43 Tewas, 397 Ribu Mengungsi Akibat Banjir Landa Jabodetabek

Hujan akibat badai munson dan meluapnya sungai menenggelamkan sedikitnya 182 pemukiman di Jabodetabek dan menyebabkan tanah longsor di Bogor dan Depok dan juga di Lebak Banten, yang menewaskan 12 orang.


Monsoon rains and rising rivers submerged at least 182 neighborhoods in greater Jakarta and caused landslides in the Bogor and Depok districts on the city´s outskirts.

17 Tewas, Ribuan Warga Mengungsi akibat Banjir di Jabodetabek
Jakarta Floods Kill 17 and Force Thousands to Flee

17 Tewas, Ribuan Warga Mengungsi akibat Banjir di Jabodetabek

Hujan deras dan meluapnya sungai memicu banjir pada 169 kawasan pemukiman di Jabodetabek dan menyebabkan tanah longsor di Bogor dan Depok di pinggiran kota, kata juru bicara Badan Nasional Penanggulangan Bencana [BNPB] Agus Wibowo.


Monsoon rains and rising rivers submerged at least 169 neighbourhoods in greater Jakarta and caused landslides in the Bogor and Depok districts on the city’s outskirts, National Disaster Mitigation Agency spokesman Agus Wibowo said.

Polri Tangkap Tersangka Penyiram Air Keras Novel Baswedan
Indonesia Arrests 2 Policemen Suspected in Acid Attack

Polri Tangkap Tersangka Penyiram Air Keras Novel Baswedan

Kepala Bareskrim Mabes Polri, Irjen Listyo Sigit Prabowo mengatakan dua anggota brigade mobil polisi [Brimob] ditangkap Kamis malam di kota Depok di pinggiran ibukota, Jakarta.


National Police chief of detectives Listyo Sigit Prabowo said two members of an elite police mobile brigade were arrested late Thursday in Depok city on the outskirts of the capital, Jakarta.

Massa Aksi Bela Uighur Demo Kedubes China jadi Sorotan Dunia
Indonesian Muslims protest China´s treatment of Uighurs

Massa Aksi Bela Uighur Demo Kedubes China jadi Sorotan Dunia

"Kami umat Islam menentang segala bentuk penjajahan dan penindasan kaum Uighur," kata pembicara lain, Slamet Maárif, yang berdiri di atas truk. Kerumunan meneriakkan, "Keluar, Komunis!"


"We Muslims oppose all forms of colonialism and oppression of Uighurs," said another speaker, Slamet Maárif, standing on the top of a truck. The crowd chanted "Get out, Communists!" 

35 Tewas, Basarnas Hentikan Pencarian Korban Bus Sriwijaya di Pagar Alam
Indonesia Ends Search for Victims of Bus Crash; 35 Dead

35 Tewas, Basarnas Hentikan Pencarian Korban Bus Sriwijaya di Pagar Alam

Achmad Wildan, investigator di Komite Keselamatan Transportasi Nasional [KNKT] menyampaikan laporan pendahuluan yang mengindikasikan bahwa bus sedang melakukan perjalanan menurun dengan kecepatan tinggi.


Achmad Wildan, an investigator at the National Transportation Safety Committee, said a preliminary report shows that the bus was traveling downhill at high speed.

Gerhana Matahari `Cincin Api` Pukau Jutaan Warga Asia plus Indonesia
Crowds in Asia Marvel at `Ring of Fire´ Solar Eclipse

Gerhana Matahari `Cincin Api` Pukau Jutaan Warga Asia plus Indonesia

"Sungguh menakjubkan melihat cincin api ketika matahari menghilang perlahan," kata Firman Syahrizal, seorang warga Sinabang di provinsi Banda Aceh, Indonesia, yang menyaksikan gerhana bersama keluarganya.


“How amazing to see the ring of fire when the sun disappeared slowly,” said Firman Syahrizal, a resident of Sinabang in Indonesia’s Banda Aceh province, who witnessed the eclipse with his family.

Ribuan Warga Aceh Peringati 15 Tahun Bencana Tsunami di Mata Dunia
Thousands in Indonesia Mark 15th Anniversary of Tsunami with Prayers

Ribuan Warga Aceh Peringati 15 Tahun Bencana Tsunami di Mata Dunia

“Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkan perasaan kami ketika kami menangis melihat ribuan mayat tergeletak di tanah ini 15 tahun lalu,” kata penjabat Gubernur Aceh Nova Iriansyah pada upacara di Sigli, Kabupaten Pidie.


“No words can describe our feelings when we tearfully saw thousands of corpses lying on this ground 15 years ago,” acting Aceh Governor Nova Iriansyah said.

Jokowi Sanggah Tudingan Bangun Oligarki Politik
Indonesia President Defends Bid by Family to Enter Politics

Jokowi Sanggah Tudingan Bangun Oligarki Politik

Putra sulungnya mendapat dukungan dari partai pengusung Jokowi, Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan [PDI-P], tetapi Jokowi mengatakan itu murni keputusan Gibran untuk mencalonkan diri sebagai walikota.


His son has the backing of Widodo´s party, the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P), but the president said it was purely Raka´s decision to run for mayor.