HOME | NEWS

Pemerintah Minta Perbankan Kawal Kebijakan Hilirasi Industri
Indonesian Govt Asks Banks to Monitor Industrial Downstream Policies

Pemerintah Minta Perbankan Kawal Kebijakan Hilirasi Industri

Jokowi pun berharap kalangan perbankan tidak mempersulit pemberian kredit untuk usaha yang mendukung hilirisasi ini karena memberikan keuntungan yang jelas bagi negara dan juga perusahaan pemberi kredit.


Jokowi also hopes that the banking sector will not make it difficult to provide credit for businesses that support downstream business because it provides clear benefits for the state and also the companies providing credit.

Pemerintah Dorong Ciptakan Ekosistem Kendaraan Listrik di Indonesia
Indonesian Govt Pushes to Create Electric Vehicle Ecosystem in Indonesia

Pemerintah Dorong Ciptakan Ekosistem Kendaraan Listrik di Indonesia

Jokowi menyadari bahwa mengintegrasikan komponen-komponen baterai dan mobil listrik tidaklah mudah meskipun Indonesia memiliki hampir semua bahan yang dibutuhkan. 



Jokowi realized that integrating battery and electric car components was not easy even though Indonesia had almost all the materials needed.

Pemerintah Dorong Kerjasama untuk Penurunan Stunting pada 2024
Indonesian Govt Encourages Cooperation to Reduce Stunting in 2024

Pemerintah Dorong Kerjasama untuk Penurunan Stunting pada 2024

Jokowi menyampaikan, stunting masih menjadi masalah besar yang harus segera diselesaikan. Apalagi stunting dapat memengaruhi kualitas sumber daya manusia [SDM] sebuah negara.


Jokowi said that stunting is still a big problem that must be resolved immediately. Moreover, stunting can affect the quality of a country´s human resources [HR], not only affecting the physical condition but also the health and thinking abilities of children.

Menaker: Pengesahan RUU PPRT untuk Lindungi Pekerja Domestik
Menaker: Approval of the PPRT Bill to Protect Domestic Workers

Menaker: Pengesahan RUU PPRT untuk Lindungi Pekerja Domestik

pemerintah memiliki tanggung jawab untuk mendukung RUU PPRT agar menjadi UU dengan mengedepankan perlindungan sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari pekerja sektor domestik.


Ida added that the government has a responsibility to support the Domestic Workers Bill so that it becomes a law by prioritizing protection as an integral part of domestic sector workers.

Menag Usul Biaya Haji Naik Jadi Rp69 Juta Tahun 2023
Minister of Religion Suggests Hajj Fees to Increase to IDR 69 Million in 2023

Menag Usul Biaya Haji Naik Jadi Rp69 Juta Tahun 2023

Angka tersebut merupakan 70% dari usulan rata-rata Biaya Penyelenggaraan Ibadah Haji [BPIH] yang mencapai Rp98.893.909,11.



This figure is 70% of the proposed average Hajj Pilgrimage Organizing Cost [BPIH] which reaches IDR 98,893,909.11.


Presiden Jokowi Tinjau Revitalisasi Kawasan Wisata Solo Safari
President Jokowi Observes the Revitalization of the Solo Safari Tourism Area

Presiden Jokowi Tinjau Revitalisasi Kawasan Wisata Solo Safari

Jokowi mengatakan bahwa hasil revitalisasi tersebut akan menjadikan destinasi wisata baru di Kota Solo yang lebih baik.



Jokowi said that the results of the revitalization would make the new tourist destination in the city of Solo even better.


Presiden Jokowi Ajak Semua Pihak Jaga Kebersihan Pantai Malalayang
President Jokowi Invites All Parties to Keep Malalayang Beach Clean

Presiden Jokowi Ajak Semua Pihak Jaga Kebersihan Pantai Malalayang

Jokowi mengajak seluruh masyarakat Sulawesi Tenggara, khususnya Kota Manado untuk menjaga kebersihan kawasan yang telah dibenahi tersebut.


Jokowi invited all the people of Southeast Sulawesi, especially the City of Manado, to maintain the cleanliness of the area that had been repaired.

Presiden Jokowi Targetkan Bendungan Lolak Selesai Tahun 2023
President Jokowi Targets Lolak Dam to be Completed in 2023

Presiden Jokowi Targetkan Bendungan Lolak Selesai Tahun 2023

Jokowi menambahkan, keberadaan bendungan dapat memberikan manfaat bagi masyarakat sekitar, mulai dari irigasi, pembangkit listrik, mereduksi banjir, hingga menambah pasokan air baku.



Jokowi added that the existence of dams could provide benefits to the surrounding community, starting from irrigation, power generation, reducing floods, to increasing the supply of raw water.

Bertemu Ketua Parlemen Korsel, Jokowi Bahas Upaya Peningkatan Kerjasama
President Jokowi Discusses Efforts to Increase Cooperation with South Korea

Bertemu Ketua Parlemen Korsel, Jokowi Bahas Upaya Peningkatan Kerjasama

Jokowi antara lain membahas peningkatan hubungan kerja sama kedua negara yang telah berlangsung baik selama setengah abad.


During the meeting, Jokowi, among other things, discussed increasing the cooperative relations between the two countries which have been going well for half a century.


Presiden Jokowi Komitmen UU Perlindungan Pekerja Rumah Tangga Segera Ditetapkan
Indonesian Govt Committed to Immediate Establishment of the Law on the Protection of Domestic Workers

Presiden Jokowi Komitmen UU Perlindungan Pekerja Rumah Tangga Segera Ditetapkan

Jokowi mengungkapkan, sudah lebih dari 19 tahun Rancangan Undang-Undang [RUU] PPRT belum disahkan dan hukum ketenagakerjaan di Indonesia saat ini tidak secara khusus dan tegas mengatur tentang pekerja rumah tangga.



Jokowi revealed that it has been more than 19 years that the Draft Law on Domestic Workers has not been passed and that current labor law in Indonesia does not specifically and explicitly regulate domestic workers.


Antisipasi Inflasi, Presiden Jokowi Perintahkan Kepala Daerah Sering Kunjungi Pasar
President Jokowi Orders Regional Heads to Visit Markets Often

Antisipasi Inflasi, Presiden Jokowi Perintahkan Kepala Daerah Sering Kunjungi Pasar

Jokowi meminta para gubernur, bupati, dan wali kota untuk bekerja secara detail dalam memantau pergerakan harga, utamanya harga bahan pokok.



Jokowi asked governors, regents and mayors to work in detail in monitoring price movements, especially prices of basic commodities.

Jelang Pemilu 2024, Wapres: ASN Harus Netral
Indonesian Govt Encourage ASN Neutral in the 2024 Election

Jelang Pemilu 2024, Wapres: ASN Harus Netral

Ma´ruf mengatakan, kebijakan tersebut hanya sementara dan untuk daerah-daerah dengan keterbatasan sumber daya manusia [SDM] yang memenuhi kualifikasi sebagai panitia pemilu, seperti daerah terluar, tertinggal, terdepan [3T].



Ma´ruf said, this policy was only temporary and for areas with limited human resources [HR] who qualified as training committees, such as the outermost, underdeveloped, frontier [3T] regions.


PPKM Selesai, Presiden Jokowi Tinjau Aktivitas Perkenomian di Mal Kokas
President Jokowi Observes Economic Activities at the Kokas Mall

PPKM Selesai, Presiden Jokowi Tinjau Aktivitas Perkenomian di Mal Kokas

Saat melewati toko jenama lokal dari Bandung, Jawa Barat, Eiger, Jokowi tampak tertarik dengan produk yang dipajang. Kepala Negara kemudian membeli sebuah rompi berwarna hitam dan sejumlah produk lain.



When passing a local brand shop from Bandung, West Java, Eiger, Jokowi seemed interested in the products on display. The Head of State then bought a black vest and a number of other products.


Presiden Jokowi Minta Semua Pihak Jaga Stabilitas Jelang Pemilu
President Jokowi Asks All Parties to Maintain Stability Ahead of the Election

Presiden Jokowi Minta Semua Pihak Jaga Stabilitas Jelang Pemilu

Jokowi menyampaikan, saat ini dunia dihadapi oleh kegentingan global dan diincar oleh ancaman dan risiko-risiko baik itu resesi global, resesi keuangan, krisis pangan dan energi, perang, hingga inflasi yang sangat tinggi.


Jokowi said that currently the world is facing a global crisis and is being targeted by threats and risks, be it a global recession, financial recession, food and energy crisis, war, to very high inflation. 

Pemerintah Optimistis Ekspor 2023 Tumbuh Signifikan
Indonesian Govt Optimistic that Exports will Grow Significantly in 2023

Pemerintah Optimistis Ekspor 2023 Tumbuh Signifikan

Pemerintah pun memproyeksikan pertumbuhan ekspor pada tahun 2023 ini akan tetap tumbuh positif meski lebih melambat daripada tahun lalu.


The government also projects that export growth in 2023 will continue to grow positively, even though it is slower than last year. 

Bertemu PM Malaysia, Presiden Jokowi Sampaikan Lima Hal
President Jokowi Conveys Five Things to PM Malaysia

Bertemu PM Malaysia, Presiden Jokowi Sampaikan Lima Hal

Jokowi menekankan mengenai perlindungan pekerja migran Indonesia (PMI), untuk melindungi PMI yang ada di Malaysia dan berharap penerapan One Channel System [OCS] dapat dijalankan secara bersama.


Jokowi emphasized the protection of Indonesian migrant workers (PMI), to protect PMI in Malaysia and hopes that the implementation of the One Channel System [OCS] can be carried out jointly.

Presiden Jokowi Tekankan Pentingnya SPAM bagi Kesehatan Masyarakat
President Jokowi Emphasizes the Importance of SPAM for Public Health

Presiden Jokowi Tekankan Pentingnya SPAM bagi Kesehatan Masyarakat

Jokowi pun berharap agar SPAM dapat dibangun di setiap provinsi di tanah air.



Jokowi also hopes that SPAM can be built in every province in the country.


Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Infrastruktur Ramah Lingkungan
President Jokowi Encourages Environmentally Friendly Infrastructure Development

Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Infrastruktur Ramah Lingkungan

“Saya terus mengingatkan mengenai pentingnya juga memperhatikan lingkungan, seperti yang kita bangun Jalan Tol Pekanbaru-Dumai misalnya, ada terowongan untuk lintasan gajah sebanyak enam tempat,” ucap Jokowi dalam keterangannya.


"I continue to remind you about the importance of paying attention to the environment, as we are building the Pekanbaru-Dumai Toll Road for example, there are six tunnels for elephant passage," said Jokowi in his statement.

Mendag: Jalan Tol Perdagangan Indonesia-Korea Mulai Terbuka Luas
Indonesia Govt-Korea Govt Trade Toll Road Begins Widely Open

Mendag: Jalan Tol Perdagangan Indonesia-Korea Mulai Terbuka Luas

Menteri Perdagangan [Mendag] Zulkifli Hasan optimistis diimplementasikan IK-CEPA akan membuat "jalan tol" perdagangan Indonesia- Korea Selatan bisa semakin terbuka luas. Implementasi



The Minister of Trade [Mendag] Zulkifli Hasan is optimistic that the implementation of the IK-CEPA will make the "toll road" trade between Indonesia and South Korea more widely open. Implementation


AKBP Bambang Kayun Diperiksa KPK Diduga Terima Suap dan Gratifikasi
AKBP Bambang Kayun Examined by KPK Allegedly Accepting Bribes and Gratifications

AKBP Bambang Kayun Diperiksa KPK Diduga Terima Suap dan Gratifikasi

Ketua KPK Firli Bahuri mengatakan Bambang Kayun diduga mendapatkan suap Rp5 Miliar dan satu unit mobil mewah yang jenisnya dipilih sendiri oleh tersangka dari sosok berinisial ES dan HW.


KPK chairman Firli Bahuri said that Bambang Kayun was suspected of receiving Rp5 billion in bribes and a luxury car of the type chosen by the suspects from figures with the initials ES and HW.

Menkeu: Kinerja 2022 Bekal Bagus Hadapi Pasar Modal 2023
Minister of Finance: Performance in 2022 will be Good Preparation for 2023 Capital Market

Menkeu: Kinerja 2022 Bekal Bagus Hadapi Pasar Modal 2023

“Ini adalah suatu tugas yang tidak mudah, namun harus dilakukan. Ini juga merupakan tugas untuk tadi menggapai potensi capital market yang begitu sangat besar di Indonesia,” ujarnya.



“This is a task that is not easy, but it must be done. It is also a task to reach the potential of the capital market which is very large in Indonesia," he said.

Presiden Jokowi Resmi Buka Perdagangan Bursa Saham 2023
President Jokowi Officially Opens 2023 Stock Exchange Trading

Presiden Jokowi Resmi Buka Perdagangan Bursa Saham 2023

Jokowi juga mengapresiasi perdagangan saham yang mampu mencatatkan pertumbuhan di tengah gejolak perekonomian global.


In addition, Jokowi also appreciated stock trading which was able to record growth amidst the global economic turmoil.


PPKM Dicabut, Presiden Jokowi: Bansos Tetap Dilanjut pada 2023
President Jokowi: Social Assistance will continue in 2023

PPKM Dicabut, Presiden Jokowi: Bansos Tetap Dilanjut pada 2023

Selain bansos, lanjut Jokowi, pemerintah juga akan tetap menyalurkan bantuan vitamin dan obat-obatan melalui fasilitas pelayanan kesehatan [faskes] yang ditunjuk. Selain itu, sejumlah intensif seperti intensif pajak juga tetap dilanjutkan.



Apart from social assistance, continued Jokowi, the government will also continue to distribute vitamins and medicines through designated health service facilities. In addition, a number of incentives such as tax incentives will also continue.


Pemerintah Cabut Kebijakan PPKM di Indonesia
Indonesian Govt Revokes PPKM Policy in Indonesia

Pemerintah Cabut Kebijakan PPKM di Indonesia

Jokowi menegaskan, keputusan tersebut diambil setelah melalui pertimbangan dan kajian yang panjang dan dengan memperhatikan situasi pandemi di tanah air.



Jokowi emphasized that this decision was taken after going through lengthy considerations and studies and taking into account the pandemic situation in the country.


AFF 2022, Jokowi Optimis Timnas Juara Meski Imbang Lawan Thailand
Jokowi is Optimistic that the National Team will Win the 2022 AFF Cup

AFF 2022, Jokowi Optimis Timnas Juara Meski Imbang Lawan Thailand

Kepala Negara melihat bahwa timnas Indonesia telah berjuang dengan keras. Presiden berharap timnas bisa lolos fase grup dan terus melaju hingga babak final turnamen Piala AFF tahun ini.


the Head of State saw that the Indonesian national team had fought hard. The President hopes that the national team can qualify for the group phase and continue to advance to the final round of this year´s AFF Cup tournament.

Presiden Jokowi Akan Larang Penjualan Rokok Rokok Ketengan Tahun Depan
Jokowi Will Ban Sales of Ketengan Cigarettes Next Year

Presiden Jokowi Akan Larang Penjualan Rokok Rokok Ketengan Tahun Depan

Jokowi menambahkan bahkan penjualan rokok batangan sudah dilarang di beberapa negara.



Jokowi added that even the sale of stick cigarettes had been banned in several countries.


Presiden Jokowi: Pencabutan PSBB dan PPKM Tunggu Kajian Lebih Lanjut
President Jokowi: Revocation of PSBB and PPKM Awaiting Further Studies

Presiden Jokowi: Pencabutan PSBB dan PPKM Tunggu Kajian Lebih Lanjut

Lebih lanjut, Jokowi menyebut bahwa saat ini kasus harian Covid-19 telah turun di bawah 1.000 kasus. Namun, Jokowi mengingatkan agar hal tersebut perlu dilihat apakah karena imunitas masyarakat telah membaik atau karena hal lain.



According to Jokowi, if the sero survey results are above 90%, it means that the community´s immunity is good. By having good immunity. Jokowi continued, the public would be better prepared to face other virus threats.


Kunjungi Bogor, Jokowi Ucapkan Selamat Natal bagi Umat Kristiani
President Jokowi Wishes Merry Christmas to Christians in Bogor

Kunjungi Bogor, Jokowi Ucapkan Selamat Natal bagi Umat Kristiani

Gereja pertama yang dikunjungi Jokowi adalah Gereja Protestan di Indonesia bagian Barat [GPIB] Jemaat Zebaoth Bogor, Jawa Barat.



The first church Jokowi visited was the Protestant Church in Western Indonesia [GPIB] Zebaoth Congregation in Bogor, West Java.


Budayawan Betawi Ridwan Saidi Meninggal Dunia
Betawi humanist Ridwan Saidi Passed Away

Budayawan Betawi Ridwan Saidi Meninggal Dunia

Beliau meninggal dunia di usia 80 tahun setelah tiga hari dirawat di rumah sakit akibat pendarahan otak.



It should be noted that Ridwan was born on July 2, 1942 in Sawah Besar, Central Jakarta. His departure left a wife named Yahma Wisnani, five children and four sons-in-law and five grandchildren.


Jelang Nataru, Presiden Jokowi Tinjau Harga Bahan Pokok di Pasar Bogor
President Jokowi Review Prices of Staples at the Bogor Market

Jelang Nataru, Presiden Jokowi Tinjau Harga Bahan Pokok di Pasar Bogor

Dalam keterangannya usai pengecekan, Presiden Jokowi mengaku senang dengan harga bahan pokok di Pasar Cigombong yang cukup stabil, bahkan cenderung menurun.



President Jokowi admitted that he was happy with the prices of basic commodities at the Cigombong Market which were quite stable, even tending to decrease.