HOME | NEWS

174 Orang Meninggal Akibat Tragedi Kanjuruhan
174 People Reportedly Dead at Indonesian football match

174 Orang Meninggal Akibat Tragedi Kanjuruhan

Polisi dilaporkan menembaki gas air mata beberapa pendukung kerusuhan setelah Arema FC kalah 3-2 dari rival Persebaya Surabaya di Jawa Timur.


Police reportedly tear-gassed some rioting supporters after Arema FC lost 3-2 to rivals Persebaya Surabaya in East Java.


BI dan Bank Malaysia Perbarui Perjanjian Swap Bilateral
BI and Bank Malaysia Renew Bilateral Swap Agreement

BI dan Bank Malaysia Perbarui Perjanjian Swap Bilateral

Perjanjian ini berlaku efektif selama tiga tahun dan merupakan pembaruan atas perjanjian yang pertama kali disepakati pada tahun 2019.


This agreement is effective for three years and is a renewal of the agreement that was first agreed in 2019.

Presiden Jokowi Apresiasi Timnas Sepak Bola Amputasi Lolos ke Piala Dunia
President Jokowi Appreciates Amputee Soccer National Team Qualifying for World Cup

Presiden Jokowi Apresiasi Timnas Sepak Bola Amputasi Lolos ke Piala Dunia

Jokowi mengaku senang atas prestasi lolosnya timnas sepak bola amputasi Indonesia ke Piala Dunia Sepak Bola Amputasi Tahun 2022.


Jokowi said he was pleased with the achievement of the Indonesian amputee soccer team qualifying for the 2022 Amputation Soccer World Cup.

Pemerintah Indonesia dan Sudan Selatan Resmi Miliki Hubungan Diplomatik
The Governments of Indonesia and South Sudan Officially Have Diplomatic Relations

Pemerintah Indonesia dan Sudan Selatan Resmi Miliki Hubungan Diplomatik

Penandatangan Komunike tersebut membuka lembaran baru bagi Indonesia dan Sudan Selatan, untuk membangun kerja sama konkret yang menguntungkan kedua negara.


The signing of the Communique opens a new chapter for Indonesia and South Sudan, to build concrete cooperation that benefits both countries.

Banding Ditolak, Ferdy Sambo Dipecat dari Anggota Polri
Ferdy Sambo Dipecat dari Anggota Polri

Banding Ditolak, Ferdy Sambo Dipecat dari Anggota Polri

"Menolak permohonan banding dari pemohon banding Ferdy Sambo Irjen Pol dengan nomor NRP 73020260 jabatan pati Yanma Polri menolak permohonan pemohon banding," kata Agung.



In this way, Ferdy Sambo was sanctioned with disrespectful dismissal or PTDH in accordance with the decision of the Police Ethics Session, which was chaired by Irwarsum Polri Komjen Agung Budi Maryoto at the National Police Headquarters, on Monday [19/9].


Sudahi Impor Kedelai, Pemerintah Dorong Peningkatkan Produksi Kedelai Nasional
Government Encourages Increasing National Soybean Production

Sudahi Impor Kedelai, Pemerintah Dorong Peningkatkan Produksi Kedelai Nasional

Persoalan harga yang kurang menarik bagi petani ini juga yang menjadi salah satu penyebab petani enggan menanam kedelai dalam beberapa waktu terakhir.


The issue of prices that are not attractive to farmers is also one of the reasons why farmers are reluctant to plant soybeans in recent times.

Dinyatakan Sembuh, Pasien Terkonfirmasi Cacar Monyet di Jakarta
Confirmed Monkeypox Patient in Jakarta Declared Recovered

Dinyatakan Sembuh, Pasien Terkonfirmasi Cacar Monyet di Jakarta

Dinkes DKI Jakarta sudah memeriksa PCR 50 orang terduga cacar monyet atau monkeypox sejak Mei 2022. 


the DKI Jakarta Health Office has examined the PCR of 50 people suspected of having monkeypox or monkeypox since May 2022. 

Presiden Jokowi Tegaskan Pentingnya Desain Pertahanan dan Keamanan
President Jokowi Emphasizes the Importance of Defense and Security Design

Presiden Jokowi Tegaskan Pentingnya Desain Pertahanan dan Keamanan

Jokowi mengajak Menteri Pertahanan Prabowo Subianto melihat salah satu titik terluar NKRI yakni Pulau Leti yang berbatasan dengan Timor Leste. Pulau Leti tersebut terlihat dari seberang Pantai Tiakur.


Jokowi invited Defense Minister Prabowo Subianto to see one of the outermost points of the Republic of Indonesia, namely Leti Island which borders Timor Leste.

Mulai Hari Ini, Transjakarta Kembali Beroperasi 24 Jam
Transjakarta is Back in Operation 24 hours Starting Today

Mulai Hari Ini, Transjakarta Kembali Beroperasi 24 Jam

Kepala Divisi Sekretaris Perusahaan Transjakarta, Anang Rizkani Noor mengatakan, layanan 24 jam setiap hari ini berlaku di 13 koridor.



The Head of the Transjakarta Corporate Secretary Division, Anang Rizkani Noor, said that this 24-hour service is valid in 13 corridors.


Sambut Milad ke-8, Jamsyar Gelar Khitanan Massal
Jamsyar Holds Mass Circumcision to Enliven the 8th MILAD

Sambut Milad ke-8, Jamsyar Gelar Khitanan Massal

Endang Sri Winarni selaku Direktur Keuangan, SDM & Umum JamSyar mengatakan, pihaknya terus berupaya memberi manfaat kepada masyarakat luas.

 


The mass circumcision event was held at the RI BAZNAS Office, Matraman, Jakarta, on Saturday (10/9), targeting 80 mustahik children under the age of 8 as beneficiaries, and receiving a compensation fund of Rp800 thousand and various attractive gifts.

Lantik MenPAN-RB, Jokowi: Azwar Anas Miliki Banyak Inovasi
President Joko Widodo Inaugurates New MenPAN-RB

Lantik MenPAN-RB, Jokowi: Azwar Anas Miliki Banyak Inovasi

Menurut Jokowi, Abdullah Azwar Anas adalah figur yang memiliki rekam jejak yang jelas dan inovatif saat memegang jabatan sebagai Bupati Banyuwangi.



According to him, Abdullah Azwar Anas is a figure who has a clear and innovative track record while holding the position as Regent of Banyuwangi.

Pemerintah Tetapkan PPKM Level 1 untuk Semua Daerah
Government Sets PPKM Level 1 for All Regions

Pemerintah Tetapkan PPKM Level 1 untuk Semua Daerah

Hal ini didasarkan masukan dari para ahli seluruh daerah di Tanah air berstatus PPKM level 1, meski positivity rate masih di atas standar Organisasi Kesehatan Dunia atau WHO.



based on input from experts, all regions in the country have PPKM level 1 status, even though the positivity rate is still above the standards of the World Health Organization or WHO.

Tertinggi sejak Pandemi Covid, Kunjungan Turis Asing Juli 2022
Foreign Tourist Visits July 2022 Reach Highest Record Since Pandemic

Tertinggi sejak Pandemi Covid, Kunjungan Turis Asing Juli 2022

“Pada Juli 2022, kunjungan wisatawan mancanegara ke Indonesia tertinggi sejak pandemi,” ujar Sandiaga dikutip dari laman resmi Kemenparekraf, Selasa [6/9].



"In July 2022, foreign tourist visits to Indonesia were the highest since the pandemic," said Sandiaga as quoted from the official website of the Ministry of Tourism and Creative Economy, Tuesday [6/9].


Bertemu Jokowi, Presiden Marcos Jr Bahas Kerjasama Bilateral
President Jokowi Meets President Marcos Jr. to Discuss Bilateral Cooperation

Bertemu Jokowi, Presiden Marcos Jr Bahas Kerjasama Bilateral

“Melanjutkan pertemuan empat mata tadi, saya ingin membahas kerja sama bilateral dan kawasan,” ujar Presiden Jokowi membuka pertemuan, pada Senin [5/9].


"Continuing the one-on-one meeting, I would like to discuss bilateral and regional cooperation," said President Jokowi opening the meeting, Monday [5/9].


Presiden Jokowi Resmi Naikan Harga BBM Bersubsidi
President Jokowi Officially Raises Subsidized Fuel Prices

Presiden Jokowi Resmi Naikan Harga BBM Bersubsidi

Jokowi mengatakan subsidi BBM akan dialihkan untuk bantuan yang lebih tepat sasaran.



Jokowi said the fuel subsidy would be diverted for more targeted assistance.


Antisipasi Lonjakan Kebutuhan, Presiden Jokowi Tinjau Sistem Penyedia Air Minum
Indonesian Govt Review Drinking Water Supply System

Antisipasi Lonjakan Kebutuhan, Presiden Jokowi Tinjau Sistem Penyedia Air Minum

Jokowi mengingatkan untuk mengantisipasi peningkatan kebutuhan air minum ke depan.


The optimization of the Weymomolin SPAM management was to meet the need for clean water in Saumlaki, Tanimbar Islands, which is one of the outer islands of Indonesia in Maluku Province.

Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Blok Masela Segera Berjalan
Indonesian Govt Encourages Masela Block Construction to Run Immediately

Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Blok Masela Segera Berjalan

Jokowi berharap partner baru segera terbentuk lagi, sehingga segera dapat dimulai pembangunan Blok Masela.


"We continue to push for the Masela block, which was originally going to work with Inpex and then Shell.

Presiden Jokowi Dorong Pemerataan Pembangunan Papua melalui Pemekaran Wilayah
Indonesian Govt Encourages Equitable Development in Papua through Regional Expansion

Presiden Jokowi Dorong Pemerataan Pembangunan Papua melalui Pemekaran Wilayah

Dengan adanya tiga daerah otonomi baru, yakni Provinsi Papua Selatan, Provinsi Papua Tengah, dan Provinsi Papua Pegunungan, sehingga akan mempermudah jangkauan pelayanan di tanah Papua yang luas.


Pemerintah Anggarkan Rp608 Triliun untuk Pendidikan Tahun 2023
Indonesian Govt Budgets Rp608 Trillion for Education in 2023

Pemerintah Anggarkan Rp608 Triliun untuk Pendidikan Tahun 2023

“Anggaran pendidikan tahun 2023 sebesar Rp608,3 triliun menggambarkan 20% komitmen tetap dijaga,” ungkap Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, dalam Rapat Kerja Badan Anggaran DPR dengan Pemerintah, Selasa [30/8].


"The 2023 education budget of Rp608.3 trillion represents a 20% commitment to maintain," said Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, during a Working Meeting of the DPR´s Budget Body with the Government, Tuesday [30/8].

Tiba di Papua, Presiden Jokowi Kunjungi Jayapura dan Timika
President Jokowi Visits Jayapura and Timika

Tiba di Papua, Presiden Jokowi Kunjungi Jayapura dan Timika

Venue KTT G20, Wapres Dorong Berikan Layanan Terbaik bagi Delegasi
Indonesian Govt Encourages to Provide the Best Service for Delegates G20 Summit

Venue KTT G20, Wapres Dorong Berikan Layanan Terbaik bagi Delegasi

Wapres Ma´ruf mengharapkan Indonesia akan menjadi tuan rumah yang baik, dengan memberikan pelayanan yang sempurna kepada seluruh delegasi yang hadir.


Vice President Ma´ruf hoped that Indonesia would be a good host, by providing perfect service to all delegates present.

Ancaman Krisis Global, Pemerintah Salurkan Bansos Rp24 Triliun
Indonesian Govt Distributes Rp24 Trillion of Social Assistance to Anticipate Global Crisis

Ancaman Krisis Global, Pemerintah Salurkan Bansos Rp24 Triliun

Menteri Keuangan [Menkeu] Sri Mulyani Indrawati menyampaikan bahwa bantuan tersebut merupakan bentuk pengalihan subsidi BBM sebesar Rp24,17 triliun.


Minister of Finance [Minister of Finance] Sri Mulyani Indrawati said that the assistance was a form of diversion of fuel subsidies amounting to Rp24.17 trillion.

Digitalisasi Keuangan, Presiden Jokowi Luncurkan KKP Domestik dan QRIS Antarnegara
Indonesian Govt Launches Domestic KKP and Interstate QRIS

Digitalisasi Keuangan, Presiden Jokowi Luncurkan KKP Domestik dan QRIS Antarnegara

Jokowi menilai bahwa Indonesia mampu mengikuti kecepatan perkembangan teknologi digital, salah satunya pada bidang ekonomi.



Jokowi assessed that Indonesia was able to keep up with the speed of digital technology development, one of which was in the economic sector.


Presiden Jokowi Tinjau Harga Pangan dan Beri BLT di Pasar Cicaheum
President Jokowi Review Food Prices and Give BLT at Cicaheum Market

Presiden Jokowi Tinjau Harga Pangan dan Beri BLT di Pasar Cicaheum

Tiba sekitar pukul 09.21 WIB, Presiden Jokowi langsung menyapa para pedagang dan menyerahkan bantuan sosial kepada para penerima manfaat.


Arriving at around 09.21 WIB, President Jokowi immediately greeted the traders and handed over social assistance to the beneficiaries.

Antisipasi Lonjakan Harga, Pemerintah Siapkan Bansos dan Operasi Pasar
Indonesian Govt Prepares Social Assistance and Market Operations

Antisipasi Lonjakan Harga, Pemerintah Siapkan Bansos dan Operasi Pasar

Hal tersebut disampaikan Wakil Presiden [Wapres] Ma’ruf Amin dalam keterangan persnya usai meninjau kegiatan Santripreneur berbasis sawit, di Pondok Pesantren [Ponpes] Teknologi Riau, Pekanbaru, Riau.



This was conveyed by Vice President [Vice President] Ma´ruf Amin in his press statement after reviewing palm-based Santripreneur activities, at the Riau Technology Islamic Boarding School [Ponpes], Pekanbaru, Riau.


Pemerintah Percepat Digitalisasi Pengadaan Barang dan Jasa
Government Accelerates Digitization of Procurement of Goods and Services

Pemerintah Percepat Digitalisasi Pengadaan Barang dan Jasa

Kepala Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah [LKPP] Abdullah Azwar Anas mengatakan, Presiden meminta agar pihaknya menyederhanakan proses pendaftaran e-katalog.


Head of the Government Goods/Services Procurement Policy Institute [LKPP] Abdullah Azwar Anas said the President requested that his party simplify the e-catalog registration process.

Pemerintah Dorong Peningkatan Kualitas Belanja Produk Lokal
Indonesian Govt Encourages Improving the Quality of Shopping for Local Products

Pemerintah Dorong Peningkatan Kualitas Belanja Produk Lokal

Menurut Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional [PPN]/Kepala Bappenas, Suharso Monoarfa, peningkatan tersebut salah satunya peningkatan belanja produk dalam negeri.


According to the Minister of National Development Planning [PPN]/Head of Bappenas, Suharso Monoarfa, one of the reasons for this increase is an increase in domestic product spending.

Bertemu Raja Eswatini, Presiden Jokowi Bahas Peningkatan Kerjasama Ekonomi
Indonesian Govt Discusses Increasing Economic Cooperation With Eswatini Govt

Bertemu Raja Eswatini, Presiden Jokowi Bahas Peningkatan Kerjasama Ekonomi

“Di dalam pertemuan tadi Raja Eswatini mengatakan, dari perusahaan Wellness ini rencananya akan mengimpor kosmetik-kosmetik produk Indonesia,” jelasnya.


"In the meeting, Raja Eswatini said that the Wellness company plans to import Indonesian cosmetics," he explained.

Presiden Jokowi Perintahkan Menkes Sediakan Vaksin Cacar Monyet
President Jokowi Orders Minister of Health to Provide Monkeypox Vaccine

Presiden Jokowi Perintahkan Menkes Sediakan Vaksin Cacar Monyet

Jokowi menginstruksikan Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin untuk segera menyediakan vaksin cacar monyet.


Jokowi instructed Health Minister Budi Gunadi Sadikin to immediately provide a monkeypox vaccine.

Kenaikan Harga Pertalite, Presiden Jokowi: Hitung Detail Sebelum Diputuskan
President Jokowi Asks to Calculate Details of Pertalite Increase Before Decision

Kenaikan Harga Pertalite, Presiden Jokowi: Hitung Detail Sebelum Diputuskan

Jokowi menegaskan bahwa dirinya telah memerintahkan jajarannya untuk menghitung secara detail sebelum mengambil keputusan menaikkan harga Pertalite.


Jokowi emphasized that he had ordered his staff to calculate in detail before making a decision to increase the price of Pertalite.