HOME | ECONOMY

Hadapi Ekonomi 2023, Jokowi: Optimis Tapi Tetap Waspada
President Jokowi: Optimistic But Remaining Alert in Facing the 2023 Economy

Hadapi Ekonomi 2023, Jokowi: Optimis Tapi Tetap Waspada

Jokowi pun mengapresiasi semua pihak yang telah bekerja keras untuk menjaga stabilitas perekonomian nasional di tengah gejolak perekonomian dunia.



Jokowi also appreciated all parties who had worked hard to maintain national economic stability amidst the world economic turmoil.


Kalah di WTO, Presiden Jokowi Minta Hilirasi Bahan Tambang Tetap Berjalan
President Jokowi Encourages Hilirasi Mining Materials to Continue

Kalah di WTO, Presiden Jokowi Minta Hilirasi Bahan Tambang Tetap Berjalan

Jokowi mencontohkan, beberapa tahun silam Indonesia masih mengekspor nikel dalam bentuk bahan mentah yang nilainya hanya mencapai 1,1 miliar dolar Amerika Serikat. 


Jokowi gave an example, several years ago Indonesia was still exporting nickel in the form of raw materials whose value only reached 1.1 billion US dollars.

Gelombang PHK, Pemerintah Turunkan Bunga KUR Jadi 3 Persen
Indonesian Govt Lowers KUR Interest to 3 Percent

Gelombang PHK, Pemerintah Turunkan Bunga KUR Jadi 3 Persen

Pemerintah menurunkan tingkat suku bunga KUR Super Mikro menjadi 3% demi menghadapi risiko stagflasi serta wujud keberpihakan kepada pekerja terkena PHK dan ibu rumah tangga yang menjalankan usaha produktif.


The government has lowered the Super Micro KUR interest rate to 3% in order to face the risk of stagflation and to take sides with laid-off workers and housewives who run productive businesses.

RI Kalah di WTO, Pemerintah Lanjutkan Hilirasi Nikel
Indonesian Govt Continues Nickel Hierarchy Policy

RI Kalah di WTO, Pemerintah Lanjutkan Hilirasi Nikel

Hilirisasi memang terus digencarkan Indonesia. Tahun 2045 Indonesia menargetkan GDP bisa mencapai US$ 7 triliun.



Downstreaming is indeed being intensified by Indonesia. In 2045 Indonesia targets GDP to reach US$ 7 trillion.


Presiden Jokowi Dorong Pengusaha Tingkatkan Kepercayaan Global
Indonesian Govt Encourages Entrepreneurs to Increase Global Trust

Presiden Jokowi Dorong Pengusaha Tingkatkan Kepercayaan Global

Jokowi menyampaikan, Indonesia baru saja menyelesaikan tanggung jawab sebagai presidensi G20 dan selanjutnya dipercaya untuk memegang keketuaan ASEAN.



Jokowi said that Indonesia had just completed its responsibilities as the G20 presidency and was subsequently entrusted with holding the chair of ASEAN.


Pemerintah Optimis Konferensi G20 Dongkrak Ekonomi Bali
Indonesian Govt is Optimistic that the G20 Conference will Boost Bali´s Economy

Pemerintah Optimis Konferensi G20 Dongkrak Ekonomi Bali

Menparekraf menyampaikan, ekonomi Bali di triwulan III-2022 tumbuh signifikan dan diproyeksikan akan berlanjut di triwulan IV-2022.



Menparekraf said, Bali´s economy in the third quarter of 2022 grew significantly and is projected to continue in the fourth quarter of 2022.


Presiden Jokowi Dukung Pembangunan Infrastruktur Negara Berkembang
President Jokowi Supports Infrastructure Development in Developing Countries

Presiden Jokowi Dukung Pembangunan Infrastruktur Negara Berkembang

Pada kesempatan itu, Jokowi juga menyampaikan sejumlah hal yang perlu diperhatikan PGII dalam mendukung pembangunan infrastruktur di negara berkembang.



On that occasion, Jokowi also conveyed a number of things that need to be considered by PGII in supporting infrastructure development in developing countries.

Pemerintah Akan Naikkan Cukai Rokok 10 Persen pada 2023
Indonesian Govt Will Increase Cigarette Excise 10 Percent in 2023

Pemerintah Akan Naikkan Cukai Rokok 10 Persen pada 2023

“Dalam keputusan hari ini, Presiden telah menyetujui untuk menaikkan cukai rokok sebesar 10% untuk tahun 2023 dan 2024,” katanya.



"In today´s decision, the President has agreed to increase cigarette excise tax by 10 percent for 2023 and 2024," he said.


Pemerintah Putuskan Pembebasan Pungutan Ekspor CPO Dilanjutkan
Government Decides to Continue Exemption of CPO Export Levy

Pemerintah Putuskan Pembebasan Pungutan Ekspor CPO Dilanjutkan

Tarif PE sebesar nol Dolar AS/MT akan diperpanjang sampai harga referensi minyak sawit mentah atau CPO lebih besar sama dengan 800 Dolar AS/MT.


The PE tariff of zero US Dollar/MT will be extended until the reference price for crude palm oil or CPO is greater than 800 US Dollar/MT.

Presiden Jokowi Minta Mentan Cek Ketersediaan Beras Nasional
President Jokowi Orders Minister of Agriculture to Check National Rice Availability

Presiden Jokowi Minta Mentan Cek Ketersediaan Beras Nasional

Menurut Mentan, berdasarkan data dan neraca yang dimiliki oleh Kementerian Pertanian, saat ini ketersediaan beras nasional masih cukup.


According to the Minister of Agriculture, based on data and balance sheets held by the Ministry of Agriculture, currently the national rice availability is still sufficient.

Investasi Sektor Manufaktur Naik 54% Tahun 2022
Manufacturing Sector Investment Up 54% in 2022

Investasi Sektor Manufaktur Naik 54% Tahun 2022

“Capaian tersebut meningkat 54% dibanding periode yang sama pada tahun lalu sebesar Rp236,8 triliun,” ujar Menteri Perindustrian [Menperin] Agus Gumiwang Kartasasmita, dikutip dari laman resmi Sekretariat Kabinet, Rabu [26/10].


"This achievement increased by 54% compared to the same period last year of Rp.236.8 trillion," said Minister of Industry [Minister of Industry] Agus Gumiwang Kartasasmita, quoted from the official website of the Cabinet Secretariat, Wednesday [26/10].

Antisipasi Resesi Ekonomi Global, Presiden Jokowi: Indonesia Harus Tetap Optimis
President Jokowi: Indonesian Economy Must Stay Optimistic

Antisipasi Resesi Ekonomi Global, Presiden Jokowi: Indonesia Harus Tetap Optimis

Di tengah resesi yang mengancam sejumlah negara, perekonomian Indonesia pada kuartal II-2022 masih dapat tumbuh sebesar 5,44%.



In the midst of a recession that threatens a number of countries, the Indonesian economy in the second quarter of 2022 was still able to grow by 5.44%.

Presiden Jokowi: IKN Wujud Peradaban Indonesiasentris
President Jokowi: IKN Becomes an Indonesian-centric Civilization

Presiden Jokowi: IKN Wujud Peradaban Indonesiasentris

Nusantara dibangun dengan konsep kota pintar masa depan berbasis alam dengan 70% area di IKN merupakan area hijau. Lahan yang digunakan dalam pembangunan IKN saat ini.


President Joko Widodo said that development and high regional economic figures would no longer be centered on the island of Java.

Satgas BLBI Sita Aset Trijono Gondokusumo di Jaksel
BLBI Task Force Confiscates Trijono Gondokusumo´s Assets in South Jakarta

Satgas BLBI Sita Aset Trijono Gondokusumo di Jaksel

Aset-aset Trijono Gondokusumo yang disita tersebut berupa sebidang tanah berikut bangunan di atasnya seluas 502 meter persegi di Kec. Kebayoran Lama; dan tanah seluas 2.300 meter persegi yang terletak di Kecamatan Cilandak, Jakarta Selatan.


The confiscated assets of Trijono Gondokusumo consisted of a plot of land along with the building on it covering an area of 502 square meters in Kec. Kebayoran Lama; and a land area of 2,300 square meters located in Cilandak District, South Jakarta.

BI dan Bank Malaysia Perbarui Perjanjian Swap Bilateral
BI and Bank Malaysia Renew Bilateral Swap Agreement

BI dan Bank Malaysia Perbarui Perjanjian Swap Bilateral

Perjanjian ini berlaku efektif selama tiga tahun dan merupakan pembaruan atas perjanjian yang pertama kali disepakati pada tahun 2019.


This agreement is effective for three years and is a renewal of the agreement that was first agreed in 2019.

Sudahi Impor Kedelai, Pemerintah Dorong Peningkatkan Produksi Kedelai Nasional
Government Encourages Increasing National Soybean Production

Sudahi Impor Kedelai, Pemerintah Dorong Peningkatkan Produksi Kedelai Nasional

Persoalan harga yang kurang menarik bagi petani ini juga yang menjadi salah satu penyebab petani enggan menanam kedelai dalam beberapa waktu terakhir.


The issue of prices that are not attractive to farmers is also one of the reasons why farmers are reluctant to plant soybeans in recent times.

Sambut Milad ke-8, Jamsyar Gelar Khitanan Massal
Jamsyar Holds Mass Circumcision to Enliven the 8th MILAD

Sambut Milad ke-8, Jamsyar Gelar Khitanan Massal

Endang Sri Winarni selaku Direktur Keuangan, SDM & Umum JamSyar mengatakan, pihaknya terus berupaya memberi manfaat kepada masyarakat luas.

 


The mass circumcision event was held at the RI BAZNAS Office, Matraman, Jakarta, on Saturday (10/9), targeting 80 mustahik children under the age of 8 as beneficiaries, and receiving a compensation fund of Rp800 thousand and various attractive gifts.

Tertinggi sejak Pandemi Covid, Kunjungan Turis Asing Juli 2022
Foreign Tourist Visits July 2022 Reach Highest Record Since Pandemic

Tertinggi sejak Pandemi Covid, Kunjungan Turis Asing Juli 2022

“Pada Juli 2022, kunjungan wisatawan mancanegara ke Indonesia tertinggi sejak pandemi,” ujar Sandiaga dikutip dari laman resmi Kemenparekraf, Selasa [6/9].



"In July 2022, foreign tourist visits to Indonesia were the highest since the pandemic," said Sandiaga as quoted from the official website of the Ministry of Tourism and Creative Economy, Tuesday [6/9].


Presiden Jokowi Resmi Naikan Harga BBM Bersubsidi
President Jokowi Officially Raises Subsidized Fuel Prices

Presiden Jokowi Resmi Naikan Harga BBM Bersubsidi

Jokowi mengatakan subsidi BBM akan dialihkan untuk bantuan yang lebih tepat sasaran.



Jokowi said the fuel subsidy would be diverted for more targeted assistance.


Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Blok Masela Segera Berjalan
Indonesian Govt Encourages Masela Block Construction to Run Immediately

Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Blok Masela Segera Berjalan

Jokowi berharap partner baru segera terbentuk lagi, sehingga segera dapat dimulai pembangunan Blok Masela.


"We continue to push for the Masela block, which was originally going to work with Inpex and then Shell.

Ancaman Krisis Global, Pemerintah Salurkan Bansos Rp24 Triliun
Indonesian Govt Distributes Rp24 Trillion of Social Assistance to Anticipate Global Crisis

Ancaman Krisis Global, Pemerintah Salurkan Bansos Rp24 Triliun

Menteri Keuangan [Menkeu] Sri Mulyani Indrawati menyampaikan bahwa bantuan tersebut merupakan bentuk pengalihan subsidi BBM sebesar Rp24,17 triliun.


Minister of Finance [Minister of Finance] Sri Mulyani Indrawati said that the assistance was a form of diversion of fuel subsidies amounting to Rp24.17 trillion.

Digitalisasi Keuangan, Presiden Jokowi Luncurkan KKP Domestik dan QRIS Antarnegara
Indonesian Govt Launches Domestic KKP and Interstate QRIS

Digitalisasi Keuangan, Presiden Jokowi Luncurkan KKP Domestik dan QRIS Antarnegara

Jokowi menilai bahwa Indonesia mampu mengikuti kecepatan perkembangan teknologi digital, salah satunya pada bidang ekonomi.



Jokowi assessed that Indonesia was able to keep up with the speed of digital technology development, one of which was in the economic sector.


Presiden Jokowi Tinjau Harga Pangan dan Beri BLT di Pasar Cicaheum
President Jokowi Review Food Prices and Give BLT at Cicaheum Market

Presiden Jokowi Tinjau Harga Pangan dan Beri BLT di Pasar Cicaheum

Tiba sekitar pukul 09.21 WIB, Presiden Jokowi langsung menyapa para pedagang dan menyerahkan bantuan sosial kepada para penerima manfaat.


Arriving at around 09.21 WIB, President Jokowi immediately greeted the traders and handed over social assistance to the beneficiaries.

Antisipasi Lonjakan Harga, Pemerintah Siapkan Bansos dan Operasi Pasar
Indonesian Govt Prepares Social Assistance and Market Operations

Antisipasi Lonjakan Harga, Pemerintah Siapkan Bansos dan Operasi Pasar

Hal tersebut disampaikan Wakil Presiden [Wapres] Ma’ruf Amin dalam keterangan persnya usai meninjau kegiatan Santripreneur berbasis sawit, di Pondok Pesantren [Ponpes] Teknologi Riau, Pekanbaru, Riau.



This was conveyed by Vice President [Vice President] Ma´ruf Amin in his press statement after reviewing palm-based Santripreneur activities, at the Riau Technology Islamic Boarding School [Ponpes], Pekanbaru, Riau.


Pemerintah Percepat Digitalisasi Pengadaan Barang dan Jasa
Government Accelerates Digitization of Procurement of Goods and Services

Pemerintah Percepat Digitalisasi Pengadaan Barang dan Jasa

Kepala Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah [LKPP] Abdullah Azwar Anas mengatakan, Presiden meminta agar pihaknya menyederhanakan proses pendaftaran e-katalog.


Head of the Government Goods/Services Procurement Policy Institute [LKPP] Abdullah Azwar Anas said the President requested that his party simplify the e-catalog registration process.

Pemerintah Dorong Peningkatan Kualitas Belanja Produk Lokal
Indonesian Govt Encourages Improving the Quality of Shopping for Local Products

Pemerintah Dorong Peningkatan Kualitas Belanja Produk Lokal

Menurut Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional [PPN]/Kepala Bappenas, Suharso Monoarfa, peningkatan tersebut salah satunya peningkatan belanja produk dalam negeri.


According to the Minister of National Development Planning [PPN]/Head of Bappenas, Suharso Monoarfa, one of the reasons for this increase is an increase in domestic product spending.

Bertemu Raja Eswatini, Presiden Jokowi Bahas Peningkatan Kerjasama Ekonomi
Indonesian Govt Discusses Increasing Economic Cooperation With Eswatini Govt

Bertemu Raja Eswatini, Presiden Jokowi Bahas Peningkatan Kerjasama Ekonomi

“Di dalam pertemuan tadi Raja Eswatini mengatakan, dari perusahaan Wellness ini rencananya akan mengimpor kosmetik-kosmetik produk Indonesia,” jelasnya.


"In the meeting, Raja Eswatini said that the Wellness company plans to import Indonesian cosmetics," he explained.

Kenaikan Harga Pertalite, Presiden Jokowi: Hitung Detail Sebelum Diputuskan
President Jokowi Asks to Calculate Details of Pertalite Increase Before Decision

Kenaikan Harga Pertalite, Presiden Jokowi: Hitung Detail Sebelum Diputuskan

Jokowi menegaskan bahwa dirinya telah memerintahkan jajarannya untuk menghitung secara detail sebelum mengambil keputusan menaikkan harga Pertalite.


Jokowi emphasized that he had ordered his staff to calculate in detail before making a decision to increase the price of Pertalite.

Kendalikan Inflasi, Presiden Jokowi Dorong Kerjasama Kepala Daerah dengan TPID dan TPIP
Indonesia Govt Encourages Cooperation between Regional Heads with TPID and TPIP

Kendalikan Inflasi, Presiden Jokowi Dorong Kerjasama Kepala Daerah dengan TPID dan TPIP

Situasi global tersebut juga mendorong terjadinya inflasi yang sekarang menjadi momok di semua negara. Inflasi Indonesia per Juli 2022 berada pada angka 4,94% [year on year]. 


The global situation also encourages inflation which is now a scourge in all countries. Indonesia´s inflation as of July 2022 is at 4.94% [year on year].

Guncangan Ekonomi Global, Pemerintah Rancang RAPBN 2023 dengan Fleksibel
Indonesian Govt will Draft the 2023 RAPBN with Flexibility

Guncangan Ekonomi Global, Pemerintah Rancang RAPBN 2023 dengan Fleksibel

Menkeu menjelaskan bahwa tahun 2022 dunia diproyeksikan akan mengalami perlemahan pertumbuhan ekonomi, sementara inflasinya meningkat tinggi. 


The Minister of Finance explained that in 2022 the world is projected to experience weak economic growth, while inflation is rising high.