HOME | LAW

Korban Banjir Jakarta Gugat Anis Baswedan disorot Media Asing
As Flood Waters Recede, Jakarta Residents File Lawsuit Against Governor

Korban Banjir Jakarta Gugat Anis Baswedan disorot Media Asing

Sedikitnya 60 orang tewas dan hampir 175.000 orang mengungsi di Indonesia setelah hujan deras mengakibatkan banjir bandang dan tanah longsor di Jakarta dan kota-kota terdekat pada pada 31 Desember dan Hari Tahun Baru.


At least 60 people were killed and nearly 175,000 were displaced after some of the heaviest rain since records began caused flash floods and landslides in Jakarta and nearby towns on Dec. 31 and New Year´s Day.

Lagi, 30 Pria Lapor Polisi Manchester sebagai Korban Pemerkosaan Reynhard Sinaga
Another 30 Men have Called Police Saying They were Attacked by Reynhard Sinaga

Lagi, 30 Pria Lapor Polisi Manchester sebagai Korban Pemerkosaan Reynhard Sinaga

Dan saat ini penyidik di kepolisian Manchester, tempat Sinaga membius dan memfilmkan dirinya sendiri saat memperkosa korbannya, mengatakan mereka telah dihubungi oleh 30 orang lagi yang mengaku mereka juga diperkosa.


And now detectives in Manchester, where Sinaga drugged and filmed himself abusing his victims, say they have already been contacted by 30 more men who fear they were also raped.  

Polri Tangkap Tersangka Penyiram Air Keras Novel Baswedan
Indonesia Arrests 2 Policemen Suspected in Acid Attack

Polri Tangkap Tersangka Penyiram Air Keras Novel Baswedan

Kepala Bareskrim Mabes Polri, Irjen Listyo Sigit Prabowo mengatakan dua anggota brigade mobil polisi [Brimob] ditangkap Kamis malam di kota Depok di pinggiran ibukota, Jakarta.


National Police chief of detectives Listyo Sigit Prabowo said two members of an elite police mobile brigade were arrested late Thursday in Depok city on the outskirts of the capital, Jakarta.

Pesenam Putri Indonesia Dipulangkan karena Tidak Perawan Disorot Dunia
Indonesian Gymnast Dropped after Told `She`s No Longer a Virgin`

Pesenam Putri Indonesia Dipulangkan karena Tidak Perawan Disorot Dunia

Shalfa Avrila Sania, 17, dijadwalkan berangkat ke pekan olahraga Asia Tenggara dua tahunan di Filipina pada 26 November hingga tiba-tiba diberhentikan dari pelatihan pada pertengahan November, kata pengacara dan keluarganya.


Shalfa Avrila Sania, 17, had been due to leave for the biennial Southeast Asian Games in the Philippines on Nov. 26 until she was dismissed suddenly from the training in mid-November, her lawyer and family said.

Polri Sebut Pelaku Bom Bunuh Diri Medan Berstatus Mahasiswa
Student Bomber Dies in Attack outside Police Office in Indonesia

Polri Sebut Pelaku Bom Bunuh Diri Medan Berstatus Mahasiswa

Karopenmas Polri Brigjen (Pol) Dedi Prasetyo mengatakan pelaku bom bunuh diri adalah mahasiswa yang disebut sebagai lone wolf [pelaku tunggal], dan Polri masih menyelidiki apakah pelaku memiliki hubungan dengan kelompok radikal tertentu.


National police spokesman Dedi Prasetyo said the student was a "lone wolf" suicide bomber, although authorities were still investigating whether he had links to any militant groups.

Pemuda Pancasila, Pemerintah Rancang Pemberdayaan UKM dengan Ormas
Indonesian Govt Collaborating with Community Organizations to Empower SMEs

Pemuda Pancasila, Pemerintah Rancang Pemberdayaan UKM dengan Ormas

Kementerian Koperasi dan UKM RI tengah merancang kerja sama pemberdayaan UKM dengan melibatkan organisasi kemasyarakatan [Ormas], dalam waktu dekat kerja sama itu akan dilakukan dengan Pemuda Pancasila [PP].


Indonesian Cooperatives and SMEs Ministry is designing cooperation in empowering SMEs by involving community organizations [Ormas] in the near future the cooperation will be carried out with the Pemuda Pancasila [PP].

Presiden Jokowi Instruksikan Peningkatan Pengamanan Pejabat Tinggi
Indonesia Leader Orders Beefed-up Security after IS-linked Attack

Presiden Jokowi Instruksikan Peningkatan Pengamanan Pejabat Tinggi

"Serangan seperti ini seharusnya memicu peringatan bagi personil keamanan untuk meningkatkan kewaspadaan mereka," kata Ridwan Habib, seorang peneliti terorisme di Universitas Indonesia.


"An attack like this should set off alarm bells for security personnel to increase their caution," said Ridwan Habib, a terrorism researcher at the University of Indonesia.

Menko Polhukam Wiranto Diserang di Pandeglang jadi Sorotan Internasional
Indonesia`s Security Minister Injured in Stabbing

Menko Polhukam Wiranto Diserang di Pandeglang jadi Sorotan Internasional

Pengawal Wiranto menggulingkan penyerang bersenjata tajam ke tanah dan mengikat tangannya di belakang punggung sementara yang lain membantu Wiranto, yang tersandung ke tanah.


The motive for the attack, which came just a few days before Mr Widodo’s inauguration for his second five-year term in office, was not immediately clear.

Dandhy Laksono, Sutradara `Sexy Killers` Ditangkap jadi Sorotan Media Asing
Indonesian Filmmaker Named Suspect after Sharing Posts on Papua

Dandhy Laksono, Sutradara `Sexy Killers` Ditangkap jadi Sorotan Media Asing

Pasukan keamanan Indonesia mengatakan bahwa 35 warga sipil dan seorang tentara tewas pada Senin di Jayapura dan Wamena, dalam eskalasi kekerasan yang telah mengguncang Papua selama enam minggu terakhir.


Indonesian security forces said that 35 civilians and a soldier were killed on Monday in Jayapura and Wamena, in an escalation of the violence that has convulsed the region for the past six weeks.

Densus 88 Tangkap 9 Terduga Teroris di Bekasi dan Jakarta
Indonesian Police Arrest 9 Accused of Planning Attack

Densus 88 Tangkap 9 Terduga Teroris di Bekasi dan Jakarta

Dia mengatakan kesembilan orang tersebut berusia antara 18 dan 28 yang dipimpin oleh seorang pemimpin sel militan, Abu Zee Ghurobah, diyakini terkait dengan Jemaah Anshorut Daulah, jaringan militan lokal yang berafiliasi dengan kelompok Negara Islam ISIS.


He said the group of nine, aged between 18 and 28 and led by a militant cell leader, Abu Zee Ghurobah, are believed to be linked to Jemaah Anshorut Daulah, a local militant network affiliated with the Islamic State group.

Lion Air Ungkap Data Penumpangnya Bocor
Indonesia, Malaysia Probe Lion Air Customer Data Leak

Lion Air Ungkap Data Penumpangnya Bocor

Kebocoran data tersebut terkait identitas pelanggan mulai dari nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, dan detail lainnya hingga 35 juta pelanggan, lapor Jakarta Post, mengutip sebuah sumber.


The leak involved the names, birthdays, addresses, phone numbers and other details of up to 35 million customers, the Jakarta Post reported, citing a source.

230 Pembakar Hutan dan Lahan Ditangkap Polisi
Indonesian Police Arrest Scores of People Linked to Huge Forest Fires

230 Pembakar Hutan dan Lahan Ditangkap Polisi

Visibilitas yang buruk disebabkan oleh asap telah menyebabkan penundaan penerbangan di beberapa bandara di Indonesia dan Malaysia dan mendorong pihak berwenang untuk menutup sekolah di beberapa wilayah dari kedua negara.


Poor visibility caused by smoke has caused delays of flights at several airports in Indonesia and Malaysia and prompted authorities to shut schools in some parts of the two countries.

Tersangka Kerusuhan Papua Tambah jadi 85 Orang disorot Media Asing
Indonesian Police Arrest Dozens over Papua Riots

Tersangka Kerusuhan Papua Tambah jadi 85 Orang disorot Media Asing

Pihak berwenang telah menangkap para tersangka di Papua dan mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk seorang pengacara Indonesia terkemuka dan pembela hak Papua atas tuduhan bahwa ia menyebarkan berita palsu tentang kerusuhan di akun media sosialnya.


Authorities have arrested suspects in other parts of the country and issued an arrest warrant for a prominent Indonesian lawyer and Papuan rights defender over allegations she spread fake news about the unrest on her social media account.

Kerusuhan Jayapura, Polisi Tangkap 64 Perusuh, 28 jadi Tersangka
Dozens Arrested after Violent Papua Riots: Police

Kerusuhan Jayapura, Polisi Tangkap 64 Perusuh, 28 jadi Tersangka

Dua mahasiswa juga ditangkap di Jakarta pada akhir pekan lalu karena dituduh melakukan kejahatan terhadap keamanan negara, termasuk memiliki pakaian dengan gambar bendera Papua yang dilarang.


Two students were also arrested in Indonesia´s capital Jakarta at the weekend for alleged crimes against state security, including owning clothing with the image of Papua´s banned flag.

1 Anggota TNI Gugur dan 2 Tewas akibat Demo Ricuh di Deiyai Papua
Police Say 3 Killed in Violent Protest in Indonesia`s Papua

1 Anggota TNI Gugur dan 2 Tewas akibat Demo Ricuh di Deiyai Papua

Karopenmas Divisi Humas Polri Brigjen Pol Dedi Prasetyo mengatakan unjuk rasa yang mendorong referendum diikuti sekitar 150 orang juga menentang tindak rasisme di Deiyai, Papua berubah menjadi tindak anarkis.


National police spokesman Dedi Prasetyo said a peaceful protest by 150 people against racism at the Deiyai district chief´s office turned violent when more than a thousand others tried to storm the building with arrows and machetes.

Internet Diblokir dan 34 Orang Ditangkap setelah Tindak Anarkis di Papua
Indonesia Arrests 34, Blocks Internet in Papua to Curb Protests

Internet Diblokir dan 34 Orang Ditangkap setelah Tindak Anarkis di Papua

Kemen Kominfo memblokir data internet dan telekomunikasi untuk mencegah warga Papua mengakses media sosial sejak Rabu, meskipun panggilan telepon dan pesan teks tidak terpengaruh, kata juru bicara Kemenkominfo Ferdinandus Setu.


The communication ministry has blocked the internet and telecoms data to prevent Papuans from accessing social media since Wednesday, although telephone calls and text messages are unaffected, said ministry spokesman Ferdinandus Setu.

Idul Adha 1440 H, Jamsyar Salurkan 16 ekor Sapi Kurban
Indonesia`s Sharia Credit Guarantee Company Celebrating Eid al-Adha

Idul Adha 1440 H, Jamsyar Salurkan 16 ekor Sapi Kurban

Perusahaan penjaminan kredit berbasis syariah, PT Jamkrindo Syariah atau Jamsyar menyalurkan 15 ekor sapi kurban mengatasnamakan dewan komisaris, dewan direksi dan karyawan serta seekor sapi kurban dari mitra agen, Panji.


Muslim around the world are celebrating Islam´s biggest holiday with prayers, gifts, traditional visits with family and friends, and feasts include Indonesia. Eid al-Adha, or Feast of Sacrifice.

Emirsyah Satar Ditahan KPK jadi Sorotan Media Internasional
Ex-Garuda Indonesia Boss Arrested in Major Graft Probe

Emirsyah Satar Ditahan KPK jadi Sorotan Media Internasional

KPK mengatakan telah menyita sebuah rumah di Jakarta sebagai bagian dari penyelidikan multi-negara, sementara pihak berwenang Singapura telah merampas sebuah apartemen milik Emirsyah Satar dan membekukan beberapa rekening banknya.


Indonesia´s anti-graft agency said it had confiscated a home in Jakarta as part of the multi-country probe, while Singapore authorities had seized a flat that belonged to Satar.

Upacara HUT RI, Terduga Teroris Padang Rencanakan Aksi Teror
Indonesia Says Militant`s Arrest reveals Plots, New IS Links

Upacara HUT RI, Terduga Teroris Padang Rencanakan Aksi Teror

Tersangka, yang diidentifikasi sebagai Novendri, adalah anggota kelompok Jemaah Ansharut Daulah (JAD) yang diilhami oleh ISIS, yang dilarang di Indonesia tahun lalu karena "melakukan terorisme" dan berafiliasi dengan militan asing.


Officers from Indonesia´s anti-terrorism unit, Densus 88, arrested the suspect in the province of West Sumatra last Thursday, national police spokesman Dedi Prasetyo told a news conference.

Penistaan Agama, Wanita Bawa Anjing Masuk Masjid Terancam 5 Tahun Penjara
Indonesian Faces Five Years for Letting Dog Off Lead in Mosque

Penistaan Agama, Wanita Bawa Anjing Masuk Masjid Terancam 5 Tahun Penjara

Wanita pelaku, yang diidentifikasi kepolisian hanya dengan inisial SM, tampak dalam video yang jadi viral melepaskan anjingnya di dalam Masjid Jami Al Munawaroh, Sentul City, Kabupaten Bogor, Jawa Barat.


The woman, identified in local reports only by her initials S.M., was filmed letting her dog off its leash inside a mosque in the West Java district of Bogor this week.

Pemimpin Jamaah Islamiyah Ditangkap jadi Sorotan Dunia
Indonesian Police Arrest Leader of Network with al-Qaeda Ties

Pemimpin Jamaah Islamiyah Ditangkap jadi Sorotan Dunia

Densus 88 juga menangkap setidaknya empat tersangka lain yang terkait dengan Para Wijayanto, yang menurut polisi adalah seorang mahasiswa Abu Bakar Bashir, yang diduga dalang pemboman Bali 2002 yang menewaskan lebih 200 orang.


Counter-terrorism police also arrested at least four other suspects linked to Para Wijayanto, who experts say was a student of Abu Bakar Bashir, the alleged mastermind of the 2002 Bali bombings.

Jokowi Presiden RI 2019 - 2024, Gugatan Prabowo Ditolak MK
Indonesia Court Rejects Bid to overturn President Widodo`s Victory

Jokowi Presiden RI 2019 - 2024, Gugatan Prabowo Ditolak MK

Dalam sidang yang berlangsung lebih dari sembilan jam, majelis hakim MK  itu mengungkap tentang segala gugatan - termasuk tudingan pembelian suara dan pegawai negeri sipil yang berpihak pada Widodo - tidak terbukti.


In the course of a hearing that stretched over nine hours, the panel painstakingly described many of the allegations -- including vote buying and that biased civil servants favoured Widodo -- as baseless.

Tukin Dipotong, Sanksi ASN Bolos Hari Pertama pasca Cuti Lebaran
Performance Benefits Cut for Indonesian`s Civil Servants Missing 1st Working Day

Tukin Dipotong, Sanksi ASN Bolos Hari Pertama pasca Cuti Lebaran

”ASN yang tidak masuk kerja tanpa alasan yang bisa dipertanggungjawabkan, diberikan sanksi peringatan tertulis dari Sekjen, pemotongan tunjangan kinerja dan skorsing tiga hari," kata Tjahjo kepada pers di Jakarta, Jakarta, Senin (10/6).


"Those employees failing to return to work without justifiable reasons have received written warning sanctions of the secretary general, cuts in performance allowances, and a three-day suspension."

Dua Menko dan Kepala BIN jadi Target Pembunuhan disorot Dunia
Indonesia Says Top Officials Marked for Death amid Deadly Riots

Dua Menko dan Kepala BIN jadi Target Pembunuhan disorot Dunia

Menko Polhukam Wiranto, Kepala BIN Budi Gunawan, penasihat intelijen dan keamanan Widodo Gories Mere dan Menko Kemaritiman Luhut Pandjaitan adalah target pembunuhan, menurut polisi.


Chief Security Minister Wiranto, State Intelligence Agency chief Budi Gunawan, Widodo´s intelligence and security advisor Gories Mere and cabinet minister Luhut Pandjaitan were the assassination targets, according to police.

Pemprov DKI Hancurkan 18 Ribu Botol Minuman Keras Oplosan di Monas
Indonesia Steamrolls Bootleg Alcohol during Ramadan

Pemprov DKI Hancurkan 18 Ribu Botol Minuman Keras Oplosan di Monas

Polisi kerap menghancurkan barang bukti minuman keras untuk menunjukkan perampasan dan penghancuran sejumlah besar alkohol ilegal untuk mengingatkan umat Islam agar tidak minum alkohol selama bulan Ramadhan.


Indonesian authorities typically make a show out of seizing and destroying large quantities of illegal alcohol to remind Muslims to abstain from boozing during Ramadan.

Dunia Sorot Gugatan Pilpres Prabowo ke Mahkamah Konstitusi
Defeated Indonesia Candidate to Challenge Vote at Top Court

Dunia Sorot Gugatan Pilpres Prabowo ke Mahkamah Konstitusi

Badan Pengawas Pemilu [Bawaslu] awal pekan ini menolak tudingan Prabowo tentang integritas pemilu setelah satu-satunya bukti penipuan yang diberikan oleh timnya adalah tautan ke media online.


The election supervisory agency earlier this week rejected Subianto´s complaint about the election´s integrity after the only evidence of fraud provided by his team was links to online articles.

Polisi Gay Dipecat, Adukan Kasusnya ke Komnas HAM
Indonesian ex-Police Brigadier Says He was Fired for being Gay

Polisi Gay Dipecat, Adukan Kasusnya ke Komnas HAM

Warga kota Semarang di Jawa Tengah, yang menolak disebutkan namanya, secara terpisah juga menggugat Kepolisian Daerah [Polda] Jawa Tengah pada Maret dengan tuduhan pelanggaran undang-undang tentang diskriminasi.


The resident of Semarang city in Central Java, who declined to be identified, also separately sued the provincial police in March alleging a violation of the law on discrimination.

Ancaman Aksi Teroris 22 Mei, Polri Tangkap Puluhan Terduga Teroris
Indonesia Arrests Dozens of Terror Suspects ahead of Poll Results

Ancaman Aksi Teroris 22 Mei, Polri Tangkap Puluhan Terduga Teroris

Delapan terduga teroris lainnya tewas dalam kontak senjata dengan pihak berwenang, kata polisi, termasuk istri seorang gerilyawan yang meledakkan dirinya dan seorang anak menyusul perselisihan dramatis di rumah mereka pada Maret.


Eight other suspects had been killed in confrontations with authorities, police said, including the wife of a militant who blew up herself and a child following a dramatic standoff at their home in March.

Pasca Rusuh Rutan Siak, 9 Narapidana Kabur masih Diburu Polisi
Indonesian Police Hunt Inmates after Mass Prison Break

Pasca Rusuh Rutan Siak, 9 Narapidana Kabur masih Diburu Polisi

Puluhan narapidana kabur dari Lapas yang menampung lebih dari 650 warga binaan, katanya. "Polisi dengan bantuan dari anggota TNI dan masyarakat sekitar masih mencari napi yang kabur," kata Irjen Widodo EP.


Dozens of detainees from a prison population of more nearly 650 remained at large, he added. "Police with assistance from the army and surrounding community are still searching for the rest," Prihastopo said.

Pasca Pilpres, 1 Terduga Teroris JAD Ditembak Mati dan 6 Ditangkap
Indonesia Says Breaks Up Plot to Attack Police over Election Period

Pasca Pilpres, 1 Terduga Teroris JAD Ditembak Mati dan 6 Ditangkap

Polisi Indonesia cukup berhasil mencegah dan menghentikan serangan besar sejak Bom Bali 2002 yang menewaskan ratusan orang wisatawan asing, meskipun para pengamat memperingatkan agar Indonesia tidak cepat puas.


Indonesian police have had considerable success in stopping major attacks since the deadly 2002 Bali bombings, though analysts warn against complacency.