HOME | SOCIAL

Piala Dunia U20 di Indonesia Batal jadi Sorotan Media Internasional
FIFA Strips Indonesia of Under-20 World Cup amid Israel Row

Piala Dunia U20 di Indonesia Batal jadi Sorotan Media Internasional

Pengundian untuk turnamen 24 tim yang dimulai pada 20 Mei sedianya akan diadakan pada Jumat di Bali, tetapi FIFA membatalkan acara tersebut pekan lalu tanpa memberikan alasan atau menetapkan tanggal baru.


The draw for 24-team tournament beginning on May 20 was due to be held on Friday in Bali, but FIFA cancelled the event last week without offering a reason or setting a new date.

Jelang Ramadan, Presiden Jokowi Tinjau Harga Bahan Pokok di Pasar Tabalong
President Jokowi Checks Prices of Staples at Tabalong Market

Jelang Ramadan, Presiden Jokowi Tinjau Harga Bahan Pokok di Pasar Tabalong

 Jokowi mengungkapkan bahwa harga komoditas pangan di Pasar Tabalong menjelang bulan Ramadan relatif stabil.


Jokowi revealed that food commodity prices at the Tabalong Market ahead of the month of Ramadan were relatively stable.

Cek Harga Gabah, Jokowi Hampiri Petani Sedang Panen di Bandung
Jokowi Approaches Farmers Harvesting in Bandung.

Cek Harga Gabah, Jokowi Hampiri Petani Sedang Panen di Bandung

Jokowi menyebut bahwa harga gabah kering yang diungkapkan oleh petani tersebut yakni berada di angka Rp6.000 per kilo. Mendengar hal itu, Presiden menilai harga tersebut masih tergolong baik.



Jokowi said that the price of dry unhusked rice revealed by the farmer was at IDR 6,000 per kilo. Hearing this, the President considered that the price was still relatively good.


Jokowi Dukung Model Bisnis Pertanian di Pesantren Al-Ittifaq
Jokowi Appreciates Agricultural Business at Al-Ittifaq Islamic Boarding School

Jokowi Dukung Model Bisnis Pertanian di Pesantren Al-Ittifaq

Jokowi pun mendorong pondok pesantren di seluruh Indonesia untuk mengadopsi model bisnis yang diterapkan Ponpes Al-Ittifaq dalam mengelola hasil pertanian., serta dapat dijadikan induk dalam bisnis pertanian.



Jokowi also encouraged Islamic boarding schools throughout Indonesia to adopt the business model applied by the Al-Ittifaq Islamic Boarding School in managing agricultural products, and could be used as a parent in the agricultural business.


Belasan Tewas, Kebakaran Depo Pertamina Plumpang Disorot Media Asing
At Least 16 Killed in Fire at Indonesia Fuel Storage Depot

Belasan Tewas, Kebakaran Depo Pertamina Plumpang Disorot Media Asing

Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta mengatakan 16 orang termasuk dua anak tewas dalam kebakaran itu, serta melukai sedikitnya 50 orang lainnya.


The raging inferno burned several houses, caused people to flee in panic and forced the evacuation of residential areas nearby the depot run by state energy firm Pertamina in north Jakarta.

Lama Mangkrak, Presiden Jokowi Minta Normalisasi Kali Ciliwung Selesai Akhir 2024
President Jokowi Asks for the Normalization of the Ciliwung River to be Completed by the End of 2024.

Lama Mangkrak, Presiden Jokowi Minta Normalisasi Kali Ciliwung Selesai Akhir 2024

Jokowi menjelaskan, sampai saat ini pengerjaan normalisasi Kali Ciliwung hanya menyisakan 17 kilometer. 


Jokowi explained that until now the normalization of the Ciliwung River has only left 17 kilometers.


Melalui Telepon, Presiden Jokowi Sapa Tim SAR di Turki
President Jokowi Greeted the SAR Team in Turkey

Melalui Telepon, Presiden Jokowi Sapa Tim SAR di Turki

Presiden Jokowi kemudian menanyakan kondisi terakhir di Turki. Menurut Yopi, saat ini korban meninggal dunia akibat gempa Turki telah melampaui 30 ribu korban. 


Raker Basarnas, Presiden Jokowi: Potensi Bencana Meningkat Lima Kali Lipat
President Jokowi: The Potential for Disasters Has Increased Fivefold

Raker Basarnas, Presiden Jokowi: Potensi Bencana Meningkat Lima Kali Lipat

Menurut Presiden Jokowi, Frekuensi bencana di Indonesia, juga mengalami peningkatan yang drastis sebesar 81 persen dalam 12 tahun terakhir.


Presiden Jokowi: Pers Indonesia Sedang Tidak Baik-Baik Saja
President Jokowi: Indonesian Press is Not Doing Well

Presiden Jokowi: Pers Indonesia Sedang Tidak Baik-Baik Saja

Menurut Jokowi, saat ini isu kebebasan pers sudah bukan lagi menjadi sebuah masalah karena saat ini semua pihak bebas membuat berita melalui berbagai platform digital.


Presiden Jokowi: Media Harus Mampu Pertahankan Kebenaran
President Jokowi: The Media Must Be Able to Defend the Truth

Presiden Jokowi: Media Harus Mampu Pertahankan Kebenaran

Jokowi menyebut bahwa peran utama media kini makin penting untuk mengamplifikasi kebenaran dan menyingkap fakta, terutama di tengah keganasan post-truth, pascafakta dan pascakebenaran.


Jokowi said that the main role of the media is now increasingly important in amplifying the truth and uncovering facts, especially in the midst of post-truth, post-fact and post-truth ferocity.

Pemerintah Dorong Kerjasama untuk Penurunan Stunting pada 2024
Indonesian Govt Encourages Cooperation to Reduce Stunting in 2024

Pemerintah Dorong Kerjasama untuk Penurunan Stunting pada 2024

Jokowi menyampaikan, stunting masih menjadi masalah besar yang harus segera diselesaikan. Apalagi stunting dapat memengaruhi kualitas sumber daya manusia [SDM] sebuah negara.


Jokowi said that stunting is still a big problem that must be resolved immediately. Moreover, stunting can affect the quality of a country´s human resources [HR], not only affecting the physical condition but also the health and thinking abilities of children.

Menaker: Pengesahan RUU PPRT untuk Lindungi Pekerja Domestik
Menaker: Approval of the PPRT Bill to Protect Domestic Workers

Menaker: Pengesahan RUU PPRT untuk Lindungi Pekerja Domestik

pemerintah memiliki tanggung jawab untuk mendukung RUU PPRT agar menjadi UU dengan mengedepankan perlindungan sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari pekerja sektor domestik.


Ida added that the government has a responsibility to support the Domestic Workers Bill so that it becomes a law by prioritizing protection as an integral part of domestic sector workers.

Presiden Jokowi Tinjau Revitalisasi Kawasan Wisata Solo Safari
President Jokowi Observes the Revitalization of the Solo Safari Tourism Area

Presiden Jokowi Tinjau Revitalisasi Kawasan Wisata Solo Safari

Jokowi mengatakan bahwa hasil revitalisasi tersebut akan menjadikan destinasi wisata baru di Kota Solo yang lebih baik.



Jokowi said that the results of the revitalization would make the new tourist destination in the city of Solo even better.


Presiden Jokowi Ajak Semua Pihak Jaga Kebersihan Pantai Malalayang
President Jokowi Invites All Parties to Keep Malalayang Beach Clean

Presiden Jokowi Ajak Semua Pihak Jaga Kebersihan Pantai Malalayang

Jokowi mengajak seluruh masyarakat Sulawesi Tenggara, khususnya Kota Manado untuk menjaga kebersihan kawasan yang telah dibenahi tersebut.


Jokowi invited all the people of Southeast Sulawesi, especially the City of Manado, to maintain the cleanliness of the area that had been repaired.

Presiden Jokowi Targetkan Bendungan Lolak Selesai Tahun 2023
President Jokowi Targets Lolak Dam to be Completed in 2023

Presiden Jokowi Targetkan Bendungan Lolak Selesai Tahun 2023

Jokowi menambahkan, keberadaan bendungan dapat memberikan manfaat bagi masyarakat sekitar, mulai dari irigasi, pembangkit listrik, mereduksi banjir, hingga menambah pasokan air baku.



Jokowi added that the existence of dams could provide benefits to the surrounding community, starting from irrigation, power generation, reducing floods, to increasing the supply of raw water.

Presiden Jokowi Komitmen UU Perlindungan Pekerja Rumah Tangga Segera Ditetapkan
Indonesian Govt Committed to Immediate Establishment of the Law on the Protection of Domestic Workers

Presiden Jokowi Komitmen UU Perlindungan Pekerja Rumah Tangga Segera Ditetapkan

Jokowi mengungkapkan, sudah lebih dari 19 tahun Rancangan Undang-Undang [RUU] PPRT belum disahkan dan hukum ketenagakerjaan di Indonesia saat ini tidak secara khusus dan tegas mengatur tentang pekerja rumah tangga.



Jokowi revealed that it has been more than 19 years that the Draft Law on Domestic Workers has not been passed and that current labor law in Indonesia does not specifically and explicitly regulate domestic workers.


PPKM Selesai, Presiden Jokowi Tinjau Aktivitas Perkenomian di Mal Kokas
President Jokowi Observes Economic Activities at the Kokas Mall

PPKM Selesai, Presiden Jokowi Tinjau Aktivitas Perkenomian di Mal Kokas

Saat melewati toko jenama lokal dari Bandung, Jawa Barat, Eiger, Jokowi tampak tertarik dengan produk yang dipajang. Kepala Negara kemudian membeli sebuah rompi berwarna hitam dan sejumlah produk lain.



When passing a local brand shop from Bandung, West Java, Eiger, Jokowi seemed interested in the products on display. The Head of State then bought a black vest and a number of other products.


Presiden Jokowi Tekankan Pentingnya SPAM bagi Kesehatan Masyarakat
President Jokowi Emphasizes the Importance of SPAM for Public Health

Presiden Jokowi Tekankan Pentingnya SPAM bagi Kesehatan Masyarakat

Jokowi pun berharap agar SPAM dapat dibangun di setiap provinsi di tanah air.



Jokowi also hopes that SPAM can be built in every province in the country.


Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Infrastruktur Ramah Lingkungan
President Jokowi Encourages Environmentally Friendly Infrastructure Development

Presiden Jokowi Dorong Pembangunan Infrastruktur Ramah Lingkungan

“Saya terus mengingatkan mengenai pentingnya juga memperhatikan lingkungan, seperti yang kita bangun Jalan Tol Pekanbaru-Dumai misalnya, ada terowongan untuk lintasan gajah sebanyak enam tempat,” ucap Jokowi dalam keterangannya.


"I continue to remind you about the importance of paying attention to the environment, as we are building the Pekanbaru-Dumai Toll Road for example, there are six tunnels for elephant passage," said Jokowi in his statement.

Mendag: Jalan Tol Perdagangan Indonesia-Korea Mulai Terbuka Luas
Indonesia Govt-Korea Govt Trade Toll Road Begins Widely Open

Mendag: Jalan Tol Perdagangan Indonesia-Korea Mulai Terbuka Luas

Menteri Perdagangan [Mendag] Zulkifli Hasan optimistis diimplementasikan IK-CEPA akan membuat "jalan tol" perdagangan Indonesia- Korea Selatan bisa semakin terbuka luas. Implementasi



The Minister of Trade [Mendag] Zulkifli Hasan is optimistic that the implementation of the IK-CEPA will make the "toll road" trade between Indonesia and South Korea more widely open. Implementation


PPKM Dicabut, Presiden Jokowi: Bansos Tetap Dilanjut pada 2023
President Jokowi: Social Assistance will continue in 2023

PPKM Dicabut, Presiden Jokowi: Bansos Tetap Dilanjut pada 2023

Selain bansos, lanjut Jokowi, pemerintah juga akan tetap menyalurkan bantuan vitamin dan obat-obatan melalui fasilitas pelayanan kesehatan [faskes] yang ditunjuk. Selain itu, sejumlah intensif seperti intensif pajak juga tetap dilanjutkan.



Apart from social assistance, continued Jokowi, the government will also continue to distribute vitamins and medicines through designated health service facilities. In addition, a number of incentives such as tax incentives will also continue.


Pemerintah Cabut Kebijakan PPKM di Indonesia
Indonesian Govt Revokes PPKM Policy in Indonesia

Pemerintah Cabut Kebijakan PPKM di Indonesia

Jokowi menegaskan, keputusan tersebut diambil setelah melalui pertimbangan dan kajian yang panjang dan dengan memperhatikan situasi pandemi di tanah air.



Jokowi emphasized that this decision was taken after going through lengthy considerations and studies and taking into account the pandemic situation in the country.


AFF 2022, Jokowi Optimis Timnas Juara Meski Imbang Lawan Thailand
Jokowi is Optimistic that the National Team will Win the 2022 AFF Cup

AFF 2022, Jokowi Optimis Timnas Juara Meski Imbang Lawan Thailand

Kepala Negara melihat bahwa timnas Indonesia telah berjuang dengan keras. Presiden berharap timnas bisa lolos fase grup dan terus melaju hingga babak final turnamen Piala AFF tahun ini.


the Head of State saw that the Indonesian national team had fought hard. The President hopes that the national team can qualify for the group phase and continue to advance to the final round of this year´s AFF Cup tournament.

Presiden Jokowi Akan Larang Penjualan Rokok Rokok Ketengan Tahun Depan
Jokowi Will Ban Sales of Ketengan Cigarettes Next Year

Presiden Jokowi Akan Larang Penjualan Rokok Rokok Ketengan Tahun Depan

Jokowi menambahkan bahkan penjualan rokok batangan sudah dilarang di beberapa negara.



Jokowi added that even the sale of stick cigarettes had been banned in several countries.


Presiden Jokowi: Pencabutan PSBB dan PPKM Tunggu Kajian Lebih Lanjut
President Jokowi: Revocation of PSBB and PPKM Awaiting Further Studies

Presiden Jokowi: Pencabutan PSBB dan PPKM Tunggu Kajian Lebih Lanjut

Lebih lanjut, Jokowi menyebut bahwa saat ini kasus harian Covid-19 telah turun di bawah 1.000 kasus. Namun, Jokowi mengingatkan agar hal tersebut perlu dilihat apakah karena imunitas masyarakat telah membaik atau karena hal lain.



According to Jokowi, if the sero survey results are above 90%, it means that the community´s immunity is good. By having good immunity. Jokowi continued, the public would be better prepared to face other virus threats.


Kunjungi Bogor, Jokowi Ucapkan Selamat Natal bagi Umat Kristiani
President Jokowi Wishes Merry Christmas to Christians in Bogor

Kunjungi Bogor, Jokowi Ucapkan Selamat Natal bagi Umat Kristiani

Gereja pertama yang dikunjungi Jokowi adalah Gereja Protestan di Indonesia bagian Barat [GPIB] Jemaat Zebaoth Bogor, Jawa Barat.



The first church Jokowi visited was the Protestant Church in Western Indonesia [GPIB] Zebaoth Congregation in Bogor, West Java.


Budayawan Betawi Ridwan Saidi Meninggal Dunia
Betawi humanist Ridwan Saidi Passed Away

Budayawan Betawi Ridwan Saidi Meninggal Dunia

Beliau meninggal dunia di usia 80 tahun setelah tiga hari dirawat di rumah sakit akibat pendarahan otak.



It should be noted that Ridwan was born on July 2, 1942 in Sawah Besar, Central Jakarta. His departure left a wife named Yahma Wisnani, five children and four sons-in-law and five grandchildren.


Jelang Nataru, Presiden Jokowi Tinjau Harga Bahan Pokok di Pasar Bogor
President Jokowi Review Prices of Staples at the Bogor Market

Jelang Nataru, Presiden Jokowi Tinjau Harga Bahan Pokok di Pasar Bogor

Dalam keterangannya usai pengecekan, Presiden Jokowi mengaku senang dengan harga bahan pokok di Pasar Cigombong yang cukup stabil, bahkan cenderung menurun.



President Jokowi admitted that he was happy with the prices of basic commodities at the Cigombong Market which were quite stable, even tending to decrease.


Bertemu Presiden Vietnam, Presiden Jokowi Dorong Peningkatan Kemitraan Strategis
Indonesian Govt Pushes for Increased Strategic Partnership with Vietnam

Bertemu Presiden Vietnam, Presiden Jokowi Dorong Peningkatan Kemitraan Strategis

“Dalam lima tahun terakhir terdapat peningkatan perdagangan sebesar 9,77%. Untuk itu, kita sepakat menetapkan target baru perdagangan bilateral sebesar 15 miliar dolar AS pada tahun 2028,” kata Jokowi.



"In the last five years there has been an increase in trade of 9.77%. For this reason, we agreed to set a new bilateral trade target of US$15 billion by 2028," Jokowi said.

Pemerintah Pastikan Libur Nataru Aman dan Lancar
Indonesian Govt Ensures Safe and Smooth Christmas and New Year Holidays

Pemerintah Pastikan Libur Nataru Aman dan Lancar

pemerintah telah menyiapkan pengaturan lalu lintas, baik di jalur darat, laut, dan udara guna mengantisipasi kepadatan saat arus mudik dan arus balik Nataru 2023.


Indonesian government had prepared traffic arrangements, both on land, sea and air routes to anticipate the density of Nataru homecoming and return flows.