HOME | SOCIAL

Demam Berdarah Dengue, Studi Pencegahan di UGM jadi Sorotan Internasional
Indonesia Dengue Fever Study Offers Hope in Disease Battle

Demam Berdarah Dengue, Studi Pencegahan di UGM jadi Sorotan Internasional

Uji coba ini melibatkan pelepasan Wolbachia ke dalam populasi nyamuk di seluruh bagian tertentu di Yogyakarta untuk mengukur bagaimana hal itu berdampak pada insiden infeksi di antara anak berusia tiga hingga 45 tahun.


"The 77 percent figure is honestly quite fantastic for a transmittable disease and we´re very grateful with the result," said Adi Utarini, a public-health researcher from Gadjah Mada university who was a co-lead on the study.

Kluster Regional, Varian Baru Covid-19 Harus jadi Perhatian Indonesia
Virus Variants a Concern in Indonesia as Regional Clusters Grow

Kluster Regional, Varian Baru Covid-19 Harus jadi Perhatian Indonesia

Di Kudus, Jawa Tengah, tengah berlangsung upaya penanggulangan, setelah kasus positif Covid-19 melonjak 7,594%, menurut Wiku Adisasmito dari Gugus Tugas Covid-19. Kapasitas rumah sakit telah mencapai 90% di sana, seperti dilaporkan media.


In Kudus, central Java, where healthcare reinforcements have been brought in, cases skyrocketed 7,594% according to Wiku Adisasmito of Indonesia´s COVID-19 taskforce. Hospital capacity had hit 90% there, local media reported.

Puluhan Warga Rohingya Terdampar di Pulau Aceh Timur
Dozens of Rohingya Refugees Land Off Indonesia Coast

Puluhan Warga Rohingya Terdampar di Pulau Aceh Timur

Kepala Desa Kuala Simpang Ulim Umar Idris mengatakan ada satu kapal yang berisi sekitar 80 orang mendarat di pulau kecil di lepas pantai utara Sumatra kepada reporter AFP.


The group of about 80 Rohingya landed on tiny Pulau Idaman, a small island just off the coast of northern Sumatra, an AFP reporter said, citing figures from local officials.

53 Awak Gugur, KRI Nanggala 402 Terbelah 3 di Dasar Laut Bali
Indonesia Says Missing Submarine Found, All 53 Crew Killed

53 Awak Gugur, KRI Nanggala 402 Terbelah 3 di Dasar Laut Bali

Penemuan itu terjadi sehari setelah TNI AL pertama kali mengonfirmasi pengambilan fragmen dari kapal selam dan menyatakan bahwa kapal itu telah tenggelam, secara efektif mengakhiri setiap peluang untuk menemukan awak kapal yang selamat.


The discovery comes a day after the navy had first confirmed the retrieval of fragments from the submarine and declared that it had sunk, effectively ending any chance of finding survivors.

Retakan Besar, TNI AL Nyatakan KRI Nanggala 402 Tenggelam
Indonesian Navy Says Lost Submarine with 53 on Board has Sunk

Retakan Besar, TNI AL Nyatakan KRI Nanggala 402 Tenggelam

Panglima TNI Marsekal TNI Hadi Tjahjanto mengatakan temuan oli dan minyak di permukaan laut serta puing-puing di dekat lokasi penyelaman terakhir kapal selam pada Rabu di lepas pantai Pulau Bali adalah bukti nyata KRI Nanggala 402 tenggelam.


Military chief Hadi Tjahjanto said the presence of an oil slick as well as debris near the site where the submarine’s last dive on Wednesday off the island of Bali were clear proof the KRI Nanggala 402 sank.

Kapal TNI AL Hilang Kontak saat Latihan di Bali
Indonesia Searching for 53 Crew Aboard Missing Submarine, Seeks Australia, Singapore Help

Kapal TNI AL Hilang Kontak saat Latihan di Bali

Juru bicara TNI AL Laksamana Pertama Julius Widjojono mengatakan bahwa Kapal selam berusia 43 tahun, KRI Nanggala-402 sedang melakukan latihan torpedo di perairan utara Bali tetapi gagal menyampaikan hasil yang diharapkan.



The German-made submarine, KRI Nanggala-402, was conducting a torpedo drill in waters north of the island of Bali on Wednesday but failed to relay the results as expected, a navy spokesman said.


Teken MoU, Vaksin Nusantara Tidak untuk Produksi Massal
Indonesia OKs ´Private Research´ of COVID-19 Vaccine After Barring Phase II Trial

Teken MoU, Vaksin Nusantara Tidak untuk Produksi Massal

Tetapi, para ilmuwan dan ahli kesehatan masyarakat indonesia khawatir ini menjadi preseden yang salah bagi perusahaan farmasi global yang mencari peluang untuk melacak obat mereka dengan cepat


But Indonesian scientists and public health experts are worried this sets a wrong precedent for global pharmaceutical firms looking for opportunities to fast track their drugs.


Muslim Indonesia Menjalani Bulan Ramadhan dengan `Social Distancing`
Muslims Begin Marking Ramadan with Socially Distanced Prayers

Muslim Indonesia Menjalani Bulan Ramadhan dengan `Social Distancing`

Masjid diizinkan buka untuk sholat Ramadhan dengan protokol kesehatan yang ketat, dan pusat perbelanjaan dan kafe dibuka. Orang yang sedang lewat dapat melihat lagi tirai-tirai yang melindungi pemandangan makanan dari orang-orang yang berpuasa.


Mosques were allowed to open for Ramadan prayers with strict health protocols in place, and with shopping centres and cafes open, passers-by could again see curtains shielding the sight of food from people fasting.

Tujuh Tewas Terdampak Gempa 6 Skala Richter di Jatim
Seven Killed after Quake Rocks Indonesia`s Java Island

Tujuh Tewas Terdampak Gempa 6 Skala Richter di Jatim

"Data terakhir kami menunjukkan tujuh orang tewas, dua luka berat dan 10 lainnya luka ringan," kata juru bicara Badan Nasional Penanggulangan Bencana [BNPB] Raditya Jati. Sejumlah warga telah dievakuasi dari wilayah terdampak bencana, tambahnya.



"Our latest data shows that seven people died, two are seriously injured and 10 others sustained minor injuries," said National Disaster Mitigation Agency spokesman Raditya Jati.

Presiden Jokowi Temui Korban Banjir Bandang NTT
New Cyclone Barrels Toward Disaster-struck Indonesia

Presiden Jokowi Temui Korban Banjir Bandang NTT

"Saya ingin menyampaikan belasungkawa yang sebesar-besarnya kepada para korban," kata Jokowi.


"I would like to express deepest condolences to the victims," the leader, better known as Jokowi, said from the disaster zone.

Tertunda, Kedatangan 100 Juta Vaksin AstraZeneca untuk Indonesia
Indonesia Says about 100 mln AstraZeneca Vaccine Doses Face Arrival Delays

Tertunda, Kedatangan 100 Juta Vaksin AstraZeneca untuk Indonesia

Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadiking mengatakan dalam sidang parlemen bahwa Indonesia akan menerma 20 juta dosis vaksin AstraZeneca melalui kesepakatan bilateral pada tahun 2021, alih-alih 50 juta dosis yang semula disepakati.



Health minister Budi Gunadi Sadikin told a parliamentary hearing that Indonesia would receive 20 million doses of the AstraZeneca vaccine via a bilateral deal in 2021, instead of the 50 million doses initially agreed.


Bantuan untuk Korban Bencana Alam di NTT Terus Berdatangan
Aid Flows into Cyclone-Struck Indonesia as Death Toll Rises

Bantuan untuk Korban Bencana Alam di NTT Terus Berdatangan

Kapal milik TNI AL membawa makanan, termasuk nasi dan mie; serta selimut dan bahan lainnya untuk lebih dari 20.000 pengungsi dikawasan itu.


The navy vessels are packed with food, including rice and noodles, as well as blankets and other materials for some of the region´s more than 20,000 evacuees.

140, Korban Tewas Banjir Bandang Nusa Tenggara Timur
Indonesia landslides death toll rises to 140, dozens missing

140, Korban Tewas Banjir Bandang Nusa Tenggara Timur

Kabupaten Flores Timur di pulau Adonara menderita kerugian tertinggi dengan 67 mayat ditemukan sejauh ini dan enam hilang.


East Flores district on Adonara island suffered the highest losses with 67 bodies recovered so far and six missing.

Bantu Korban, Indonesia Siapkan Rumah Sakit Terapung di NTT
Indonesia Readies Hospital Ships for Cyclone Survivors

Bantu Korban, Indonesia Siapkan Rumah Sakit Terapung di NTT

Hujan deras dari Topan Tropis Seroja, salah satu badai paling merusak yang melanda wilayah itu selama bertahun-tahun, mengubah desa kecil menjadi tanah lumpur, menumbangkan pohon, dan mengirim sekitar 10.000 orang ke tempat pengungsian.


Torrential rains from Tropical Cyclone Seroja, one of the most destructive storms to hit the region in years, turned small communities into wastelands of mud, uprooted trees and sent around 10,000 people fleeing to shelters.


119, Korban Tewas Banjir Bandang Nusa Tenggara Timur
Indonesia Landslides Death Toll Rises to 119, Dozens Missing

119, Korban Tewas Banjir Bandang Nusa Tenggara Timur

Desa Lamanele di pulau Adonara menderita kerugian tertinggi dengan 60 mayat ditemukan sejauh ini dan 12 hilang. Lumpur berjatuhan dari bukit-bukit sekitarnya pada Minggu pagi, ketika sebagian warga masih terlelap.


The village of Lamanele on Adonara island suffered the highest losses with 60 bodies recovered so far and 12 missing. Mud tumbled down from surrounding hills early on Sunday, catching people at sleep.

Viral di Medsos, Turis Asing di Bali Abaikan Prokes Viral
Hundreds of Tourists Party like Covid Doesn`t Exist on a Boat in Bali

Viral di Medsos, Turis Asing di Bali Abaikan Prokes Viral

Meskipun hari libur umum biasanya sepi, para pelancong di video media sosial bertepuk tangan dan bersorak ketika pria bertelanjang dada menari di sekitar sekelompok turis yang melompat-lompat di atas kapal.


The party-goers were on the way to the Gili Islands near Lombok ahead of Nyepi Day - a new year celebration also known as a ´day of silence´ where locals stay at home and do not drive.

Banjir Landa Jakarta jadi Sorotan Media Asing
Indonesian Capital Slammed by Monsoon Floods, more than 1,000 Forced to Evacuate

Banjir Landa Jakarta jadi Sorotan Media Asing

"Dua ratus kelurahan telah terdampak banjir, menurut data terakhir," kata Gubernur Jakarta Anies Baswedan kepada televisi pada Sabtu pagi, menambahkan bahwa lebih dari dua lusin pusat evakuasi telah disiapkan di seluruh Jakarta.


"The rain has stopped, but water from other areas is still affecting Jakarta. Hopefully it won´t hit the city centre and when the water recedes people can resume their activities."

42 Tewas, Mamuju Porak Poranda Dihantam Gempa 6,2 Skala Richter
At Least 42 Dead as Indonesia Quake Topples Homes, Buildings

42 Tewas, Mamuju Porak Poranda Dihantam Gempa 6,2 Skala Richter

Para penyelamat mengatakan sebuah ekskavator dibutuhkan untuk menyelamatkan gadis itu dan lainnya yang terperangkap di bangunan yang runtuh. Gambar lain menunjukkan jembatan putus dan rumah rusak dan rata.


The rescuers said an excavator was needed to save the girl and others trapped in collapsed buildings. Other images showed a severed bridge and damaged and flattened houses.

Kotak Hitam Sriwijaya Air SJ182 Ditemukan Penyelam TNI AL
Indonesia Navy Divers Hunt for Crashed Plane`s Black Boxes

Kotak Hitam Sriwijaya Air SJ182 Ditemukan Penyelam TNI AL

Panglima TNI Marsekal TNI Hadi Tjahjanto mengatakan "kotak hitam" [black box], perekam suara kokpit, kemungkinan akan segera ditemukan karena suar dipancarkan di area yang sama.


Military chief Air Chief Marshal Hadi Tjahjanto said the plane´s other "black box," the cockpit voice recorder, was likely to be found soon because its beacon was being emitted in the same area.

26 Hilang, 13 Tewas Akibat Longsor di Sumedang
26 Missing, at Least 13 Dead in Indonesia Landslides

26 Hilang, 13 Tewas Akibat Longsor di Sumedang

Operasi pencarian dan penyelamatan terhambat oleh cuaca hujan di sekitar lokasi bencana, kata juru bicara Badan Nasional Penanggulangan Bencana [BNPB] Raditya Jati.


At least 13 people were killed and 29 others injured in the landslides that were triggered by heavy rain on Sunday in Cihanjuang, a village in West Java´s Sumedang district. Some of the victims were rescuers from the first landslide.

Pesan dan Foto Terakhir Penumpang Sriwijaya Air SJ182
Investigator Said Plane could have Broken Apart when It Hit the Water

Pesan dan Foto Terakhir Penumpang Sriwijaya Air SJ182

Panca Widiya Nursanti, seorang guru sekolah menengah pertama [SMP] di Pontianak, kembali setelah berlibur di kota kelahirannya Tegal, Jawa Tengah. Di Pontianak, suaminya, Rafiq Yusuf Al Idrus, menceritakan kontak terakhirnya dengan istrinya.


His sister and her two children had been at the end of a three-week holiday and were taking the 740 km (460 mile) trip home to Pontianak on the island of West Kalimantan.

Sriwijaya Air Tidak Kirim Sinyal Darurat sebelum Hilang Kontak
Crew on Crashed Indonesian Passenger Jet Did Not Declare Emergency

Sriwijaya Air Tidak Kirim Sinyal Darurat sebelum Hilang Kontak

Pihak berwenang sejauh ini belum menjelaskan mengapa pesawat berusia 26 tahun itu jatuh hanya empat menit setelah lepas landas, seraya mengatakan telah mengetahui lokasi kotak hitam [black box] dari pesawat naas tersebut.


Authorities have so far been unable to explain why the 26-year-old plane crashed just four minutes after takeoff, but say they´ve pinpointed the location of the black boxes.

Penyelam TNI AL Berjibaku Cari Kotak Hitam Sriwijaya Air SJ182
Indonesia Navy Divers Hunt for Crashed Plane`s Black Boxes

Penyelam TNI AL Berjibaku Cari Kotak Hitam Sriwijaya Air SJ182

Otoritas Indonesia mengatakan sinyal dari kotak yang berisi perekam suara kokpit dan data penerbangan terdeteksi antara Pulau Lancang dan Pulau Laki di kawasan Pulau Seribu di utara Jakarta.


Authorities have said signals from the boxes containing the cockpit voice and flight data recorders were detected between Lancang and Laki islands in the Thousand Island chain just north of Jakarta.

Sriwijaya Air SJ182 Diperkirakan Jatuh dari Ketinggian 10 Ribu Kaki
Boeing 737 jet with 62 People Onboard `Crashes` after `Falling 10,000ft` in Indonesia

Sriwijaya Air SJ182 Diperkirakan Jatuh dari Ketinggian 10 Ribu Kaki

Keluarga penumpang dan awak kabin mengkhawatirkan keadaan yang lebih buruk setelah tim penyelamat yang mencari jet itu mengatakan mereka telah menemukan puing-puing yang dicurigai di wilayah Kepulauan Seribu.


Pesawat Sriwijaya Air SJ182 Jakarta - Pontianak Hilang Kontak
Indonesian Airliner Loses Contact on Domestic Flight

Pesawat Sriwijaya Air SJ182 Jakarta - Pontianak Hilang Kontak

Pernyataan resmi yang dikeluarkan Sriwijaya Air mengatakan bahwa pesawat tersebut berada dalam penerbangan sekitar 90 menit dari Jakarta ke Pontianak, ibu kota Provinsi Kalimantan Barat.


A statement released by the airline said the plane was on an estimated 90-minute flight from Jakarta to Pontianak, the capital of West Kalimantan province on Indonesia’s Borneo island.

Fatwa MUI: Vaksin Sinovac Halal Tangkal Covid-19
Indonesia`s Top Islamic Body OKs China`s Sinovac Vaccine

Fatwa MUI: Vaksin Sinovac Halal Tangkal Covid-19

Indonesia telah melakukan uji klinis tahap akhir vaksin, tetapi jumlahnya lebih kecil dari Brasil, hanya 1.620 relawan. Tim peneliti uji klinis diharapkan segera melaporkan hasilnya kepada BPOM dan BUMN farmasi, Bio Farma.


If given conditional approval, President Joko Widodo said that he will receive the first shot next week, with some of the ministers and senior officials, followed health care workers and other public servants.

Varian Baru Covid-19, WNA Dilarang Masuk per 1 Januari 2021
Indonesia Bans Foreign Visitors for 2 Weeks over New Coronavirus Variant

Varian Baru Covid-19,  WNA Dilarang Masuk per 1 Januari 2021

Ketentuan tersebut efektif berlaku per 1 Januari 2021, beberapa hari setelah Indonesia melarang masuknya warga Inggris dan memperketat aturan bagi mereka yang datang dari Eropa dan Australia untuk membatasi penyebaran varian baru.


The new regulation, effective Jan. 1, comes days after Indonesia banned travelers from the Britain and tightened rules for those arriving from Europe and Australia to limit the spread of the new variant.

1,2 Juta Dosis Vaksin Sinovac Telah Tiba di Indonesia
Indonesia receives over a million Chinese Covid-19 vaccine doses

1,2 Juta Dosis Vaksin Sinovac Telah Tiba di Indonesia

Vaksin Sinovac tiba di Jakarta pada Minggu Malam [6/12] dalam penerbangan dari Beijing langsung disambut baik oleh Presiden Joko Widodo, serta diharapkan 1,8 juta dosis lagi dapat dikirim bulan depan.


The vaccine arrived in Jakarta late Sunday on a flight from Beijing and was immediately welcomed by President Joko Widodo, with another 1.8 million expected to be sent again next month.

Arak Keranda Jenazah, Kiat Sosialisasi Bahaya Covid-19 di Jakarta
In Indonesia, Shock Coffin Tactics Nail Coronavirus Risks

Arak Keranda Jenazah, Kiat Sosialisasi Bahaya Covid-19 di Jakarta

Jakarta telah menjadi episentrum wabah di Indonesia, terhitung hampir seperempat kasus di negara terpadat keempat di dunia.


Jakarta has been the epicentre of Indonesia´s outbreak, accounting for nearly a quarter of cases in the world´s fourth most populous country.

Waspadai Puncak `Hotspot` September 2020 meski Tren Karhutla Turun
Indonesia will Deploy Thousands of Personel to Combat Forest Fires

Waspadai Puncak `Hotspot` September 2020 meski Tren Karhutla Turun

Kebakaran hutan dan lahan [Karhutla] pada 1 Januari hingga 31 Juli 2020 mencapai 71.145 hektar, sementara pada periode yang sama 2019 seluas 135.747.


Indonesian goverment warned to slash-and-burn clearance of land, often to plant palm and pulp plantations, particularly after devastating fires.