Jokowi menyampaikan bahwa RSUD Sibuhuan memiliki 17 dokter spesialis, lebih dari standar yang hanya tujuh.
Jokowi said that Sibuhuan Regional Hospital had 17 specialist doctors, more than the standard of only seven.
Jokowi menekankan pentingnya menjaga stabilitas ekonomi Indonesia, yang saat ini memiliki probabilitas resesi yang rendah dibandingkan dengan negara-negara lain.
Jokowi emphasized the importance of maintaining Indonesia´s economic stability, which currently has a low probability of recession compared to other countries.
Kepala Badan Padan Nasional (Bapanas) Arief Prasetyo mengatakan, saat ini stok beras Bulog sekitar 1,4 ton dan siap untuk didistribusikan ke berbagai daerah di tanah air.
Arief said that currently Bulog´s rice stock is around 1.4 tons and is ready to be distributed to various regions in the country.
Jokowi juga menekankan pentingnya para nasabah memiliki sifat kerja keras. Jokowi kembali menceritakan pengalamannya saat memulai usaha beberapa waktu yang lalu.
Jokowi also emphasized the importance of customers having a hard working nature. Jokowi again shared his experience when starting a business some time ago.
Jokowi meyakini bahwa dengan pembangunan jalan tol tersebut akan meningkatkan kunjungan wisatawan dan menarik investor untuk mengembangkan potensi yang ada di Provinsi Sumatra Utara.
Jokowi believes that the construction of this toll road will increase tourist visits and attract investors to develop the potential that exists in North Sumatra Province.
Presiden mengatakan pesawat angkut berat ini dapat mengangkut sekitar 120 prajurit dan 20 ton barang. Keberadaan alutsista ini, penting bagi Indonesia yang banyak memiliki bandar udara (bandara) dengan landasan pendek.
The President said this heavy transport aircraft could carry around 120 soldiers and 20 tons of goods. The existence of this defense equipment, added the President, is important for Indonesia, which has many airports (airports) with short runways.
Peresmian tersebut disambut antusias warga sekitar yang merasakan langsung manfaat dari jalan yang merupakan akses evakuasi untuk Gunung Merapi tersebut.
The inauguration was enthusiastically welcomed by local residents who experienced firsthand the benefits of the road which is the evacuation access for Mount Merapi.
Jokowi mengatakan bahwa bantuan tersebut akan diberikan hingga bulan Maret 2024. Namun, bantuan serupa akan terus diupayakan pemerintah untuk dilanjutkan hingga bulan Juni mendatang.
Jokowi said that this assistance would be provided until March 2024. However, the government will continue to strive for similar assistance until next June.
Jokowi meyakini, keberadaan Nusantara Logistics Hub and Services ini akan mendukung keberadaan IKN sebagai super hub. Selain itu, imbuh Presiden kehadiran perusahaan jasa logistik sangat dibutuhkan untuk menunjang berbagai aktivitas di IKN.
Jokowi believes that the existence of the Nusantara Logistics Hub and Services will support the existence of IKN as a super hub. Apart from that,
Presiden Jokowi mengatakan lembaga pendidikan tinggi juga mengemban tugas sebagai lembaga riset. Selain itu, perguruan tinggi dapat mengembangkan iptek dan berinovasi untuk memecahkan masalah-masalah bangsa.
Indonesian President Joko Widodo (Jokowi) said higher education institutions also carry out their duties as research institutions. the President believes that universities can develop science and technology and innovate to solve the nation´s problems.
Jokowi pun menyampaikan bahwa para penerima manfaat nantinya akan memperoleh bantuan hingga bulan Maret 2024. Lebih lanjut, jika kondisi APBN dinilai mencukupi, maka bantuan serupa akan dilanjutkan oleh pemerintah hingga bulan Juni 2024.
Jokowi also said that the beneficiaries would receive assistance until March 2024. Furthermore, if the APBN conditions were deemed sufficient, the government would continue similar assistance until June 2024.
Penanaman padi ini sudah berlangsung pada tahun 2023, di bulan Januari hingga Desember dan akan mulai dilakukan penanaman padi untuk peningkatan produksi di masa panen tahun ini.
This rice planting will take place in 2023, from January to December and rice planting will begin to increase production during this year´s harvest.
Jokowi mengatakan, untuk pengendalian banjir di Jakarta, di sisi hulu pemerintah telah menyelesaikan pembangunan dua bendungan yaitu Bendungan Ciawi dan Bendungan Sukamahi.
The President said, to control flooding in Jakarta, on the upstream side the government has completed the construction of two dams, namely the Ciawi Dam and the Sukamahi Dam.
Di tengah perubahan dunia dan disrupsi teknologi yang terjadi dengan sangat cepat, Jokowi mendorong dunia pendidikan untuk terus berinovasi serta mengembangkan talenta-talenta muda Indonesia.
In the midst of world change and technological disruption that is occurring very quickly, the President encourages the world of education to continue to innovate and develop young Indonesian talents.
Saat melewati pedagang bawang dan cabai, Jokowi pun menanyakan kondisi harga yang ada di sana. "Ini (bawang merah) berapa satu kilo?" tanya Jokowi.
When passing onion and chili traders, President Jokowi also asked about the price conditions there. "How much is one kilo of this (shallots)?" asked the President.
Usai pembacaan Keppres oleh Deputi Bidang Administrasi Aparatur Kementerian Sekretariat Negara Nanik Purwanti, Nawawi Pomolango kemudian mengucapkan sumpah/janji jabatan di hadapan Presiden Jokowi.
After reading the Presidential Decree by the Deputy for Administration for Apparatus at the Ministry of State Secretariat, Nanik Purwanti, Nawawi Pomolango then took the oath/promise of office in front of President Jokowi.
Agus mengatakan bahwa akan melanjutkan program dari Panglima TNI sebelumnya. Selain itu, dalam menjalankan tugasnya Panglima TNI akan berpedoman pada visi misi PRIMA yaitu profesional, responsif, integratif, modern, dan adaptif.
President Jokowi then carried out the calendar and affixing of rank and position insignia as well as handing over the TNI Commander´s baton. The event continued with the recitation of the oath of office.
Presiden Jokowi akan menyampaikan hasil Konferensi Tingkat Tinggi [KTT] Luar Biasa Organisasi Kerja Sama Islam (OKI) terkait kondisi terkini di Palestina.
President Jokowi will present the results of the Extraordinary High Level Conference (Summit) of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) regarding the current conditions in Palestine.
Jokowi menyebut bahwa bantuan serupa akan diberikan pada bulan Desember 2023 mendatang. Selain itu, bagi masyarakat penerima Program Keluarga Harapan (PKH).
President Jokowi said that similar assistance would be provided in December 2023. Apart from that, for people who receive the Family Hope Program (PKH).
Jokowi menuturkan bahwa pemerintah terus berupaya menjaga stabilitas harga di pasar. Hingga saat ini, Jokowi mengatakan bahwa harga beras masih cukup stabil.
Jokowi said that the government continues to strive to maintain price stability in the market. Until now, Jokowi said that rice prices were still quite stable.
Joko Widodo dan PB HMI juga berdiskusi terkait isu Palestina, PB HMI menyampaikan keprihatinannya terhadap kondisi dan kejahatan kemanusiaan yang sedang terjadi di Palestina.
Joko Widodo and PB HMI also discussed the issue of Palestine, PB HMI expressed its concern about the conditions and crimes against humanity that are currently occurring in Palestine.
Jokowi berharap NIS nantinya dapat menyelenggarakan pendidikan berkelas dunia bagi anak-anak. Selain itu, NIS juga diharapkan mampu menjadi salah satu pilihan sekolah dengan pendidikan yang bermutu di IKN.
The President hopes that NIS will be able to provide world-class education for children. Apart from that, NIS is also expected to be one of the school choices with quality education in IKN.