HOME | SOCIAL

Antisipasi Perubahan Iklim, Presiden Jokowi Tanam Pohon di Pulogadung
Anticipating Climate Change, President Jokowi Plants Trees in Pulogadung

Antisipasi Perubahan Iklim, Presiden Jokowi Tanam Pohon di Pulogadung

Jokowi pun mengapresiasi semua pihak yang berkontribusi dalam menyukseskan gerakan penanaman pohon ini.



The President also appreciated all parties who contributed to the success of this tree planting movement.


Nawawi Bermomitmen Pulihkan Kepercayaan Masyarakat terhadap KPK
Nawawi is committed to restoring public trust in the KPK

Nawawi Bermomitmen Pulihkan Kepercayaan Masyarakat terhadap KPK

Mantan Wakil Ketua KPK tersebut juga berkomitmen untuk menjadikan prioritas perkara-perkara korupsi yang statusnya masih belum selesai.


the former Deputy Chair of the Corruption Eradication Committee is also committed to prioritizing corruption cases whose status is still not resolved.

Presiden Jokowi Resmi Lantik Nawawi Pomolango Jadi Ketua Sementara KPK
President Jokowi officially appoints Nawawi Pomolango as interim chairman of the Corruption Eradication Committee

Presiden Jokowi Resmi Lantik Nawawi Pomolango Jadi Ketua Sementara KPK

Usai pembacaan Keppres oleh Deputi Bidang Administrasi Aparatur Kementerian Sekretariat Negara Nanik Purwanti, Nawawi Pomolango kemudian mengucapkan sumpah/janji jabatan di hadapan Presiden Jokowi.



After reading the Presidential Decree by the Deputy for Administration for Apparatus at the Ministry of State Secretariat, Nanik Purwanti, Nawawi Pomolango then took the oath/promise of office in front of President Jokowi.


Buka R20 ISORA, Jokowi Tekankan Pentingnya Peran Agama Wujudkan Perdamaian
President Jokowi: The Important Role of Religious and Community Figures in Creating Peace

Buka R20 ISORA, Jokowi Tekankan Pentingnya Peran Agama Wujudkan Perdamaian

Jokowi menegaskan Indonesia meyakini bahwa kemerdekaan adalah hak segala bangsa dan hal tersebut tegas dinyatakan dalam konstitusi Indonesia.



The President emphasized that Indonesia believes that independence is the right of all nations and this is clearly stated in the Indonesian constitution.


Presiden Jokowi Resmi Lantik Agus Subiyanto sebagai Panglima TNI
President Jokowi Appoints General Agus Subiyanto as TNI Commander

Presiden Jokowi Resmi Lantik Agus Subiyanto sebagai Panglima TNI

Agus mengatakan bahwa akan melanjutkan program dari Panglima TNI sebelumnya. Selain itu, dalam menjalankan tugasnya Panglima TNI akan berpedoman pada visi misi PRIMA yaitu profesional, responsif, integratif, modern, dan adaptif.


President Jokowi then carried out the calendar and affixing of rank and position insignia as well as handing over the TNI Commander´s baton. The event continued with the recitation of the oath of office.

Bertemu Presiden Biden, Jokowi Sampaikan Hasil KTT OKI
Meeting President Biden, President Jokowi conveys the results of the OIC summit on Palestine

Bertemu Presiden Biden, Jokowi Sampaikan Hasil KTT OKI

 Presiden Jokowi akan menyampaikan hasil Konferensi Tingkat Tinggi [KTT] Luar Biasa Organisasi Kerja Sama Islam (OKI) terkait kondisi terkini di Palestina.


President Jokowi will present the results of the Extraordinary High Level Conference (Summit) of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) regarding the current conditions in Palestine.

Presiden Jokowi Pastikan Bantuan Beras Tersalurkan dengan Baik di Purwakarta
President Jokowi ensures that rice aid in Purwakarta is distributed well

Presiden Jokowi Pastikan Bantuan Beras Tersalurkan dengan Baik di Purwakarta

Jokowi menyebut bahwa bantuan serupa akan diberikan pada bulan Desember 2023 mendatang. Selain itu, bagi masyarakat penerima Program Keluarga Harapan (PKH).


President Jokowi said that similar assistance would be provided in December 2023. Apart from that, for people who receive the Family Hope Program (PKH).

Kunjungi Pasar Citeko, Jokowi Cek Stok dan Harga Pangan
President Jokowi Checks Food Commodity Prices at Citeko Market

Kunjungi Pasar Citeko, Jokowi Cek Stok dan Harga Pangan

Jokowi menuturkan bahwa pemerintah terus berupaya menjaga stabilitas harga di pasar. Hingga saat ini, Jokowi mengatakan bahwa harga beras masih cukup stabil.


Jokowi said that the government continues to strive to maintain price stability in the market. Until now, Jokowi said that rice prices were still quite stable.

PLTS Terapung Cirata, Jokowi: Terbesar Asia Tenggara, Ketiga di Dunia
Inaugurates Cirata Floating PLTS, President: Southeast Asia´s Largest, Third in the World

PLTS Terapung Cirata, Jokowi: Terbesar Asia Tenggara, Ketiga di Dunia

Jokowi juga mendorong pemanfaatan seluruh potensi energi baru terbarukan [EBT] yang ada di Indonesia. Dengan pemanfaatan teknologi yang ada saat ini.


Jokowi also encouraged the utilization of all the potential of new renewable energy [EBT] in Indonesia. By utilizing currently available technology.

Terima PB HMI, Jokowi Bahas Pemilu 2024 dan Kejahatan Kemanusiaan di Palestina
President Jokowi Receives a Visit from PB HMI at the Merdeka Palace

Terima PB HMI, Jokowi Bahas Pemilu 2024 dan Kejahatan Kemanusiaan di Palestina

Joko Widodo dan PB HMI juga berdiskusi terkait isu Palestina, PB HMI menyampaikan keprihatinannya terhadap kondisi dan kejahatan kemanusiaan yang sedang terjadi di Palestina. 


Joko Widodo and PB HMI also discussed the issue of Palestine, PB HMI expressed its concern about the conditions and crimes against humanity that are currently occurring in Palestine. 

Presiden Jokowi Buka Rakornas Penyelenggara Pemilu 2024
President Jokowi Opens National Coordination Meeting for Election Organizers

Presiden Jokowi Buka Rakornas Penyelenggara Pemilu 2024

Jokowi mengingatkan kepada semua penyelenggara pemilu untuk mempersiapkan segala sesuatunya dengan detail serta melakukan pengawasan dan pengecekan langsung ke lapangan.


Jokowi reminded all election organizers to prepare everything in detail and carry out direct supervision and checks in the field.

Pemerintah Berkomitmen Hadirkan Lembaga Pendidikan di IKN
Indonesian Govt Commitment to Present Educational Institutions at IKN

Pemerintah Berkomitmen Hadirkan Lembaga Pendidikan di IKN

Jokowi berharap NIS nantinya dapat menyelenggarakan pendidikan berkelas dunia bagi anak-anak. Selain itu, NIS juga diharapkan mampu menjadi salah satu pilihan sekolah dengan pendidikan yang bermutu di IKN.



The President hopes that NIS will be able to provide world-class education for children. Apart from that, NIS is also expected to be one of the school choices with quality education in IKN.


Berinvestasi di IKN, Jokowi Apresiasi Gerak Cepat Investor Dalam Negeri
President Jokowi Appreciates Domestic Investors´ Quick Action to Invest in IKN

Berinvestasi di IKN, Jokowi Apresiasi Gerak Cepat Investor Dalam Negeri

Presiden Jokowi memerinci, sedikitnya 130 investor dari Singapura telah datang melihat langsung IKN beberapa bulan lalu. Selain itu ada juga investor dari Korea Selatan, Jepang, Malaysia, hingga Persatuan Emirat Arab.



The President detailed that at least 130 investors from Singapore had come to see IKN in person several months ago. Apart from that, there are also investors from South Korea, Japan, Malaysia and the United Arab Emirates.


Resmikan Dua RS TNI, Presiden Jokowi: Manfaatkan untuk Seluruh Masyarakat
Inaugurates Two TNI Hospitals, President: Benefits for All Levels of Society

Resmikan Dua RS TNI, Presiden Jokowi: Manfaatkan untuk Seluruh Masyarakat

Jokowi menuturkan bahwa kapasitas tempat tidur serta sejumlah fasilitas kesehatan di Rumah Sakit Tk.III Brawijaya telah ditingkatkan agar kemampuan pelayanan kesehatan yang diberikan rumah sakit tersebut turut meningkat.



The President said that the bed capacity and a number of health facilities at the Tk.III Brawijaya Hospital had been increased so that the capacity of health services provided by the hospital would also increase.


Indonesia Dapat 20 Ribu Tambahan Kouta Haji Tahun Depan
Indonesia Gets Additional Hajj Quota Next Year

Indonesia Dapat 20 Ribu Tambahan Kouta Haji Tahun Depan

Presiden Jokowi menyebut, dirinya menyempaikan bahwa jemaah haji Indonesia harus menunggu hingga 47 tahun untuk mendapatkan kesempatan ibadah haji.



The President said that he stated that Indonesian Hajj pilgrims would have to wait up to 47 years to get the opportunity to perform the Hajj pilgrimage.


Jelang PON XXI, Pemerintah Siapkan Promosi Pariwisata Aceh-Sumut
Indonesian Govt Prepare Tourism Promotion for Aceh-North Sumatra

Jelang PON XXI, Pemerintah Siapkan Promosi Pariwisata Aceh-Sumut

Sandiaga menjelaskan, di Sumut selain destinasi wisata super prioritas [DPSP] Danau Toba, terdapat juga destinasi ekowisata lainnya, seperti Bukit Lawang. 


Sandiaga explained, in North Sumatra apart from the super priority tourist destination (DPSP) Lake Toba, there are also other ecotourism destinations, such as Bukit Lawang.

HUT TNI Ke-78, Presiden Jokowi Tekankan Pentingnya Modernisasi Alusista
President Jokowi Emphasizing the Importance of Modernizing Defense Equipment

HUT TNI Ke-78, Presiden Jokowi Tekankan Pentingnya Modernisasi Alusista

Jokowi menilai bahwa modernisasi alutsista sangat diperlukan. Namun, Jokowi menginstruksikan untuk memanfaatkan anggaran belanja alutsista dengan bijak dan dibelanjakan kembali untuk kebutuhan rakyat.



President Jokowi considers that modernization of defense equipment is very necessary. However, the President instructed him to use the defense equipment budget wisely and spend it again on the needs of the people.


Presiden Jokowi: Lindungi Kedaulatan Digital di Indonesia
President Jokowi: Indonesia´s Digital Sovereignty Must Be Protected

Presiden Jokowi: Lindungi Kedaulatan Digital di Indonesia

Jokowi juga menekankan agar Indonesia menjadi produsen, bukan hanya konsumen. Saat ini, kata Presiden, 123 juta masyarakat menjadi konsumen di pasar digital yang 90 persen barangnya berasal dari barang impor.



The President also emphasized that Indonesia should become a producer, not just a consumer. Currently, said the President, 123 million people are consumers in the digital market, where 90 percent of goods come from imported goods.


Presiden Jokowi: Kereta Cepat Tanda Modernisasi Transportasi Publik di Indonesia
President Jokowi: High-Speed Trains Mark the Modernization of Mass Transportation

Presiden Jokowi: Kereta Cepat Tanda Modernisasi Transportasi Publik di Indonesia

Keberanian untuk mencoba hal-hal baru serta memberikan kesempatan kepada anak bangsa untuk belajar, kata Presiden, akan sangat berguna bagi pengembangan sumber daya manusia [SDM] untuk Indonesia yang semakin maju dan mandiri.



The President said the courage to try new things and provide opportunities for the nation´s children to learn will be very useful for developing human resources (HR) for an increasingly advanced and independent Indonesia.


Presiden Jokowi Sampaikan Lima Arahan Integrasi Transportasi Publik
Five Presidential Directions for Integrating Public Transportation Modes

Presiden Jokowi Sampaikan Lima Arahan Integrasi Transportasi Publik

Jokowi menekankan lima hal yang perlu menjadi perhatian. Pertama, pembangunan infrastruktur penghubung antara moda transportasi satu dengan lainnya perlu dipercepat.



the President emphasized five things that need attention. First, the development of connecting infrastructure between one mode of transportation and another needs to be accelerated.


Kongres PWI ke-25, Presiden Jokowi: Pegang Teguh Kode Etik Jurnalistik
25th PWI Congress, President Jokowi: Firmly Uphold the Journalistic Code of Ethics

Kongres PWI ke-25, Presiden Jokowi: Pegang Teguh Kode Etik Jurnalistik

Jokowi pun mengingatkan insan pers, agar dalam membuat pemberitaan tidak terpancing oleh sesuatu yang viral dan hoaks.



Jokowi also reminded members of the press not to be provoked by something viral or hoax when reporting.


Masalah Rempang, Presiden Jokowi Minta Kedepankan Kepentingan Masyarakat
Regarding Rempang, President Jokowi Asks to Put Community Interests First

Masalah Rempang, Presiden Jokowi Minta Kedepankan Kepentingan Masyarakat

Menteri Investasi mengatakan, warga terdampak akan dipindahkan ke Tanjung Banun, dan dari total sekitar 900 kepala keluarga (KK) sebanyak 300 KK sudah bersedia dipindahkan.


The Minister of Investment said that the affected residents would be moved to Tanjung Banun, and out of a total of around 900 heads of families (KK), 300 families were ready to be moved.

Tinjau Pembangunan Istana Negara, Presiden Jokowi: Masih Sesuai Target
Reviewing the construction of the State Palace, President Jokowi: Still on target

Tinjau Pembangunan Istana Negara, Presiden Jokowi: Masih Sesuai Target

Jokowi pun berharap tanaman lainnya akan dapat segera ditanam setelah hujan turun di kawasan IKN. Mulai dari rumput untuk upacara 17 Agustus,


Jokowi also emphasized that the budget for the construction of a number of basic infrastructure in IKN had not experienced any problems.

Presiden Jokowi Apresiasi Dukungan Pendanaan FIFA pada Pusat Pelatihan Olahraga di IKN
President Jokowi Appreciates FIFA´s Support for the Sports Training Center at IKN

Presiden Jokowi Apresiasi Dukungan Pendanaan FIFA pada Pusat Pelatihan Olahraga di IKN

Jokowi yakin bahwa pusat pelatihan tersebut dapat membahwa tim nasional [timnas] Indonesia menjadi juara di Asia Tenggara hingga dunia.


Jokowi is confident that the training center can make the Indonesian national team become champions in Southeast Asia and the world.

Perubahan Iklim, Presiden Jokowi Ajak Semua Pihak Jaga Lingkungan
President Jokowi Invites All Parties to Protect the Environment

Perubahan Iklim, Presiden Jokowi Ajak Semua Pihak Jaga Lingkungan

Salah satu dampak yang ditimbulkan adalah hilangnya sejumlah pulau-pulau kecil di Kepulauan Pasifik. Untuk itu, Jokowi mengajak masyarakat untuk bersama-sama menanam mangrove di pesisir pantai. 


 One of the impacts is the loss of a number of small islands in the Pacific Islands. For this reason, the President invited the community to work together to plant mangroves on the coast.

Usai Revitalisasi, Presiden Jokowi Berharap TMII jadi Ikon Pariwisata Indonesia
President Hopes TMII Will Become a Big Icon of Indonesian Tourism

Usai Revitalisasi, Presiden Jokowi Berharap TMII jadi Ikon Pariwisata Indonesia

Revitalisasi yang dilakukan, kata Presiden, sekaligus mengembalikan TMII ke semangat awal yang digagas oleh Ibu Tien Soeharto. Revitalisasi TMII juga mengusung konsep ruang terbuka hijau.



The revitalization carried out, said the President, also returned TMII to the initial spirit initiated by Mrs. Tien Soeharto. The revitalization of TMII also carries the concept of green open space.


Melalui Strategi Taktis, Presiden Jokowi Dorong ASEAN sebagai Pusat Pertumbuhan
President Jokowi Pushes ASEAN as a EPICENTRUM OF GROWTH

Melalui Strategi Taktis, Presiden Jokowi Dorong ASEAN sebagai Pusat Pertumbuhan

Menurut Jokowi, ASEAN memiliki potensi pertumbuhan ekonomi yang besar.  Pertumbuhan ekonomi ASEAN di 2024 diperkirakan tertinggi di dunia, mencapai 4,5 persen [year on year].



According to the President, ASEAN has great potential for economic growth. ASEAN economic growth in 2024 is estimated to be the highest in the world, reaching 4.5 percent [year on year].


Presiden Jokowi Tinjau Kesiapan JCC jadi Lokasi KTT ASEAN ke-43
President Jokowi Reviews JCC´s Readiness as Location for 43rd ASEAN Summit

Presiden Jokowi Tinjau Kesiapan JCC jadi Lokasi KTT ASEAN ke-43

Jokowi terlihat meninjau tempat pertemuan KTT di Plenary Hall JCC. Selain itu, Presiden juga meninjau Media Center KTT ke-43 ASEAN yang berlokasi di Hall B, JCC.



Jokowi was seen inspecting the summit meeting location at the JCC Plenary Hall. Apart from that, the President also visited the Media Center of the 43rd ASEAN Summit which is located in Hall B, JCC.


Atasi Polusi Udara, Jokowi Minta Masyarakat Beralih ke Transportasi Publik
Indonesian Govt Asks Peoples to Switch to Public Transportation

Atasi Polusi Udara, Jokowi Minta Masyarakat Beralih ke Transportasi Publik

Jokowi mengatakan bahwa pemerintah juga telah melakukan sejumlah upaya untuk mengatasi persoalan polusi antara lain dengan melakukan teknik modifikasi cuaca [TMC].


Jokowi said that the government had also made a number of efforts to overcome the pollution problem, including by implementing weather modification techniques [TMC].

Menkes Ungkap Upaya Tangani Polusi Udara di Jabodetabek
Indonesian Govt Reveals Efforts to Manage the Impact of Air Pollution in the Health Sector

Menkes Ungkap Upaya Tangani Polusi Udara di Jabodetabek

Menkes Budi Gunadi mengatakan bahwa Badan Kesehatan Dunia [WHO] memberikan pedoman untuk melakukan pemantauan terhadap lima komponen di udara.


the Minister of Health, Budi Gunadi said the World Health Organization (WHO) has provided guidelines for monitoring five components in the air.