HOME | SOCIAL

Tambang Ilegal, Kapolri Tegaskan Masih Terus Mencari Ismail Bolong

Tambang Ilegal, Kapolri Tegaskan Masih Terus Mencari Ismail Bolong

Sigit mengatakan, polisi sudah memeriksa keluarga dari Ismail Bolong sebagai saksi. Ia pun berharap akan ada proses dari hasil pemeriksaan tersebut.



Sigit said the police had examined Ismail Bolong´s family as witnesses. He also hopes that there will be a process based on the results of the examination.


Presiden Jokowi Yakin Indonesia Miliki Potensi Jadi Negara Maju
President Jokowi Believes Indonesia has the Potential to Become a Developed Country

Presiden Jokowi Yakin Indonesia Miliki Potensi Jadi Negara Maju

Jokowi mengungkapkan, berdasarkan pantauan yang ia lakukan, terdapat sejumlah negara yang bergantung pada komoditas dari Indonesia.



Jokowi revealed, based on his monitoring, there were a number of countries that depended on commodities from Indonesia.


Presiden Jokowi Tinjau Titik Pusat Gempa Cianjur
President Jokowi Visits the Central Point of the Cianjur Earthquake

Presiden Jokowi Tinjau Titik Pusat Gempa Cianjur

Jokowi menegaskan bahwa rehabilitasi bagi rumah-rumah yang mengalami kerusakan akan segera dilakukan pemerintah setelah proses evakuasi dan distribusi bantuan selesai dengan baik.


Jokowi emphasized that the government would immediately carry out rehabilitation for damaged houses after the evacuation process and distribution of aid were completed properly.


Kunjungi RSUD Sayang, Presiden Jokowi Pastikan Pasien Korban Gempa Ditangani Baik
President Jokowi Ensures that Earthquake Victims are Treated Well

Kunjungi RSUD Sayang, Presiden Jokowi Pastikan Pasien Korban Gempa Ditangani Baik

Jokowi menjelaskan bahwa dari 741 pasien yang dirawat di RSUD Sayang Cianjur, kini tinggal 24 pasien. 



Jokowi explained that out of 741 patients being treated at Sayang Cianjur Hospital, now only 24 patients remain.


Presiden Jokowi Ajak Masyarakat Vaksin Booster Covid-19
President Jokowi Encourages People to Vaccine Booster Covid-19

Presiden Jokowi Ajak Masyarakat Vaksin Booster Covid-19

Menurut Jokowi, saat ini Indonesia telah menyuntikkan 205 juta dosis vaksin yang pertama, 172 juta dosis vaksin yang kedua, 66 juta dosis vaksin penguat pertama, dan 730 ribu dosis vaksin penguat yang kedua.


According to Jokowi, currently Indonesia has injected 205 million doses of the first booster vaccine, 172 million doses of the second vaccine, 66 million doses of the first booster vaccine, and 730 thousand doses of the second booster vaccine.

Jokowi Instruksikan Buka Akses Daerah Terisolasi Akibat Gempa di Cianjur
Jokowi Instructs Open Access to Isolated Areas Due to Earthquake in Cianjur

Jokowi Instruksikan Buka Akses Daerah Terisolasi Akibat Gempa di Cianjur

Jokowi juga menginstruksikan agar jajarannya segera memperbaiki infrastruktur fasilitas umum maupun rumah warga yang terdampak gempa. 


Jokowi also instructed his staff to immediately repair the infrastructure of public facilities and houses of residents who were affected by the earthquake.

162 Korban Tewas Dampak Gempa 5,2 M di Cianjur
Hunt for Buried Survivors After Indonesia Quake Kills162

162 Korban Tewas Dampak Gempa 5,2 M di Cianjur

Pusat gempa tersebut berada di dekat kota Cianjur di Jawa Barat, di mana sebagian besar korban tewas dipicu bangunan runtuh dan tanah longsor.



The epicentre of the shallow 5.6-magnitude quake on Monday was near the town Cianjur in West Java where most of the victims were killed as buildings collapsed and landslides were triggered.


Usai KTT G20, Presiden Jokowi Blusukan ke Pasar Badung
After the G20 Summit, President Jokowi went to Badung Market

Usai KTT G20, Presiden Jokowi Blusukan ke Pasar Badung

Jokowi mengatakan bahwa peninjauan tersebut dilakukan guna melihat secara langsung kondisi di pasar, sehingga kebijakan yang diambil oleh pemerintah dapat menyesuaikan dengan kondisi yang ada.


Jokowi said that the review was carried out in order to see directly the conditions in the market, so that the policies taken by the government could adjust to the existing conditions.

Indonesia Hasilkan 52 Draf Deklarasi Bersama KTT G20
Indonesia Produces 52 Draft Joint Declaration of the G20 Summit

Indonesia Hasilkan 52 Draf Deklarasi Bersama KTT G20

Deklarasi tersebut terdiri dari 52 paragraf. Dari sejumlah paragraf tersebut, ujar Presiden, terdapat satu paragraf yang sangat diperdebatkan, yaitu terkait pernyataan sikap terhadap Perang di Ukraina.


The declaration consists of 52 paragraphs. From a number of these paragraphs, said the President, there is one paragraph that is highly debated, which is related to the statement of attitude towards the War in Ukraine.

Indonesia Akan Menjadi Tuan Rumah Olimpiade 2036 di IKN
Indonesia Will Host the 2036 Olympics

Indonesia Akan Menjadi Tuan Rumah Olimpiade 2036 di IKN

Presiden Jokowi mengatakan bahwa sebagai Ketua G20 tahun 2022, ia bersama para pemimpin G20 menekankan pentingnya olahraga. Selain untuk kesehatan, olahraga juga memiliki peran penting dalam mempersatukan dunia.



President Jokowi said that as Chair of the G20 in 2022, he and the G20 leaders emphasized the importance of sports. In addition to health, sports also have an important role in uniting the world.

Presiden Jokowi Ajak Pemimpin G20 Tinjau Tahura Bali
President Jokowi Invites G20 Leaders to Visit Tahura Bali

Presiden Jokowi Ajak Pemimpin G20 Tinjau Tahura Bali

Sembari menunggu kedatangan para pemimpin G20, Jokowi menyempatkan diri berbincang-bincang dengan para official media dari negara G20 yang juga menunggu kehadiran tamu undangan.



While waiting for the arrival of the G20 leaders, Jokowi took the time to chat with official media from the G20 countries who were also waiting for the arrival of invited guests.


Presiden Jokowi Ajak Pemimpin G20 Tingkatkan Kapasitas Kesehatan Dunia
President Jokowi Invites G20 Leaders to Increase World Health Capacity

Presiden Jokowi Ajak Pemimpin G20 Tingkatkan Kapasitas Kesehatan Dunia

Dalam pidato pembukanya, Jokowi mengingatkan negara-negara G20 untuk tidak lengah meskipun dunia semakin pulih dari pandemi COVID-19.



In his opening speech, Jokowi reminded the G20 countries not to let their guard down even though the world was recovering from the COVID-19 pandemic.


Pemakaran Wilayah, Pemerintah Resmikan 3 Provinsi Baru di Papua
Indonesian Govt Inaugurates 3 New Provinces in Papua

Pemakaran Wilayah, Pemerintah Resmikan 3 Provinsi Baru di Papua

Peresmian ditandai dengan pemukulan tifa oleh Mendagri bersama Wakil Menteri Dalam Negeri John Wempi Wetipo dan beberapa pejabat lainnya.



The inauguration was marked by the beating of tifa by the Minister of Home Affairs along with the Deputy Minister of Home Affairs John Wempi Wetipo and several other officials.


Mural God of War Ragnarok Hadir di Kota Tua
God of War Ragnarok Mural Present in Old Town

Mural God of War Ragnarok Hadir di Kota Tua

Aktivasi ruang publik dengan mural ini sebagai upaya mendekatkan kaum muda dengan kawasan Kota Tua sebagai salah satu destinasi wisata di Jakarta. 



The activation of public spaces with this mural is an effort to bring young people closer to the Kota Tua area as one of the tourist destinations in Jakarta.


Presiden Jokowi Anugerahkan Gelar Pahlawan Nasional kepada Lima Tokoh
President Jokowi Bestows National Hero Titles to Five Figures

Presiden Jokowi Anugerahkan Gelar Pahlawan Nasional kepada Lima Tokoh

Penganugerahan ini berdasarkan Keputusan Presiden Republik Indonesia [Keppres] Nomor 96/TK/Tahun 2022 tentang Penganugerahan Gelar Pahlawan Nasional yang ditetapkan di Jakarta, pada tanggal 3 November 2022.



This award is based on the Decree of the President of the Republic of Indonesia [Keppres] Number 96/TK/Year 2022 concerning the Awarding of the National Hero Title which was set in Jakarta, on November 3, 2022.

Ratusan Vial Obat Gagal Ginjal Akut Tiba di Indonesia
Hundreds of Vials for Acute Kidney Failure Arrive in Indonesia

Ratusan Vial Obat Gagal Ginjal Akut Tiba di Indonesia

Kemenkes selanjutnya akan mendistribusikan obat tersebut sesuai yang dibutuhkan kepada seluruh rumah rujukan tingkat propinsi di Indonesia.



The Ministry of Health will then distribute the drug as needed to all provincial level referral homes in Indonesia.


Bentuk Protes Jalan Rusak, Warga Tanami Pohon Pisang di Jalan Ngembul Blitar
Citizen Plant Banana Trees on Jalan Ngembul Blitar as a Form of Damaged Roads

Bentuk Protes Jalan Rusak, Warga Tanami Pohon Pisang di Jalan Ngembul Blitar

Menurut warga, kerusakan jalan ini sudah terjadi sejak lama. Total panjang rusak bahkan mencapai lebih dari delapan Kilometer yang melewati tiga desa yakni Desa Ngembul, Desa Rejoso serta Desa Jajakan.



According to residents, this road damage has been going on for a long time. The total length of damage has even reached more than eight kilometers, passing through three villages namely Ngembul Village, Rejoso Village and Jajakan Village.

Surati Polisi, Mahfud MD Minta Penyelidikan Kanjuruhan Terus Berjalan
Mahfud MD Asks Kanjuruhan Investigation to Continue

Surati Polisi, Mahfud MD Minta Penyelidikan Kanjuruhan Terus Berjalan

Di luar rekomendasi tentang pengunduran diri pengurus PSSI, poin-poin rekomendasi lainnya sudah dijalankan. 



Apart from the recommendation regarding the resignation of the PSSI management, other recommendation points have been implemented.


Presiden Jokowi Luncurkan Platform Berbasis Digital Jagat Nusantara
Indonesian Govt Launches Jagat Nusantara Digital-Based Platform

Presiden Jokowi Luncurkan Platform Berbasis Digital Jagat Nusantara

Presiden Jokowi juga mengajak para generasi muda untuk bersatu, bertepatan dengan momen Hari Sumpah Pemuda.


Jokowi also invites the younger generation to unite, coinciding with the Youth Pledge Day.

Presiden Jokowi Lantik Johanis Tanak sebagai Wakil Ketua KPK Baru
President Jokowi Inaugurates New KPK Deputy Chair

Presiden Jokowi Lantik Johanis Tanak sebagai Wakil Ketua KPK Baru

Johanis dilantik berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 103/P Tahun 2022. Johanis menggantikan Lili Pintauli Siregar yang mengundurkan diri pada Juli lalu.



Johanis was inaugurated based on Presidential Decree No. 103/P 2022. Johanis replaced Lili Pintauli Siregar who resigned last July.

Ribuan Suporter Arema Turun ke Jalan Tuntut Keadilan Kanjuruhan
Thousands of Arema Supporters Take to the Streets

Ribuan Suporter Arema Turun ke Jalan Tuntut Keadilan Kanjuruhan

Masa aksi membawa replika mayat dengan tulisan 135 yang merujuk pada jumlah korban meninggal dunia dalam Tragedi Kanjuruhan. Selain itu, mereka juga membawa keranda dan payung hitam sebagai simbol berduka.


The action period brought a replica of the corpse with the inscription 135 which refers to the number of victims who died in the Kanjuruhan Tragedy. In addition, they also carry a black coffin and umbrella as a symbol of mourning.


Pengacara Sambo Bantah Putri Candrawathi Ikut Tembak Brigadir J
Sambo´s Lawyer Denies that Putri Candrawati Took Part in the Shooting of Brigadier J

Pengacara Sambo Bantah Putri Candrawathi Ikut Tembak Brigadir J

Kamarudin mengatakan Putri Candrawathi selaku Istri Ferdy Sambo ikut menembak Brigadir J saat insiden pembunuhan di rumah Duren Tiga, Jakarta Selatan, pada Juli lalu.


Kamarudin said Putri Candrawathi as Ferdy Sambo´s wife also shot Brigadier J during the murder incident at Duren Tiga´s house, South Jakarta, last July.


Sekuriti Komplek Polri Ungkap Penggantian CCTV Dekat Rumah Sambo
Police Complex Security Guard Reveals CCTV Replacement

Sekuriti Komplek Polri Ungkap Penggantian CCTV Dekat Rumah Sambo

Diketahui, Zapar yang saat itu sedang berjaga, sempat bertemu Irfan Widyanto, terdakwa kasus obstuction of justice dalam pembunuhan Brigadir J bersdama Tjong Djiu Fung selaku pengusaha CCTV.



It is known that Zapar, who was on guard at the time, met Irfan Widyanto, a defendant in the obstruction of justice case in the murder of Brigadier J and Tjong Djiu Fung as a CCTV businessman.

Pemerintah Tunjuk BSSN sebagai Pengaman Siber KTT G20
Indonesian Govt Appoints BSSN as Cyber Security for G20 Summit

Pemerintah Tunjuk BSSN sebagai Pengaman Siber KTT G20

Ariandi menambahkan, pihaknya sudah melakukan pengamanan siber dalam rangka KTT G20 ini sejak Juli 2022 lalu. BSSN juga telah mengidentifikasi berbagai potensi ancaman siber yang terjadi di Indonesia dan KTT G20.



Ariandi added that his party had carried out cyber security in the context of the G20 Summit since July 2022. BSSN has also identified various potential cyber threats that occurred in Indonesia and the G20 Summit.


Kasus Gagal Ginjal Meningkat, Presiden Jokowi Beri Sejumlah Arahan kepada Menkes RI
President Jokowi Gives A Number of Directions to the Minister of Health of the Republic of Indonesia

Kasus Gagal Ginjal Meningkat, Presiden Jokowi Beri Sejumlah Arahan kepada Menkes RI

Menkes mengungkapkan, hingga saat ini kasus gangguan ginjal akut progresif atipikal atau acute kidney injuries (AKI) pada anak di tanah air mencapai 245 kasus yang terjadi di 26 provinsi. 


The Minister of Health revealed that until now, cases of atypical progressive acute kidney disorders or acute kidney injuries [AKI] in children in the country reached 245 cases occurring in 26 provinces. 

Terbaru, Pasien Covid-19 Subvarian XBB Terdeteksi di Indonesia
XBB Subvariant Covid-19 Patients Detected in Indonesia

Terbaru, Pasien Covid-19 Subvarian XBB Terdeteksi di Indonesia

kasus pertama XBB ini terdeteksi pada seorang perempuan berusia 29 tahun yang baru saja kembali dari Lombok, Nusa Tenggara Barat.


Revealed that the first case of XBB was detected in a 29-year-old woman who had just returned from Lombok, West Nusa Tenggara.

Gagal Ginjal Anak, Menkes Temukan Senyawa Kimia Berbahaya
Minister of Health Finds Dangerous Chemical Compounds in Children´s Kidney Failure

Gagal Ginjal Anak, Menkes Temukan Senyawa Kimia Berbahaya

Semula Kemenkes mengira kasus yang menyerang mayoritas usia anak di bawah lima tahun itu disebabkan oleh infeksi organisme kecil atau patogen.


At first, the Ministry of Health thought that the cases affecting the majority of children under the age of five were caused by infection with small organisms or pathogens.

Puluhan Kasus Gagal Ginjal pada Anak di DKI Jakarta
Dozens of Kidney Failure Cases in Children in DKI Jakarta

Puluhan Kasus Gagal Ginjal pada Anak di DKI Jakarta

Ikatan Dokter Anak Indonesia [IDAI] merilis data, 131 anak di Indonesia mengalami gagal ginjal akut misterius, pada Selasa [11/10].



The Indonesian Pediatrician Association [IDAI] released data, 131 children in Indonesia experienced mysterious acute kidney failure, on Tuesday [11/10].


TGIPF Siap Laporkan Hasil Investigasi Tragedi Kanjuruhan ke Presiden Minggu Ini
TGIPF is Ready to Report the Investigation into the Kanjuruhan Tragedy

TGIPF Siap Laporkan Hasil Investigasi Tragedi Kanjuruhan ke Presiden Minggu Ini

Mahfud menyampaikan bahwa Presiden Jokowi memberikan perhatian yang sangat serius terhadap tragedi pasca pertandingan sepak bola antara Arema FC vs Persebaya yang mengakibatkan adanya korban luka-luka dan meninggal dunia. 


Mahfud conveyed that President Jokowi gave very serious attention to the tragedy after the football match between Arema FC vs. Persebaya which resulted in injuries and deaths.

Presiden Jokowi Temui Korban Luka Tragedi Kanjuruhan
President Jokowi Meets Injured Victims of the Kanjuruhan Tragedy

Presiden Jokowi Temui Korban Luka Tragedi Kanjuruhan

Puluhan pasien ini mengalami luka-luka karena terkena gas air mata dan berdesakan dalam tragedi di Stadion Kanjuruhan.


There, dozens of these patients suffered injuries from being hit by tear gas and crammed into the tragedy.