HOME | WORLD

Inggris Berhasil Membiakkan Bayi Lemur ´Penari´ Pertama di Eropa
Britain Successfully Breeds Europe´s FIRST Baby ´Dancing Lemur´

Inggris Berhasil Membiakkan Bayi Lemur ´Penari´ Pertama di Eropa

Spesies primata ini, Propithecus coquereli, terancam punah, dan dijuluki ´lemur menari´ karena gaya larinya yang menyamping.



This species of primate, Propithecus coquereli, is critically endangered, and has been nicknamed the ´dancing lemur´ because of its distinctive sideways gallop.


Penembakan di Pub Inggris saat Malam Natal Tewaskan Satu Perempuan
Gun Horror on Xmas Eve Leaves Woman Dead and Multiple People Wounded

Penembakan di Pub Inggris saat Malam Natal Tewaskan Satu Perempuan

Polisi Merseyside menjelaskan bahwa penembakan itu terjadi sekitar pukul 23.50 waktu setempat, sebelum pria bersenjata itu melarikan diri dari tempat kejadian dengan Mercedes berwarna gelap usai melepaskan tembakan.



The gunman fired shots in Lighthouse Inn in Wallasey, near Liverpool, around 11.50pm last night before fleeing the scene in a dark coloured Mercedes, Merseyside Police confirmed.


Potert Raja Charles III dalam Uang Kertas Poundsterling Baru
Check Out the New-Look Banknotes as King Becomes Second British Monarch

Potert Raja Charles III dalam Uang Kertas Poundsterling Baru

Charles, tanpa mahkota, akan berada di bagian depan semua uang kertas polimer – £5, £10, £20 dan £50 – tanpa perubahan lain pada desain yang ada.



Charles, without a crown, will be on the front of all polymer notes – the £5, £10, £20 and £50 – with no other changes to existing designs. 


Persiapan Perang Kawasan, Xi Jinping Dorong Perkuat Militer China
Chinese President Xi Jinping said Beijing Will Strengthen Military Training and Prepare for any War

Persiapan Perang Kawasan, Xi Jinping Dorong Perkuat Militer China

Pengumuman Xi bahwa China akan fokus pada persiapan perang akan menimbulkan kekhawatiran bahwa negara itu dapat menyerang pulau Taiwan yang memiliki pemerintahan sendiri, yang diklaim Beijing sebagai miliknya.


Xi´s announcement that China will focus on preparing for a war will raise fears that the nation may invade the self-governing island of Taiwan, which Beijing claims as its own.


Perjalanan Kereta Api Paling Megah di Amerika
The Inside Track on America´s Most Magnificent Rail Trips

Perjalanan Kereta Api Paling Megah di Amerika

Perjalanan ini adalah urusan santai – banyak kereta berjalan dengan apa yang disebut ´kecepatan Kodak´: cukup lambat untuk foto dan menikmati pemandangan


These trips are leisurely affairs – many trains travel at what’s called ‘Kodak speed’: slow enough for photos and to enjoy the views.


Hari Pertama Charles Proklamirkan Raja di Istana St James
Day 1 of Charles Proclaimed King at St James´s Palace

Hari Pertama Charles Proklamirkan Raja di Istana St James

Hari pertama Charles memproklamirkan Raja di Istana St James sebelum dia bertemu dengan Liz Truss dan Kabinetnya dan mengadakan Dewan Penasihat pertamanya.


Day one will see Charles proclaimed King at St James´s Palace before he meets with Liz Truss and her Cabinet and holds his first Privy Council.


Operasi London Bridge, Protokol saat Ratu Elizabet II Meninggal
Operation London Bridge, Buckingham Palace’s Code for Queen Elizabeth II’s Death

Operasi London Bridge, Protokol saat Ratu Elizabet II Meninggal

Negara yang kehilangan itu terkejut karena kehilangan satu-satunya raja yang pernah kita kenal. Tetapi Istana dan Ratu sendiri telah bersiap untuk menghadapi momen yang tak terhindarkan ini sejak tahun 1960-an.


The bereft nation is in shock at the loss of the only monarch many of us have ever known. But the Palace and the Queen herself have been preparing for the aftermath of this inevitable moment since the 1960s. 

Ratu Elizabeth II Meninggal, Akhiri Penguasa Monarki Inggris Terlama
The Death of Queen Elizabeth II, Ending the Longest Reign of Any British Monarch

Ratu Elizabeth II Meninggal, Akhiri Penguasa  Monarki Inggris Terlama

Kabar duka tersebut disampaikan oleh Keluarga Kerajaan Inggris melalui akun Instagram resmi The Royal Family. Ratu Elizabeth II meninggal dunia di usia 96 tahun tapi Istana Buckingham tidak menyebutkan penyebab ratu meninggal dunia.



The sad news was conveyed by the British Royal Family through the official Instagram account of The Royal Family. Queen Elizabeth II has died at the age of 96 but Buckingham Palace did not say why the queen died.

Pesawat Kargo Militer Rusia Jatuh, Tewaskan Empat Orang
Four Killed in Military Plane Crash South of Moscow

Pesawat Kargo Militer Rusia Jatuh, Tewaskan Empat Orang

Pesawat kargo IL-76 dalam perjalanan dari kota Ural Orenburg ke Belgorod, perbatasan Ukraina dan jatuh di kota Ryazan, 200 kilometer tenggara Moskow.



The Il-76 cargo aircraft crashed in the city of Ryazan 200 kilometers southeast of Moscow, reports said it was en route from the Urals city of Orenburg to Belgorod on the Ukrainian border.

Pesawat Boeing 737 Jatuh, Tim Penyelamat Dikerahkan ke Lokasi Kejadian
Passengers on Doomed Chinese Jet were ´Totally Incinerated´

Pesawat Boeing 737 Jatuh, Tim Penyelamat Dikerahkan ke Lokasi Kejadian

Tim Penyelamat China pada hari Selasa memunguti puing-puing pesawat jet tanpa ada yang selamat, dan petugas penyelamat berspekulasi bahwa api yang dihasilkan dari kecelakaan itu telah ´membakar total´ penumpang dan barang-barang mereka.



The Chinese Boeing 737-800 smashed into a mountainside with no survivors, and rescue workers speculated that the fire resulting from the crash had ´totally incinerated´ the passengers and their belongings.

Ratusan Warga Maroko Hadiri Pemakaman Bocah Rayan Oram
Hundreds Gather to Lay Five Year old Morocco Boy Rayan to Rest at Funeral

Ratusan Warga Maroko Hadiri Pemakaman Bocah Rayan Oram

Petugas gabungan mulai menggali dalam misi penyelamatan yang berpacu melawan waktu setelah Rayan Oram jatuh ke lubang setinggi 105 kaki di luar rumahnya di desa Ighran, provinsi Chefchaouen, Selasa lalu.


Emergency teams began digging in a race-against-the-clock rescue mission after Rayan Awram fell into a 105ft shaft outside his home in Ighran village, in the northern province of Chefchaouen, last Tuesday.


Pembuat Bom, Remaja London Divonis 42 Bulan Penjara
University Student, 19, Jailed for 42 Months for ‘Serious Terrorism Offences’

Pembuat Bom, Remaja London Divonis 42 Bulan Penjara

Mahasiswa, Connor Burke, 19, membagikan manual, yang berisi informasi tetang cara membuat alat peledak improvisasi [IED] di Telegram ke grup yang berisi sekitar 12.000 pengguna.


Connor Burke, 19, a London university student shared the manual, which contained information on how to create improvised explosive devices (IEDs), on Telegram to a group containing around 12,000 users. 

Indonesia dan Malaysia Khawatir Proyek Kapal Selam Nuklir AUKUS
Indonesia, Malaysia Concerned Over AUKUS Nuclear Subs Plan

Indonesia dan Malaysia Khawatir Proyek Kapal Selam Nuklir AUKUS

Saifudin menyatakan kedua negara sama sama khawatir akan konsekuensi pakta keamanan trilateral [AUKUS], yang disepakati bulan lalu oleh ketiga negara tersebut.


Referring to AUKUS, a trilateral security pact agreed last month between Australia, the United States and Britain, Saifuddin Abdullah said the two Southeast Asian nations were similarly concerned about its ramifications.

Coba Buka Pintu Pesawat, Penumpang American Airlines Diikat di Kursinya
American Airlines Passenger is Duct-taped to Her Seat after She `Tried to Open Plane Door`

Coba Buka Pintu Pesawat, Penumpang American Airlines Diikat di Kursinya

"Demi keselamatan dan keamanan pelanggan lain dan kru kami, penumpang tersebut ditahan hingga pesawat mendarat di CLT dan diamankan oleh petugas keamanan dan personel darurat," lanjut pernyataan tersebut.


´For the safety and security of other customers and our crew, the individual was restrained until the flight landed at CLT and could be met by law enforcement and emergency personnel,´ the statement continued. 

Lukisan Picasso Ditemukan Kembali Setelah 9 Tahun Hilang
Picasso Painting Stolen from Greece´s National Gallery in 2012 is Found Hidden in a Ravine

Lukisan Picasso Ditemukan Kembali Setelah 9 Tahun Hilang

Lukisan yang secara pribadi disumbangkan oleh maestro Spanyol kepada orang-orang Yunani - dicuri bersama dua karya seni lainnya dalam pencurian pada tahun 2012.


The painting - which was personally donated by the Spanish master to the Greek people - was stolen alongside two other artworks in an audacious heist in 2012.

Polisi India Desak Warga Stop Kubur Jenazah Covid-19 di Tepi Sungai
Police Urge Villagers in India to Stop Dumping Dead Bodies in Rivers

Polisi India Desak Warga Stop Kubur Jenazah Covid-19 di Tepi Sungai

Perubahan tersebut berarti warga hanya diizinkan keluar selama tujuh jam antara pukul 5 pagi hinggal 12 siang sementara aturan ganjil-genap untuk kendaraan akan terus berlanjut, sesuai aturan yang ditandatangani oleh Sekretaris Utama Assam Jishnu Baruah.


The changes now mean people will only be allowed movement for seven hours between 5am and 12pm while the odd-even rule for vehicles will continue, the order signed by Assam Chief Secretary Jishnu Baruah said.

Bangkit dari Kubur? Ternyata Istri Salah Kenali Jenazah Suami
`Dead` Man Turns Up Alive Four Days after His Funeral

Bangkit dari Kubur? Ternyata Istri Salah Kenali Jenazah Suami

Rumah Sakit de Occident memastikan bahwa pria tak dikenal yang dimakamkannya telah tiba di rumah sakit dalam kondisi terpapar Covid-19 pada 27 Desember. Dia meninggal beberapa jam kemudian.


The Hospital de Occident confirmed that the unidentified man she buried had arrived at he hospital in a serious condition with Covid-19 on December 27. He died a few hours later.

Thailand Larang Makanan dan Majalah di Pesawat
Thailand Bans Food and Magazines on Domestic Flights

Thailand Larang Makanan dan Majalah di Pesawat

Langkah ini dilakukan ketika Thailand mencatat dua kematian baru akibat virus Covid-19 pada hari Jumat, menjadikan jumlah total warga yang terinfeksi menjadi 7.163 dan jumlah kematian menjadi 63 sejak Januari 2020.



The move comes as  Thailand recorded two new deaths from coronavirus on Friday, taking the total number of infections to 7,163 and the number of deaths to 63 since the outbreak started last January.


Vaksin Massal Lamban, 2,8 Juta Warga AS Divaksin dari Distribusi 12,4 Juta Dosis
Just 2.8 Million People have Received Vaccine Out of the 12.4 Million Doses Distributed to the States

Vaksin Massal Lamban, 2,8 Juta Warga AS Divaksin dari Distribusi 12,4 Juta Dosis

Pada Malam Tahun Baru 2021, sekitar 12,4 juta dosis vaksin Pfizer dan Moderna telah didistribusikan ke sejumlah negara bagian, namun hanya 2,8 juta dari dosis tersebut yang benar-benar telah diberikan, menurut otoritas di AS, CDC.


Federal public heath officials, including Dr. Anthony Fauci and Surgeon General Jerome Adams, have blamed poorly funded state and local health offices for the sluggish vaccine rollout. 

1000 Mobil Terjebak Macet Hingga 40 Jam di Jepang
1,000 Drivers are Stuck in 40-hour Traffic Jam in Japan.

1000 Mobil Terjebak Macet Hingga 40 Jam di Jepang

Kemacetan di Jalan Tol Kanetsu antara Tokyo dan Niigata di Jepang dimulai pertama kali pada hari Rabu, tetapi pengemudi terus menunggu di jalan hari ini setelah turunnya hujan salju di negara itu.


Queues on the Kanetsu Expressway between Tokyo and Niigata in Japan (pictured) first began on Wednesday but drivers continue to wait on the road today after record snowfall in the country. 


Empat Singa Positif Covid-19 di Bonbin Barcelona
Four LIONS test positive for Covid-19 at Barcelona Zoo

Empat Singa Positif Covid-19 di Bonbin Barcelona

Tiga singa betina yang bernama Zala, Nima dan Run Run, dan satu singa jantan bernama Kiumbe, diuji setelah penjaga melihat mereka menunjukkan sedikit gejala virus Covid-19.



Three females named Zala, Nima and Run Run and Kiumbe, a male, were tested after keepers noticed they showed slight symptoms of coronavirus.

Potret Kehidupan Keluarga di Inggris Pertengahan Abad 20
Nostalgic Photos Showing Family Life in Britain Between the 40s and 70s

Potret Kehidupan Keluarga di Inggris Pertengahan Abad 20

Buku When We Were Young merekam kenangan kehidupan di Inggris antara tahun 40-an dan 70-an, menggambar pada koleksi hampir 800.000 lembar berwarna dari anggota masyarakat yang dikumpulkan oleh pembuat film Lee Shulman.


New book When We Were Young records memories of growing up in Britain between the 40s and 70s, drawing on a collection of almost 800,000 colour slides from members of the public amassed by filmmaker Lee Shulman. 

Youtuber Rusia Terancam Hukuman 15 Tahun Penjara
Russian YouTuber Faces 15 years in Prison

Youtuber Rusia Terancam Hukuman 15 Tahun Penjara

Para saksi dan tim forensik menuduh dia telah melukai pacarnya. Diawal livestream sudah terlihat dia menderita cendera kepala dan wajah yang serius.



Witnesses and forensic specialists allege he had inflicted injuries on his girlfriend (pictured together, inset left) earlier in the livestream and she sustained serious head and facial injuries. 


Kapal Selam `Menakjubkan` Bisa Menyelam hingga 3.280 Kaki
The Incredible Submarine that Can Dive to 3,280 FT

Kapal Selam `Menakjubkan` Bisa Menyelam hingga 3.280 Kaki

Jika anda ingin mengetahui apa yang ada dibawah laut, mungkin beberapa cara lebih baik untuk dilakukan daripada melompat ke dalam kapal selam baru senilai $5,5 Juta [£4,1 juta] yang menakjubkan ini. 



If you want to find out what lies beneath there can be few better ways of doing it than jumping inside this amazing new $5.5million (£4.1million) submersible. 

Apakah ini Ruangan Kelas di Masa Depan?
Is This The Future of Classrooms?

Apakah ini Ruangan Kelas di Masa Depan?

Udara yang disterilkan, bebas dari partikel virus korona, akan disuntikkan ke dalam sistem dari pompa pusat dan setiap orang akan menerimanya melalui masker.



Sterilised air, free of any coronavirus particles, will be injected into the system from a central pump and each person would receive their own supply through a mask. 


Kehidupan Etnis Paling Terasing di Dunia
Life with the World`s Most Isolated Tribe

Kehidupan Etnis Paling Terasing di Dunia

Kepulauan Marquesas yang ´sangat terisolasi´ adalah salah satu peradaban paling tak tersentuh di dunia, dengan penduduknya yang masih relatif tidak terpengaruh oleh negara maju. Pulau-pulau itu tersebar di tengah Samudra Pasifik, 1.400 km dari tujuan wisata terdekat Tahiti,


Life on one of the world´s most remote sets of islands, which are still only inhabited by its original tribal settlers, has been captured in a series of stunning photographs. 

20 Anak Tumbuh Rambut Diseluruh Badan di Spanyol
20 Spanish Children have Sprouted Hair all over their Bodies

20 Anak Tumbuh Rambut Diseluruh Badan di Spanyol

Pejabat setempat mengakui bahwa sekelompok anak keliru diberi minoksidil, obat untuk pertumbuhan rambut, bukan omeprazole, untuk mengobati refluks lambung.



Local officials admitted that a group of children were mistakenly given minoxidil, a medication for hair growth, instead of omeprazole, used to treat gastric reflux. 


Maradona Wafat, Pengacaranya Tuntut Investigasi Kematian Sang Legenda
Diego Maradona`s Lawyer Demands Investigation into the Player`s Death

Maradona Wafat, Pengacaranya Tuntut Investigasi Kematian Sang Legenda

Pengacara Matias Morla mengklaim pemenang Piala Dunia itu dibiarkan selama 12 jam tanpa bantuan medis sebelum meninggal karena serangan jantung pada usia 60, hanya dua minggu setelah keluar dari rumah sakit pasca operasi otak.


Matias Morla claimed the World Cup winner was left for 12 hours without aid before he died of a heart attack aged 60, just two weeks after he was discharged from hospital following surgery to remove a blood clot on his brain. 

Joe Biden Janji Rangkul Pendukung Trump yang Kecewa pada Pidato Pertamanya
Joe Biden Promises to Reaches Out to Disappointed Trump Supporters in His First Speech

Joe Biden Janji Rangkul Pendukung Trump yang Kecewa pada Pidato Pertamanya

Biden berjanji untuk mempersatukan bangsa, berjanji untuk menjadi ´presiden untuk semua orang Amerika - apakah Anda memilih saya atau tidak´, saat dia meminta seluruh bangsanya untuk kembali bersatu.


Biden will become the oldest president when he takes office at 78, the second Catholic and and is the third person to knock off an incumbent in 100 years, and the first since Clinton defeated George H.W. Bush in 1992.

Joe Biden Ungguli Donald Trump di Pennsylvania dan Georgia
Biden overtakes Trump in Pennsylvania and Georgia and is Hours from Victory

Joe Biden Ungguli Donald Trump di Pennsylvania dan Georgia

Sisa suara di Pennsylvania - yang memiliki 20 suara electoral college - sebagian besar berada di kantong suara Biden di Pittsburgh dan Pennsylvania. Ada sekitar 140.000 yang tersisa untuk dihitung.


The remaining votes in Pennsylvania - which holds 20 electoral college votes - are mostly in Biden strongholds of Pittsburgh and Pennsylvania. There are around 140,000 left to count.