HOME | WORLD

Haji 2020, Pertama Kalinya Arab Saudi Larang Jemaah dari Mancanegara
Saudi Arabia Bans Muslims outside the Kingdom from Performing Hajj for the First Time

Haji 2020, Pertama Kalinya Arab Saudi Larang Jemaah dari Mancanegara

Larangan ibadah Haji ini untuk pertama kalinya dalam sejarah Arab Saudi, bahwa Muslim dari luar negeri dilarang melaksanakan Rukun Islam ke-5 tersebut, yang tahun lalu tercatat 2,5 juta orang dari seluruh dunia.


But the pilgrimage ban marks the first time in Saudi Arabia´s recent history that Muslims outside the kingdom have been barred from performing the hajj, which last year drew 2.5 million people.

Polisi Ditembak Mati di California pasca Warga Kulit Hitam Tewas
Cop is Shot Dead in California as George Floyd Fury Sweeps US

Polisi Ditembak Mati di California pasca Warga Kulit Hitam Tewas

Polisi mengatakan pria itu terbunuh setelah tembakan diledakkan ke kerumunan orang di dekat kawasan hiburan Greektown Detroit tadi malam dengan belasan pengunjuk rasa di jalan-jalan, tetapi petugas tidak terlibat dalam penembakan itu.


The suspect pulled up to the crowd in a Dodge Durango and fired shots at around 11.30pm, and the man was pronounced dead in hospital.

Inggris Umumkan 639 Kematian Hari Ini, Total 21.731 Tewas
UK Announces 639 more Coronavirus Victims Pushing the Official Death Toll to 21,731

Inggris Umumkan 639 Kematian Hari Ini, Total 21.731 Tewas

Sementara Kementerian Kesehatan telah mencatat 14.451 kematian di Inggris dan Wales pada 17 April, informasi hari ini menunjukkan jumlah sebenarnya pada tanggal itu adalah 22.351 - perbedaan 54,6 persen.


While the Department had recorded 14,451 fatalities in England and Wales by April 17, information now shows the true number by that date was 22,351 - a difference of 54.6 per cent.

Pendukung Trump Tuntut Gubernur dari Kubu Demokrat Buka `Lockdown`
Hundreds across the Nation Answer Trump`s Call to `Liberate´ States from Stringent Virus Lockdown

Pendukung Trump Tuntut Gubernur dari Kubu Demokrat Buka `Lockdown`

Menanggapi permintaan dari gubernur untuk bantuan dari Washington dalam meningkatkan pengujian untuk virus, Trump mengembalikan kewajiban tersebut pada mereka: ´Amerika harus meningkatkan kegiatan riset!"


Responding to pleas from governors for help from Washington in ramping up testing for the virus, Trump put the burden back on them: ´The States have to step up their TESTING!´

16.000 Pekan Lalu, 788 Kematian di Inggris pada Selasa akibat Covid-19
More than One in Five of the Record 16,000 Deaths Last Week in Britain

16.000 Pekan Lalu, 788 Kematian di Inggris pada Selasa akibat Covid-19

Jumlah kematian yang diumumkan hari ini - 778 - hanya peningkatan kecil dari hari Senin mencapai 717 dan secara signifikan lebih rendah dari sebagian besar hari pekan lalu namun hal itu terjadi pada akhir empat hari libur bank akhir pekan.


Public Health England tested a total of 11,879 people yesterday and 5,252 of them tested positive, meaning there have now been 93,873 coronavirus patients, past and present, in Britain since the outbreak began in February. 

Foto Mencekam Mayat Pasien Covid-19 Ditumpuk di RS Detroit
Disturbing Photos Show `Bodies Stored in a Room at a Detroit Hospital`

Foto Mencekam Mayat Pasien Covid-19 Ditumpuk di RS Detroit

Setidaknya dua pasien dilaporkan meninggal setelah ditinggalkan di koridor ruang gawat darurat, sumber mengklaim karena mereka mengakui kekurangan perawat, perlengkapan medis dan ruang untuk menyimpan mayat.


At least two patients were reportedly found dead after being left in emergency room corridors, sources claimed as they described a constant shortage of staff, supplies and space to store bodies. 

Militer China `Intai Taiwan` setelah Kapal Induk USS Roosevelt Terpaksa Berlabuh karena Corona
China Takes Advantage of USS Roosevelt being Crippled by the Coronavirus and Sends Fighter Jets close to Taiwan

Militer China `Intai Taiwan` setelah Kapal Induk USS Roosevelt Terpaksa Berlabuh karena Corona

Kementerian Pertahanan Taiwan mengatakan Liaoning, kapal induk operasional pertama China, dan lima kapal perang yang menyertainya pertama-tama melewati Selat Miyako, yang terletak di antara pulau-pulau Jepang Miyako dan Okinawa.


Taiwan´s Defense Ministry said the Liaoning, China´s first operational aircraft carrier, and five accompanying warships passed first through the Miyako Strait, located between Japan´s islands of Miyako and Okinawa.

Tiga Jenis Virus Corona Menyebar di Seluruh Dunia, Ini Peta Sebarannya
There are 3 Distinct Strains of the Novel Coronavirus in the World

Tiga Jenis Virus Corona Menyebar di Seluruh Dunia, Ini Peta Sebarannya

Dr Peter Forster dan timnya menemukan Inggris sebagian besar dibombardir dengan kasus tipe B, dengan tiga perempat sampel pengujian sebagai strain itu. Swiss, Jerman, Prancis, Belgia dan Belanda juga didominasi oleh tipe B.


Dr Peter Forster and team found the UK was mostly being bombarded with type B cases, with three quarters of samples testing as that strain.

Sehari 1.200 Tewas di AS akibat Corona, 380 Ribu Positif Covid-19 di Amerika
More than 12,000 Americans Now Dead from Coronavirus

Sehari 1.200 Tewas di AS akibat Corona, 380 Ribu Positif Covid-19 di Amerika

Sekarang ada 383.260 kasus yang dikonfirmasi di seluruh AS. Angka menunjukkan jumlah kematian meningkat secara drastis sebanyak lebih dari 8.000 pada minggu pertama April dibandingkan Maret ketika 4.000 kematian dicatat.


The harrowing figures come as health officials warned this week would be one of the hardest for Americans given the death toll is expected to continue to rise in such stark numbers.

Sehari 621 Kematian di Inggris, Positif Covid-19 Tambah 5.903 jadi 47.806 Kasus
UK Coronavirus Deaths Rise by 621 in a Day to 4,934, Infections Leap by 5,903 to 47,806

Sehari 621 Kematian di Inggris, Positif Covid-19 Tambah 5.903 jadi 47.806 Kasus

Kementerian Kesehatan juga mengatakan pada Minggu pukul 9, total 195.524 orang telah menjalani uji kesehatan, meningkat dari 183.190 sehari sebelumnya - mendorong jumlah tes yang dilakukan setiap hari lebih 12.000 orang.



The Department of Health also said that, as of 9am on Sunday, a total of 195,524 people have been tested, up from 183,190 the previous day - pushing the amount of tests done daily to more than 12,000. 

Satu Hari di Spanyol, 849 Kematian dan 9.222 Positif Covid-19
Spain Sees its Highest Number, 849 People Die and Cases Rise 9,222 in One Day

Satu Hari di Spanyol, 849 Kematian dan 9.222 Positif Covid-19

Spanyol saat ini menjadi adalah negara yang terkena dampak terburuk kedua akibat virus Corona [gambar kanan bawah, sebuah rumah sakit sementara di Madrid], setelah melampaui total infeksi China pada Senin.


Spain is now the second-worst affected country with coronavirus (pictured bottom right, a temporary hospital in Madrid), having surpassed China´s infection total on Monday.

Tembus 2.509, Kabar Horor dari Jenazah Pasien Covid-19 di New York
Dead Bodies are Loaded into Refrigerated Trucks Outside New York Hospitals

Tembus 2.509, Kabar Horor dari Jenazah Pasien Covid-19 di New York

Video klip itu menunjukkan staf medis di jalan di luar RS Brooklyn di Fort Greene, Brooklyn ketika palet mayat dibawa ke jalan dengan forklift dan kemudian ditaruh ke truk berpendingin.


The clip shows medical staff on the street outside Brooklyn Hospital in Fort Greene, Brooklyn as a pallet of bodies is led down the street by a forklift and then slid into a refrigerated truck.

Wabah Corona, PM Italia Perintah Karantina 16 Juta Warga Lombardy dan Sekitarnya
Italian Exodus, Italy in Coronavirus Lockdown Chaos

Wabah Corona, PM Italia Perintah Karantina 16 Juta Warga Lombardy dan Sekitarnya

Corona, virus mematikan telah mencengkeram Italia di mana jumlah kasus meningkat 1.247 dalam 24 jam terakhir - peningkatan harian terbesar di negara itu dalam kasus sejak wabah dimulai - atau total menjadi 5.883 kasus.


The killer disease has gripped Italy where the number of cases rose by 1,247 in the last 24 hours - the country´s biggest daily increase in cases since the outbreak began - taking the total to 5,883. 

Virus Corona Paksa British Airways Batalkan Penerbangan Rute Eropa
British Airways Axed Hundreds of Short-haul Flights to Destinations across Europe

Virus Corona Paksa British Airways Batalkan Penerbangan Rute Eropa

BA juga membatalkan 12 penerbangan jarak jauh dari Heathrow ke New York, rute tersibuk dan paling menguntungkan, bersama dengan puluhan layanan ke Cina, Hong Kong, Singapura, dan Seoul.


The airline also scrapped 12 long-haul flights from Heathrow to New York, its busiest and most profitable route, along with dozens of services to China, Hong Kong, Singapore and Seoul. 

Warga Dunia Panik Dicekam Wabah Virus Corona, Ini Foto-fotonya
Will it Kill Me? Should I Wear a Mask? Have I Got it Already?

Warga Dunia Panik Dicekam Wabah Virus Corona, Ini Foto-fotonya

Sulit untuk tidak merasakan kehancuran yang akan datang ketika membaca tentang infeksi coronavirus, yang dikenal sebagai Covid-19, menyapu dunia [sebuah trem di Korea Utara, kiri atas].


It´s hard not to feel a sense of impending doom when reading about the coronavirus infection, known as Covid-19, sweeping the globe [a tram car in North Korea, top left].

Warga Inggris Dilaporkan Tewas akibat Corona di Kapal Pesiar Diamond Princess
Cruise Ship Brit Dies in Japan as UK reaches Coronavirus `Tipping Point`

Warga Inggris Dilaporkan Tewas akibat Corona di Kapal Pesiar Diamond Princess

Hal itu terjadi setelah enam pasien coronavirus baru dikonfirmasi di Inggris dalam waktu 24 jam (kasus-kasus Inggris terbaru diperlihatkan di peta, kanan), ketika kasus-kasus penyakit mematikan melaju cepat di seluruh Inggris.


The report by Japan´s Kyodo news agency today did not provide further details, and the UK Foreign Office said it was investigating the reports. 

Warga Inggris Idap Corona setelah Hadiri Konferensi Internasional di Singapura
British Victim Caught Deadly Virus at Business Conference in Singapore`s Five-star Hotel

Warga Inggris Idap Corona setelah Hadiri Konferensi Internasional di Singapura

Pertemuan tersebut dihadiri oleh lebih dari 100 orang dari seluruh dunia pada 20 hingga 22 Januari, dan telah dikaitkan pada kasus Corona di tiga negara - Malaysia, Korea Selatan dan Inggris.


The gathering was attended by more than 100 internationals between January 20 and 22, and has been linked cases in three countries - Maylasia, South Korea and Britain. 

Pemicu Kecelakaan, Helikopter Kobe Bryant Terbang Terlalu Rendah kata ATC
Kobe`s Doomed Final Journey: "You`re Flying Too Low"

Pemicu Kecelakaan, Helikopter Kobe Bryant Terbang Terlalu Rendah kata ATC

Pengendali lalu lintas udara (ATC) memerintahkan untuk menaikkkan ketinggian bagi pesawat lain selama sekitar 11 menit, sebelum mengijinkan Sikorsky S-76 untuk melanjutkan penerbangan ke utara di sepanjang Interstate 5.


There was an overcast at 1,300 feet and visibility of about five miles. The pilot was flying under visual flight rules (VFR), meaning that he was relying on his ability to see the terrain below him.

Atraksi Jet F-5E Tiger Kawal Airbus A321 di Atas Pegunungan Alpen
Airbus A321 and F-5E Tiger Weave during Alpine Ski World Cup Training Session

Atraksi Jet F-5E Tiger Kawal Airbus A321 di Atas Pegunungan Alpen

Pesawat jet dari Patrouille Suisse - tim aerobatik Angkatan Udara Swiss - menguntit pesawat penumpang Swiss International Air Lines di atas kota Wengen selama sesi pelatihan untuk nomor downhill putra.


Jets from Patrouille Suisse - the Swiss Air Force´s aerobatic display team - tailed a Swiss International Air Lines passenger plane above Wengen during a training session for the men´s downhill race.

Jenderal Quds Tewas Ditembak 4 Rudal dari Drone Pentagon AS
Pentagon Drone Launched Four Rockets at Car Carrying Iranian General Qassem Soleimani

Jenderal Quds Tewas Ditembak 4 Rudal dari Drone Pentagon AS

Polisi Irak mengatakan jenazah Solemaini sangat rusak sehingga sulit dikenali dan terpaksa harus diidentifikasi dari cincin yang dipakainya, sementara potongan jenazah Abu Mahdi al-Muhandis tidak ditemukan.


Iraqi politicians said that Soleimani´s body was so badly disfigured that he had to be identified by a ring he wore, while the remains of al-Muhandis could not be located.

Pengunjuk Rasa Hong Kong Minta Presiden Trump Dukung Rakyat
Hong Kong Protesters Call on Donald Trump to `Liberate` the City

Pengunjuk Rasa Hong Kong Minta Presiden Trump Dukung Rakyat

Kota Hong Kong berubah menjadi kacau selama akhir pekan, para pengunjuk rasa menggunakan laser untuk membingungkan polisi yang melawan dengan gas air mata yang menyakitkan untuk membubarkan kerumunan pendemo.


The city turned to chaos over the weekend, with lasers being used to confuse police who fought back with painful tear gas to disperse crowds. U.S. 

Helikopter Chinook Jatuhkan 400 ton Pasir Antisipasi Bendung Jebol di Inggris
RAF Chinook Drops 400 tonnes of Sand onto Crumbling Dam to Try to Stop it Collapsing

Helikopter Chinook Jatuhkan 400 ton Pasir Antisipasi Bendung Jebol di Inggris

Pekerja layanan darurat berjuang untuk menyelamatkan bendungan abad ke-19 yang bisa jebol setiap saat, tim mitigasi bencana meletakkan ratusan ton karung pasir untuk mencegah air menerobos dan memusnahkan kota yang indah itu.


Emergency service workers were scrambling to save the 19th century dam which could be set to burst any minute, with teams laying sandbags to prevent the water breaking through and wiping out the picturesque town. 

Iran Klaim Tangkap 17 `Agen CIA` yang Diancam Hukuman Mati
Iran Claims it has Arrested 17 CIA `Spies` and will put some of Them to Death

Iran Klaim Tangkap 17 `Agen CIA` yang Diancam Hukuman Mati

"Mata-mata yang diidentifikasi dipekerjakan di pusat-pusat sektor swasta yang sensitif dan vital di bidang ekonomi, nuklir, infrastruktur, militer dan cyber ... di mana mereka mengumpulkan informasi rahasia," kata seorang jurubicara pemerintah.


Washington has yet to respond but the spy claims are likely to send tensions spiralling further amid exchanges of angry rhetoric between Presidents Donald Trump and Hassan Rouhani. 

Akrobatik Udara Red Arrows Peringati Seabad British Airways
Red Arrows Team Up with British Airways 747 at Royal International Air Tattoo

Akrobatik Udara Red Arrows Peringati Seabad British Airways

Sebuah pesawat British Airways Boeing 747 yang dicat khusus dengan warna-warna dari maskapai pendahulunya British Overseas Airways Corporation (BOAC) untuk menandai seratus tahun maskapai penerbangan Inggris tahun ini.


A British Airways special liveried Boeing 747 was painted in the colours of the airline´s predecessor British Overseas Airways Corporation (BOAC) livery to mark air carrier´s centenary this year. 

Kapal Perang Iran Hadang Tanker Inggris di Selat Hormuz
Five Armed Iranian Boats Attempt to Storm British Oil Tanker in the Gulf

Kapal Perang Iran Hadang Tanker Inggris di Selat Hormuz

Peristiwa itu terjadi setelah Royal Marines menangkap sebuah kapal tanker minyak Iran di lepas pantai Gibraltar pekan lalu, yang menurut Inggris melanggar sanksi Uni Eropa dengan membawa bahan bakar ke Suriah.


It comes after Royal Marines seized an Iranian oil tanker off the coast of Gibraltar last week (inset), which Britain says was violating EU sanctions by carrying fuel to Syria. 

Konvoi Pangeran William dan Kate Tabrak Wanita Gaek di London
Grandmother is Seriously Ill in Hospital after Collision with William and Kate`s Police Convoy

Konvoi Pangeran William dan Kate Tabrak Wanita Gaek di London

Kantor Polisi Pengawal Kerajaan mengatakan bahwa korban kecelakaan berusia 83 tahun - yang disebut oleh tetangga sebagai Irene Mayor - dibawa ke rumah sakit London untuk menjalani perawatan serius tapi kondisinya stabil.


A spokesman for William and Kate told the Mail they were ‘deeply concerned and saddened’ at what had happened and had been in touch with the elderly woman’s family. Flowers have been sent. 

Presiden Turki Erdogan jadi Pendamping Pernikahan Mesut Ozil
Turkish President Erdogan is Best Man at Mesut Ozil`s Istanbul

Presiden Turki Erdogan jadi Pendamping Pernikahan Mesut Ozil

Setelah 92 kali tampil untuk Jerman, termasuk peran kunci dalam kemenangan Piala Dunia 2014, Ozil tiba-tiba mundur dari timnas Jerman Juli lalu, seraya menuding ofisial sepakbola Jerman melakukan rasisme.


After 92 appearances for Germany, including a key role in the 2014 World Cup victory, Ozil suddenly quit the national squad last July, accusing German football officials of racism.

Kunjungi Inggris, Presiden Trump Disambut Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham
US President are Greeted by the Queen at Buckingham Palace

Kunjungi Inggris, Presiden Trump Disambut Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham

Trump dan First Lady Melania tiba di pusat kota London, sementara putrinya, Ivanka mengintip dari jendela untuk menyaksikan ribuan orang berkumpul di luar Istana di bawah sinar matahari awal musim panas. 


Mr Trump and his wife Melania landed at Her Majesty´s central London home while his visibly excited daughter Ivanka peered from a window to watch thousands gathered outside in the early summer sunshine. 

Bakar Diri depan Gedung Putih disebut Polisi akibat Halusinasi Ganja Sintetis
Man who set Himself on Fire outside the White House `was Hallucinating on K2 and PCP`

Bakar Diri depan Gedung Putih disebut Polisi akibat Halusinasi Ganja Sintetis

Pada Kamis, TMZ mengutip sumber-sumber polisi yang tidak disebutkan namanya yang mengatakan dia berhalusinasi pada K2 - suatu bentuk ganja sintetis - dan bahwa dia juga menggunakan Phencyclidine.


On Thursday, TMZ cited unnamed police sources who said he was hallucinating on K2 - a form of synthetic marijuana - and that he had also taken Phencyclidine.

Museum Horor di Sisilia Italia, Hanya Layak bagi yang Punya Nyali
Inside Ghoulish 16th Century Sicily Catacombs

Museum Horor di Sisilia Italia, Hanya Layak bagi yang Punya Nyali

Kuburan bawah tanah atau Catacombe Capuchin menampung 8.000 jenazah dan juga sekitar 1.252 mumi dan dibuka untuk umum, menarik bagi mereka yang merasa ingin menghabiskan hari dengan berjalan di antara jenazah yang tidak dikenal.


The Capuchin Catacombs hold 8,000 corpses as well as around 1,252 mummies and is open to the public, for those who feel like spending their day walking amongst the unknown.