HOME | EROUPE

Inggris Berhasil Membiakkan Bayi Lemur ´Penari´ Pertama di Eropa
Britain Successfully Breeds Europe´s FIRST Baby ´Dancing Lemur´

Inggris Berhasil Membiakkan Bayi Lemur ´Penari´ Pertama di Eropa

Spesies primata ini, Propithecus coquereli, terancam punah, dan dijuluki ´lemur menari´ karena gaya larinya yang menyamping.



This species of primate, Propithecus coquereli, is critically endangered, and has been nicknamed the ´dancing lemur´ because of its distinctive sideways gallop.


Penembakan di Pub Inggris saat Malam Natal Tewaskan Satu Perempuan
Gun Horror on Xmas Eve Leaves Woman Dead and Multiple People Wounded

Penembakan di Pub Inggris saat Malam Natal Tewaskan Satu Perempuan

Polisi Merseyside menjelaskan bahwa penembakan itu terjadi sekitar pukul 23.50 waktu setempat, sebelum pria bersenjata itu melarikan diri dari tempat kejadian dengan Mercedes berwarna gelap usai melepaskan tembakan.



The gunman fired shots in Lighthouse Inn in Wallasey, near Liverpool, around 11.50pm last night before fleeing the scene in a dark coloured Mercedes, Merseyside Police confirmed.


Potert Raja Charles III dalam Uang Kertas Poundsterling Baru
Check Out the New-Look Banknotes as King Becomes Second British Monarch

Potert Raja Charles III dalam Uang Kertas Poundsterling Baru

Charles, tanpa mahkota, akan berada di bagian depan semua uang kertas polimer – £5, £10, £20 dan £50 – tanpa perubahan lain pada desain yang ada.



Charles, without a crown, will be on the front of all polymer notes – the £5, £10, £20 and £50 – with no other changes to existing designs. 


Hari Pertama Charles Proklamirkan Raja di Istana St James
Day 1 of Charles Proclaimed King at St James´s Palace

Hari Pertama Charles Proklamirkan Raja di Istana St James

Hari pertama Charles memproklamirkan Raja di Istana St James sebelum dia bertemu dengan Liz Truss dan Kabinetnya dan mengadakan Dewan Penasihat pertamanya.


Day one will see Charles proclaimed King at St James´s Palace before he meets with Liz Truss and her Cabinet and holds his first Privy Council.


Operasi London Bridge, Protokol saat Ratu Elizabet II Meninggal
Operation London Bridge, Buckingham Palace’s Code for Queen Elizabeth II’s Death

Operasi London Bridge, Protokol saat Ratu Elizabet II Meninggal

Negara yang kehilangan itu terkejut karena kehilangan satu-satunya raja yang pernah kita kenal. Tetapi Istana dan Ratu sendiri telah bersiap untuk menghadapi momen yang tak terhindarkan ini sejak tahun 1960-an.


The bereft nation is in shock at the loss of the only monarch many of us have ever known. But the Palace and the Queen herself have been preparing for the aftermath of this inevitable moment since the 1960s. 

Ratu Elizabeth II Meninggal, Akhiri Penguasa Monarki Inggris Terlama
The Death of Queen Elizabeth II, Ending the Longest Reign of Any British Monarch

Ratu Elizabeth II Meninggal, Akhiri Penguasa  Monarki Inggris Terlama

Kabar duka tersebut disampaikan oleh Keluarga Kerajaan Inggris melalui akun Instagram resmi The Royal Family. Ratu Elizabeth II meninggal dunia di usia 96 tahun tapi Istana Buckingham tidak menyebutkan penyebab ratu meninggal dunia.



The sad news was conveyed by the British Royal Family through the official Instagram account of The Royal Family. Queen Elizabeth II has died at the age of 96 but Buckingham Palace did not say why the queen died.

Pesawat Kargo Militer Rusia Jatuh, Tewaskan Empat Orang
Four Killed in Military Plane Crash South of Moscow

Pesawat Kargo Militer Rusia Jatuh, Tewaskan Empat Orang

Pesawat kargo IL-76 dalam perjalanan dari kota Ural Orenburg ke Belgorod, perbatasan Ukraina dan jatuh di kota Ryazan, 200 kilometer tenggara Moskow.



The Il-76 cargo aircraft crashed in the city of Ryazan 200 kilometers southeast of Moscow, reports said it was en route from the Urals city of Orenburg to Belgorod on the Ukrainian border.

Pembuat Bom, Remaja London Divonis 42 Bulan Penjara
University Student, 19, Jailed for 42 Months for ‘Serious Terrorism Offences’

Pembuat Bom, Remaja London Divonis 42 Bulan Penjara

Mahasiswa, Connor Burke, 19, membagikan manual, yang berisi informasi tetang cara membuat alat peledak improvisasi [IED] di Telegram ke grup yang berisi sekitar 12.000 pengguna.


Connor Burke, 19, a London university student shared the manual, which contained information on how to create improvised explosive devices (IEDs), on Telegram to a group containing around 12,000 users. 

Lukisan Picasso Ditemukan Kembali Setelah 9 Tahun Hilang
Picasso Painting Stolen from Greece´s National Gallery in 2012 is Found Hidden in a Ravine

Lukisan Picasso Ditemukan Kembali Setelah 9 Tahun Hilang

Lukisan yang secara pribadi disumbangkan oleh maestro Spanyol kepada orang-orang Yunani - dicuri bersama dua karya seni lainnya dalam pencurian pada tahun 2012.


The painting - which was personally donated by the Spanish master to the Greek people - was stolen alongside two other artworks in an audacious heist in 2012.

Empat Singa Positif Covid-19 di Bonbin Barcelona
Four LIONS test positive for Covid-19 at Barcelona Zoo

Empat Singa Positif Covid-19 di Bonbin Barcelona

Tiga singa betina yang bernama Zala, Nima dan Run Run, dan satu singa jantan bernama Kiumbe, diuji setelah penjaga melihat mereka menunjukkan sedikit gejala virus Covid-19.



Three females named Zala, Nima and Run Run and Kiumbe, a male, were tested after keepers noticed they showed slight symptoms of coronavirus.

Potret Kehidupan Keluarga di Inggris Pertengahan Abad 20
Nostalgic Photos Showing Family Life in Britain Between the 40s and 70s

Potret Kehidupan Keluarga di Inggris Pertengahan Abad 20

Buku When We Were Young merekam kenangan kehidupan di Inggris antara tahun 40-an dan 70-an, menggambar pada koleksi hampir 800.000 lembar berwarna dari anggota masyarakat yang dikumpulkan oleh pembuat film Lee Shulman.


New book When We Were Young records memories of growing up in Britain between the 40s and 70s, drawing on a collection of almost 800,000 colour slides from members of the public amassed by filmmaker Lee Shulman. 

Youtuber Rusia Terancam Hukuman 15 Tahun Penjara
Russian YouTuber Faces 15 years in Prison

Youtuber Rusia Terancam Hukuman 15 Tahun Penjara

Para saksi dan tim forensik menuduh dia telah melukai pacarnya. Diawal livestream sudah terlihat dia menderita cendera kepala dan wajah yang serius.



Witnesses and forensic specialists allege he had inflicted injuries on his girlfriend (pictured together, inset left) earlier in the livestream and she sustained serious head and facial injuries. 


Apakah ini Ruangan Kelas di Masa Depan?
Is This The Future of Classrooms?

Apakah ini Ruangan Kelas di Masa Depan?

Udara yang disterilkan, bebas dari partikel virus korona, akan disuntikkan ke dalam sistem dari pompa pusat dan setiap orang akan menerimanya melalui masker.



Sterilised air, free of any coronavirus particles, will be injected into the system from a central pump and each person would receive their own supply through a mask. 


20 Anak Tumbuh Rambut Diseluruh Badan di Spanyol
20 Spanish Children have Sprouted Hair all over their Bodies

20 Anak Tumbuh Rambut Diseluruh Badan di Spanyol

Pejabat setempat mengakui bahwa sekelompok anak keliru diberi minoksidil, obat untuk pertumbuhan rambut, bukan omeprazole, untuk mengobati refluks lambung.



Local officials admitted that a group of children were mistakenly given minoxidil, a medication for hair growth, instead of omeprazole, used to treat gastric reflux. 


Kontroversi Macron? Teror Landa Prancis Tewaskan Tiga Warga di Nice
Two Terror Attack Hit France: Three Dead - with Two Beheaded

Kontroversi Macron? Teror Landa Prancis Tewaskan Tiga Warga di Nice

Serangan itu terjadi hanya dua minggu setelah seorang guru bernama Samuel Paty tewas dipenggal dalam sebuah serangan di Paris setelah menunjukkan kartun Nabi Muhammad kepada murid-muridnya.


The attacks come just a fortnight after teacher Samuel Paty was beheaded in an attack in Paris after showing cartoons of the Prophet Mohammed to his students. 

Inggris Umumkan 639 Kematian Hari Ini, Total 21.731 Tewas
UK Announces 639 more Coronavirus Victims Pushing the Official Death Toll to 21,731

Inggris Umumkan 639 Kematian Hari Ini, Total 21.731 Tewas

Sementara Kementerian Kesehatan telah mencatat 14.451 kematian di Inggris dan Wales pada 17 April, informasi hari ini menunjukkan jumlah sebenarnya pada tanggal itu adalah 22.351 - perbedaan 54,6 persen.


While the Department had recorded 14,451 fatalities in England and Wales by April 17, information now shows the true number by that date was 22,351 - a difference of 54.6 per cent.

16.000 Pekan Lalu, 788 Kematian di Inggris pada Selasa akibat Covid-19
More than One in Five of the Record 16,000 Deaths Last Week in Britain

16.000 Pekan Lalu, 788 Kematian di Inggris pada Selasa akibat Covid-19

Jumlah kematian yang diumumkan hari ini - 778 - hanya peningkatan kecil dari hari Senin mencapai 717 dan secara signifikan lebih rendah dari sebagian besar hari pekan lalu namun hal itu terjadi pada akhir empat hari libur bank akhir pekan.


Public Health England tested a total of 11,879 people yesterday and 5,252 of them tested positive, meaning there have now been 93,873 coronavirus patients, past and present, in Britain since the outbreak began in February. 

Tiga Jenis Virus Corona Menyebar di Seluruh Dunia, Ini Peta Sebarannya
There are 3 Distinct Strains of the Novel Coronavirus in the World

Tiga Jenis Virus Corona Menyebar di Seluruh Dunia, Ini Peta Sebarannya

Dr Peter Forster dan timnya menemukan Inggris sebagian besar dibombardir dengan kasus tipe B, dengan tiga perempat sampel pengujian sebagai strain itu. Swiss, Jerman, Prancis, Belgia dan Belanda juga didominasi oleh tipe B.


Dr Peter Forster and team found the UK was mostly being bombarded with type B cases, with three quarters of samples testing as that strain.

Sehari 621 Kematian di Inggris, Positif Covid-19 Tambah 5.903 jadi 47.806 Kasus
UK Coronavirus Deaths Rise by 621 in a Day to 4,934, Infections Leap by 5,903 to 47,806

Sehari 621 Kematian di Inggris, Positif Covid-19 Tambah 5.903 jadi 47.806 Kasus

Kementerian Kesehatan juga mengatakan pada Minggu pukul 9, total 195.524 orang telah menjalani uji kesehatan, meningkat dari 183.190 sehari sebelumnya - mendorong jumlah tes yang dilakukan setiap hari lebih 12.000 orang.



The Department of Health also said that, as of 9am on Sunday, a total of 195,524 people have been tested, up from 183,190 the previous day - pushing the amount of tests done daily to more than 12,000. 

Satu Hari di Spanyol, 849 Kematian dan 9.222 Positif Covid-19
Spain Sees its Highest Number, 849 People Die and Cases Rise 9,222 in One Day

Satu Hari di Spanyol, 849 Kematian dan 9.222 Positif Covid-19

Spanyol saat ini menjadi adalah negara yang terkena dampak terburuk kedua akibat virus Corona [gambar kanan bawah, sebuah rumah sakit sementara di Madrid], setelah melampaui total infeksi China pada Senin.


Spain is now the second-worst affected country with coronavirus (pictured bottom right, a temporary hospital in Madrid), having surpassed China´s infection total on Monday.

Wabah Corona, PM Italia Perintah Karantina 16 Juta Warga Lombardy dan Sekitarnya
Italian Exodus, Italy in Coronavirus Lockdown Chaos

Wabah Corona, PM Italia Perintah Karantina 16 Juta Warga Lombardy dan Sekitarnya

Corona, virus mematikan telah mencengkeram Italia di mana jumlah kasus meningkat 1.247 dalam 24 jam terakhir - peningkatan harian terbesar di negara itu dalam kasus sejak wabah dimulai - atau total menjadi 5.883 kasus.


The killer disease has gripped Italy where the number of cases rose by 1,247 in the last 24 hours - the country´s biggest daily increase in cases since the outbreak began - taking the total to 5,883. 

Virus Corona Paksa British Airways Batalkan Penerbangan Rute Eropa
British Airways Axed Hundreds of Short-haul Flights to Destinations across Europe

Virus Corona Paksa British Airways Batalkan Penerbangan Rute Eropa

BA juga membatalkan 12 penerbangan jarak jauh dari Heathrow ke New York, rute tersibuk dan paling menguntungkan, bersama dengan puluhan layanan ke Cina, Hong Kong, Singapura, dan Seoul.


The airline also scrapped 12 long-haul flights from Heathrow to New York, its busiest and most profitable route, along with dozens of services to China, Hong Kong, Singapore and Seoul. 

Atraksi Jet F-5E Tiger Kawal Airbus A321 di Atas Pegunungan Alpen
Airbus A321 and F-5E Tiger Weave during Alpine Ski World Cup Training Session

Atraksi Jet F-5E Tiger Kawal Airbus A321 di Atas Pegunungan Alpen

Pesawat jet dari Patrouille Suisse - tim aerobatik Angkatan Udara Swiss - menguntit pesawat penumpang Swiss International Air Lines di atas kota Wengen selama sesi pelatihan untuk nomor downhill putra.


Jets from Patrouille Suisse - the Swiss Air Force´s aerobatic display team - tailed a Swiss International Air Lines passenger plane above Wengen during a training session for the men´s downhill race.

Helikopter Chinook Jatuhkan 400 ton Pasir Antisipasi Bendung Jebol di Inggris
RAF Chinook Drops 400 tonnes of Sand onto Crumbling Dam to Try to Stop it Collapsing

Helikopter Chinook Jatuhkan 400 ton Pasir Antisipasi Bendung Jebol di Inggris

Pekerja layanan darurat berjuang untuk menyelamatkan bendungan abad ke-19 yang bisa jebol setiap saat, tim mitigasi bencana meletakkan ratusan ton karung pasir untuk mencegah air menerobos dan memusnahkan kota yang indah itu.


Emergency service workers were scrambling to save the 19th century dam which could be set to burst any minute, with teams laying sandbags to prevent the water breaking through and wiping out the picturesque town. 

Akrobatik Udara Red Arrows Peringati Seabad British Airways
Red Arrows Team Up with British Airways 747 at Royal International Air Tattoo

Akrobatik Udara Red Arrows Peringati Seabad British Airways

Sebuah pesawat British Airways Boeing 747 yang dicat khusus dengan warna-warna dari maskapai pendahulunya British Overseas Airways Corporation (BOAC) untuk menandai seratus tahun maskapai penerbangan Inggris tahun ini.


A British Airways special liveried Boeing 747 was painted in the colours of the airline´s predecessor British Overseas Airways Corporation (BOAC) livery to mark air carrier´s centenary this year. 

Konvoi Pangeran William dan Kate Tabrak Wanita Gaek di London
Grandmother is Seriously Ill in Hospital after Collision with William and Kate`s Police Convoy

Konvoi Pangeran William dan Kate Tabrak Wanita Gaek di London

Kantor Polisi Pengawal Kerajaan mengatakan bahwa korban kecelakaan berusia 83 tahun - yang disebut oleh tetangga sebagai Irene Mayor - dibawa ke rumah sakit London untuk menjalani perawatan serius tapi kondisinya stabil.


A spokesman for William and Kate told the Mail they were ‘deeply concerned and saddened’ at what had happened and had been in touch with the elderly woman’s family. Flowers have been sent. 

Presiden Turki Erdogan jadi Pendamping Pernikahan Mesut Ozil
Turkish President Erdogan is Best Man at Mesut Ozil`s Istanbul

Presiden Turki Erdogan jadi Pendamping Pernikahan Mesut Ozil

Setelah 92 kali tampil untuk Jerman, termasuk peran kunci dalam kemenangan Piala Dunia 2014, Ozil tiba-tiba mundur dari timnas Jerman Juli lalu, seraya menuding ofisial sepakbola Jerman melakukan rasisme.


After 92 appearances for Germany, including a key role in the 2014 World Cup victory, Ozil suddenly quit the national squad last July, accusing German football officials of racism.

Kunjungi Inggris, Presiden Trump Disambut Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham
US President are Greeted by the Queen at Buckingham Palace

Kunjungi Inggris, Presiden Trump Disambut Ratu Elizabeth II di Istana Buckingham

Trump dan First Lady Melania tiba di pusat kota London, sementara putrinya, Ivanka mengintip dari jendela untuk menyaksikan ribuan orang berkumpul di luar Istana di bawah sinar matahari awal musim panas. 


Mr Trump and his wife Melania landed at Her Majesty´s central London home while his visibly excited daughter Ivanka peered from a window to watch thousands gathered outside in the early summer sunshine. 

Museum Horor di Sisilia Italia, Hanya Layak bagi yang Punya Nyali
Inside Ghoulish 16th Century Sicily Catacombs

Museum Horor di Sisilia Italia, Hanya Layak bagi yang Punya Nyali

Kuburan bawah tanah atau Catacombe Capuchin menampung 8.000 jenazah dan juga sekitar 1.252 mumi dan dibuka untuk umum, menarik bagi mereka yang merasa ingin menghabiskan hari dengan berjalan di antara jenazah yang tidak dikenal.


The Capuchin Catacombs hold 8,000 corpses as well as around 1,252 mummies and is open to the public, for those who feel like spending their day walking amongst the unknown. 

13 Tewas, Superjet Sukhoi Mendarat Darurat dan Terbakar di Moskow
13 People Killed as Russian Sukhoi Superjet Crash Lands and Explodes at Moscow

13 Tewas, Superjet Sukhoi Mendarat Darurat dan Terbakar di Moskow

Penumpang yang ketakutan terlihat melarikan diri dari pesawat jet penumpang milik maskapai Rusia, Aeroflot ketika api berkobar dari bagian belakang pesawat naas yang dilaporkan mengangkut 78 penumpang.


Terrified passengers were seen fleeing the Russian national carrier Aeroflot plane as flames flared from the rear of the aircraft with a reported 78 on board. Initial indications suggest an electrical fault might have caused the fire while the plane was in the air.