Guardiola Siap `Berbisnis` di Inggris (Chelsea, City, MU?)
Guardiola Ready for `Business` in England (Chelsea, City, MU?)
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Parulian Manalu
TEORI yang sering terdengar bahwa Pep Guardiola tidak bisa bekerja untuk Roman Abramovich.
Terlalu banyak gangguan. Terlalu banyak tekanan. Terlalu banyak tuntutan.
Ini menarik, terutama mengingat reaksi Guardiola pada 7 Maret ketika ia ditanya tentang dipecatnya Andre Villas-Boas dari Chelsea beberapa hari sebelumnya: "Saya pikir dia adalah pelatih yang fantastis, tapi kita semua tahu dalam bisnis ini bahwa segala sesuatu tergantung pada hasil dan bukan pada kemampuan kita sebagai pelatih.
"Waktu bukanlah sesuatu yang Anda dapatkan ketika Anda datang ke pekerjaan ini - Anda tahu bahwa ini tidak terjadi."
Itu jawaban yang tak terduga, respon yang bikin banyak orang heran terkait reputasi Chelsea memecat manajer.
Pada saat itu Abramovich terus memburu Guardiola nyaris sukses dan pelatih Barca sudah berbicara tentang kegiatannya selama cuti dan masa depan di Inggris. Tanda-tandanya mulai terlihat, seperti dilansir Mail Online.
Guardiola tidak takut Abramovich dan ia ingin mendapat tantangan baru. Jika saja ia mengambil tawaran 15 juta poundsterling setahun di Chelsea.
Dia adalah sosok yang tangguh, pelatih yang berani melego pemain selevel Ronaldinho ke AC Milan, hanya beberapa minggu setelah menjadi pelatih Barca pada 2008.
Itu mengingatkan pada Terry Venables melalui keputusan Barcelona melego Diego Maradona ke Napoli pada 1984.
Tanpa salah satu dari bintang hebat di dunia, Barcelona memenangkan La Liga pada 1985 dan melanjutkan untuk mencapai final Piala Eropa melawan Steaua Bucharest pada musim berikutnya.
Pada usia 41, Guardiola tahu peran yang dimainkan harus dan harus mengambil keputusan demi masa depannya.
Tidak ada tekanan seberat menjadi pelatih Barcelona, prestasi Frank Rijkaard membayanginya setelah membangun tim solid dan meraih Piala Champions pada 2006.
Bagi Guardiola itu bahkan lebih intens, dengan tuntutan rakyat Catalan bertumpu pada dirinya.
Dia telah bertugas tim B Barcelona selama satu tahun ketika ia dipromosikan menjadi pelatih klub inti, ia membuat perbedaan.
THE popular theory is that Pep Guardiola couldn't handle working for Roman Abramovich.
Too much interference. Too much pressure. Too many demands.
It's interesting, particularly in light of Guardiola's reaction on March 7 when he was asked about the dismissal of Andre Villas-Boas from Chelsea a few days earlier: 'I think he is a fantastic coach but we all know in this business that everything depends on results and not on our own capacity as a coach.
'Time is not something you get when you come into this job – you know that is not the case.'
It was an unexpected answer, the sort of response that raised eyebrows considering Chelsea's record of firing managers.
By then Abramovich's pursuit of Guardiola was already well underway and the Barca coach was already talking about life beyond his sabbatical and a future in England. The clues were there.
Guardiola is not afraid of Abramovich and he wants to be tested to the limit in his next role. If he takes the £15m a year on offer at Chelsea, it's guaranteed.
He is a strong man, the kind of coach who sold the former world player of the year Ronaldinho to AC Milan, just weeks after taking the job in 2008.
It was reminiscent of Terry Venables and Barcelona's decision to sell Diego Maradona to Napoli in 1984.
Without one of the world's greats, Barcelona won La Liga in 1985 and went on to reach the European Cup final against Steaua Bucharest the following season.
At the age of 41, Guardiola knows the game and the heat will be on the very moment he decides his future.
There is nothing quite like the pressure of being Barcelona coach, something Frank Rijkaard alluded to after building his brilliant Champions League-winning team in 2006.
For Guardiola it was even more intense, with the demands of the Catalan people resting on one of their own.
He had been in charge of Barcelona's B team for a year when he was promoted to coach the club he played for with distinction.
