Hugo Boss, Cermin di Butik Jatuh Tewaskan Bocah 4 Tahun
Boy,4, Dies after Mirror Falls on His Head at Hugo Boss Store
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Dhelia Gani
BOCAH usia empat tahun tewas setelah cermin jatuh menimpa kepalanya outlet Hugo Boss di Bicester Village di Oxfordshire.
Anak itu terluka di toko Hugo Boss di pusat perbelanjaan, Selasa malam, dan dibawa ke Rumah Sakit John Radcliffe di Oxford.
Dia tewas Jumat dini hari waktu setempat pagi ini setelah menjalani perawatan medis selama empat hari, seperti dilansir Mail Online.
Keluarga anak itu sedang berbelanja ketika tragedi itu terjadi pada Selasa malam pukul 20:40 waktu setempat.
Seorang dokter yang sedang tidak praktek mencoba memberi pertolongan hingga layanan darurat tiba di toko.
Polisi mengatakan anak itu tidak akan disebut identitasnya hingga keluarganya telah diberitahu tentang kematiannya.
Polisi Thames Valley menyerukan kepada para saksi untuk datang ke kantor polisi untuk memberi kesaksian guna penyelidikan insiden maut tersebut.
Seorang juru bicara mengatakan: "Kami masih pada tahap sangat awal penyelidikan ini, dan belum ada yang ditangkap."
"Dari pemahaman saya anak itu datang bersama keluarganya. Ini adalah penyelidikan yang sangat sensitif dan informasi sangat terbatas yang bisa diberikan pada saat ini."
Penyelidikan Inspektur reserse Steve Duffy mengatakan: ´Kami memperkirakan sang bocah malang itu bersama keluarganya saat insiden terjadi."
"Kami sedang menyelidiki keadaan kematian anak ini dan kami akan meminta siapa pun yang berada di toko Hugo Boss pada sekitar waktu itu pada Selasa untuk silahkan hubungi kami sebagai hal yang mendesak."
Pemeriksaan post-mortem akan dilakukan minggu ini dan hasil pemeriksaan akan diumumkan polisi.
Departemen Kesehatan Lingkungan Oxfordshire County Council akan bekerja sama dengan polisi untuk menyelidiki kematian bocah malang tersebut.
Pelaksana Kesehatan dan Keselamatan mengatakan bahwa mereka tidak terlibat dalam penyelidikan di toko, karena hal itu tanggung jawab pemerintah setempat.
Di website resminya, Hugo Boss menyatakan: "Harap diketahui bahwa butik Hugo Boss untuk sementara ditutup. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini."
Seorang juru bicara perusahaan menolak untuk mengungkapkan ukuran cermin atau memberikan rincian tentang bagaimana cermin itu jatuh dan apakah itu jatuh dari ketinggian.
Dia berkata: "Semua orang di Hugo Boss sedih oleh kecelakaan tragis ini dan kami ingin menyampaikan belasungkawa terdalam kami dan simpati kepada keluarganya. Semua pikiran fkami kepada mereka saat ini."
Dia menambahkan bahwa toko akan tetap ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut dan perusahaan membantu pemerintah dalam melaksanakan penyelidikan.
The Bicester Village juga menerbitkan sebuah pernyataan yang sangat mirip.
Dikatakan: ´Semua orang di Bicester Village sangat sedih oleh kecelakaan tragis ini. Kami mengirimkan belasungkawa tulus kami untuk keluarga dan doa kami bersama mereka.
´Masalah ini sekarang sedang diselidiki dan tidak ada komentar lebih lanjut saat ini.´
A FOUR-year-old boy has died after a mirror fell on his head at the Bicester Village fashion outlet in Oxfordshire.
The boy was injured in the Hugo Boss store at the shopping centre on Tuesday evening and taken to John Radcliffe Hospital in Oxford.
He died in the early hours of this morning following four days of hospital treatment.
The boy´s family were shopping when the tragedy occurred at 8.40pm on Tuesday night.
An off-duty doctor treated him until emergency services arrived at the store.
Police said the boy will not be named until his relatives have been told of his death.
Thames Valley Police has issued an appeal for witnesses to come forward to help the investigation
into the death.
A spokesman said: ´We are still at the very early stages of this investigation, and no one has been arrested.
´From my understanding the boy was with his family. This is a very sensitive investigation and there is limited information that we can give out at this stage.´
Investigating officer Det Insp Steve Duffy said: ´Our thoughts are with the family at this time.
´We are currently investigating the circumstances of this boy´s death and we would ask anyone who was in the Hugo Boss store at around that time on Tuesday to please contact us as a matter of urgency.´
A post-mortem examination is to be carried out this week and an inquest will be opened.
Oxfordshire County Council´s Environmental Health department will work with police to investigate the death of the boy.
The Health and Safety Executive said that they were not involved in the investigation as shops are the responsibility of local authorities.
On the Hugo Boss store´s website, a notice said: ´Please note that the Hugo Boss boutique is temporarily closed. We are sorry for any inconvenience.´
A company spokesman refused last night to reveal the size of the mirror or give details of how it fell and whether it fell from height.
He said: ´Everyone at Hugo Boss is devastated by this tragic accident and we would like to extend our deepest condolences and sympathies to his family. All of our thoughts are with them at this time.´
He added that the store would remain closed until further notice and the company was assisting the authorities in their investigations.
The Bicester Village also published a strikingly similar statement.
It said: ´Everyone at Bicester Village is deeply saddened by this tragic accident. We send our heartfelt condolences to the family and our thoughts and prayers are with them.
´The matter is now under investigation and there is no further comment at this time.´
