Asyik Joget Dipikir Nggak Ada yang Lihat, Jadi Hit di Internet

Dance Like No-one`s Watching, Becomes Internet Hit

Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu


Asyik Joget Dipikir Nggak Ada yang Lihat, Jadi Hit di Internet
Ellie Coles gemar berjoget sambil dengerin musik di halte bus di Southampton (Foto2: Mail Online)

SEBUAH video dari seorang wanita menari sambil mendengarkan musik di headphone saat di halte bus telah menjadi sensasi internet.

Sekretaris Ellie Coles, 34, kepalanya bergoyang, kakinya menghentak-hentak dan meninju udara dalam video klip yang memutar lagu Abba, Dancing Queen - yang telah dilihat lebih dari 380.000 kali di YouTube.

Penampilan kesehariannya menunggu bus pulang dari kerja menjadi idola warga setempat dan efeknya sekarang tampaknya sudah mendunia.

Jane Rowland, 45 - yang pasangannya merekam adegan tersebut - memiliki sebuah kafe di seberang halte bus di Eastleigh, Hampshire, seperti dilansir Mail Online.

Dia berkata: "Semua orang di sekitar sini tahu tentang dia dan pengemudi yang melintas kerap membunyikan klakson sebagai apresiasi."

"Dia santai saja saat bergoyang dan itu merupakan inspirasi bagi kita semua."

"Orang-orang yang menonton di Amerika mengatakan video itu menjadi hal pertama yang membuat mereka tersenyum setelah serangan bom menghebohkan di Boston pada akhir pekan."

Nona Coles mengungkapkan dia menari untuk Knock Down dari program Britain´s Got Talent dengan juri Alesha Dixon dalam film yang berjudul Eastleigh Got Talent dan telah menerima 69.700 ´likes´ di Facebook.

Jarinya menunjuk-nunjuk, tangannya berayun-ayun, dan tampaknya untuk mengimbangi irama lagu milik Abba.

Sebelum bus tiba, dia bergoyang a la gerakan karate pukulan sebelum melemah dengan gerakan kecil di akhir rutinitasnya.

Nona Coles, dari Southampton - yang kini telah berjumpa penggemarnya, Nyonya Rowland - berkata: "Saya memasang headphone saya setiap hari dalam perjalanan kembali dari pekerjaan dan saya tidak bisa menahan diri - untuk tidak berjoget.

"Ibuku mengira aku gila. Tapi aku seorang wanita 34 tahun yang normal yang hanya suka menari. "

Mitra Mrs Rowland Nigel Baker, mantan DJ, mengatakan lebih dari seperempat juta orang menonton video hanya beberapa menit setelah di-upload.

Dia berkata: "Saya memilih soundtrack Dancing Queen oleh Abba seperti yang terlihat begitu tepat, meskipun saya tidak tahu apa dia benar-benar memutar lagu tersebut."

´Jane merekam Ellie menari dan kami pikir itu layak  direkam."

"Kami berbagi dengan teman-teman melalui online dan menjadi hit dalam beberapa menit - itu bahkan dibicarakan di stasiun radio Amerika."

"Kami punya begitu banyak komentar positif dari orang-orang yang mencintai video. Ini sedikit menyenangkan dan kita semua mencintainya. "

Nyonya Rowland mengatakan: "Saya tidak percaya ketika video itu beredar - reaksinya fenomenal.

"Saya pikir itu benar-benar disajikan untuk menghibur semua orang. Kita tidak terjawab di acara sehari-hari kemarin karena ada orang lain menunggu di halte bus juga, dan dia sedang sibuk berbicara dengan mereka.

"Penampilannya selalu membuat kami tersenyum di sini dan membuat pelanggan kami senang."

´Yang terbaik adalah ketika ia terus menari dan melakukan langkah kecil khusus untuk menghentikan bus."

"Kami berada di jalan yang sibuk dan Anda mendengar bunyi mobil dan van padanya dan dia akan mengangkat tangannya untuk merespon mereka."

"Gerakannya berirama dan kita semua cinta sikap ceria nya."

Fans dari Australia, Brazil dan Amerika telah berkomentar pada hit YouTube video.

Nigel Cox mengatakan: "Saya berharap dia menyadari betapa dia fantastis. Sebuah iklan benar-benar positif tentang bagaimana hidup harus dinikmati, setiap hari. "

Rachel Connor posted: ´Tindakannya, membuat hidup bergairah."

Paul K Davies menulis: "Dia sangat mempesona! Gadis penari."

A VIDEO of a woman dancing as she listens to music on headphones at a bus stop has become an internet sensation.

Secretary Ellie Coles, 34, waggles her head, sways her legs and punches the air in the clip set to Abba’s Dancing Queen – which has been viewed more than 380,000 times on YouTube.

Her daily performances waiting for the bus home from work cheered up locals and the effect now appears to have gone global.

Jane Rowland, 45 - whose partner filmed it - owns a cafe opposite the bus stop in Eastleigh, Hampshire.

She said: ‘Everyone around here knows about her and drivers beep their appreciation for her moves as they go past.

‘She has no problems dancing away and is an inspiration to us all.

‘People watching it in America have said it´s been the first thing to make them smile after the horrendous attack in Boston at the weekend.´

Miss Coles revealed she is dancing to Knock Down by Britain´s Got Talent judge Alesha Dixon in the film which is titled Eastleigh´s Got Talent and has received 69,700 ´likes´ on Facebook.

She finger points, waves her hands in circles, and seems to keep time with the Abba song dubbed over the clip.

Before the bus arrives she produces a downward karate-style punch before flagging it down with a small flourish at the end of her routine.

Miss Coles, from Southampton - who has now met her fan Mrs Rowland - said: ‘I have my headphones in every day on the way back from work and I just can´t help myself - I just dance.

‘My mum thinks I´m bonkers. But I´m a normal 34-year-old woman who just loves to dance.’

Mrs Rowland´s partner Nigel Baker, a former DJ, said more than a quarter of a million people watched the video within minutes of it being uploaded.

He said: ‘I chose a soundtrack of Dancing Queen by Abba as it seemed so appropriate, though I had no idea what she was really humming.

‘Jane spotted Ellie dancing first and we thought it was worth recording.

‘We shared it with a few friends online and it was a hit within minutes - it´s even being talked about on American radio stations.

‘We´ve had so many positive comments from people who love the video. It´s a bit of fun and we all just love her.’

Mrs Rowland said: ‘I couldn´t believe it when the video went viral - the reaction has been phenomenal.

‘I think it´s really served to cheer everyone up. We missed out on our daily show yesterday as there was someone else waiting at the bus stop too, and she was busy talking to them.

‘Her performances always bring a smile to our faces in here and keeps our customers amused.

‘The best bit is when she keeps dancing and does a special little move to flag the bus down.

We´re on a busy road and you hear cars and vans beeping at her and she´ll put her hand up to acknowledge them.

‘She´s certainly got rhythm and we all love her cheerful attitude.’

Fans from Australia, Brazil and America have commented on the hit YouTube video.

Nigel Cox said: ‘I hope she realises just how fantastic she is. A really positive advertisement of how life should be enjoyed, each and every day.’

Rachel Connor posted: ‘What a sweetheart, she made my day.’

Paul K Davies wrote: ‘She is awesome! You dance, girl.’