Suami Pergoki Istrinya Selingkuh, Sang Pacar Kabur melalui Jendela
Husband Caught Cheating Wife - as her Boyfriend Escapes from Window
Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu
MIRIP dalam kisah sinetron yang terjadi di dunia nyata, video mengejutkan dari Brasil yang menggambarkan perjuangan lucu seorang pria berusaha melarikan diri setelah bercinta dengan seorang wanita karena suami dari wanita selingkuhannya keburu pulang.
Dan kisah 'ketiga' berawal dari jendela.
Drama ini dimulai, ketika suami dan istri terlihat berdebat di teras lantai tiga sebuah gedung apartemen.
"Milik siapa baju ini,' desak sang suami menuntut penjelasan istrinya dalam bahasa Portugis.
Istrinya yang juga jengkel karena ketangkap basah suaminya lalu melemparkan kemeja milik teman kencannya ke kerumunan orang yang berkumpul di jalanan.
Pertengkaran mereka semakin seru, setelah sang suami mendapati pria selingkuhan istrinya sedang keluar melalui jendela apartemen, seperti dilansir Mail Online.
Bertelanjang dada dan jengkel, pria itu mungkin seorang pezinah tapi dia sangat berpikir cepat.
Dia melemparkan keluar jendela sebuah tali dari kain rajutan dan beranjak turun.
Di ambang jendela bawah, ia berhenti. Kerumunan orang menyoraki seraya mengolok-olok si 'pezinah' dan suami sang wanita.
'Cornudo,' penonton berteriak pada sang suami, kata Portugis bagi seorang pria yang berselingkuh.
Seperti ketika seleb Hollywood baru jatuh dari langit, kerumunan orang terus meneriaki seraya memotret maupun merekam video.
Mereka menyanyikan 'loncat!' setelah petugas pemadam kebakaran tiba untuk membantunya turun. Ternyata tidak hanya itu.
Sebuah matras lembut ditempatkan di bawah laki-laki bertelanjang dada dan sorak-sorai kerumunan untuk menyuruhnya loncat lompatan dan memantul ke jalan.
Bertelanjang kaki dan cemberut, pria bertelanjang dada memberikan wanita selingkuhannya dan suaminya kepalan tangan.
IN a stunning example of a soap opera come to life, a video has surfaced from Brazil that depicts the hilarious struggle of a man attempting to escape a cheating woman’s bedroom after her husband has come home.
And it’s out a third story window.
As the drama begins, a husband and wife are seen arguing on the third-floor patio of an urban apartment building.
‘Who shirt is this,’ demands the husband in Portuguese.
The wife angrily flings the shirt into a whooping crowd that has gathered below.
Their fight is juicy enough as is, but just off to the side a man appears in the couple's window.
Shirtless and angry, the man may be an adulterer but he's awfully quick-thinking.
He tosses out the window an escape rope he's managed to fashion from knotted t-shirts and bravely begins to climb down.
On a window sill below, he stops. The cackling crowd mocks both him and the woman’s husband.
‘Cornudo,’ the growing audience yells at the husband, a Portuguese word for a man being cheated on.
As if a Hollywood celebrity had just fallen from the sky, the passersby hoot and ogle and snap photos.
They chant ‘JUMP!’ as emergency workers arrive to assist the struggling man. And he does just that.
A soft mat is placed below the shirtless man and the crowd cheers as leaps and bounces down to the street.
Barefoot and scowling, the shirtless man gives the woman and her husband a good shake of the fist, then shakes it at the crowd for good measure and marches out of view.
