Obama Selingkuh, Michelle Minta Cerai?
Is the Obama Marriage On the Rocks?
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Dhelia Gani
 b.jpg)
OBAMA dan istrinya adalah pasangan yang paling diperhatikan di dunia saat ini. Terakhir kali mereka tampak bersama saat penghormatan pada mendiang Nelson Mandela, ibu negara AS tampak tidak senang pada ulah suaminya yang berpose ´selfie´ dengan Perdana Menteri Denmark, Helle Thorning-Schmidt yang cantik dan seksi.
Faktanya, jika tabloid AS yang layak dipercaya, hubungan penghuni utama Gedung Putih di Washington menghadapi masalah keharmonisan di rumah tangganya.
Di bawah judul ´Obama Bercerai´, tabloid National Enquirer mengklaim bahwa 21 tahun mahligai pernikahan kini diwarnai beberapa kali pertengkaran dan puncaknya setelah pose ´selfie´ bersama PM Denmark - serta upaya pengawal presiden Secret Service menutup-nutupi perselingkuhan suaminya, seperti dilansir Mail Online.
dalam serangkaian perkelahian jelek yang diminta oleh Mandela insiden peringatan dan - jauh lebih penghinaan - penemuan Mrs Obama bahwa Secret Service pengawal telah menutupi perselingkuhan di pihak suaminya.
Ini adalah tuduhan serius kepada Gedung Putih dan menolak untuk mengomentari, meskipun setelah skandal ´melorotnya celana´ Presiden AS Bill Clinton, kehebohan di Amerika ini tidak serupa dengan perilaku aktivitas di luar nikah Presiden Prancis, Francois Hollande.
Nyonya Obama, klaim Enquirer, berkomitmen menjaga keutuhan rumah tangganya hingga Obama mengakhiri masa kepresidenannya, pada saat dia akan berlibur ke Hawaii, tempat Obama dibesarkan, dan Obama memilih pulang ke Washington dengan kedua anaknya.
Saat di Hawaii, mereka diduga tidur di kamar terpisah setelah Obama berupaya ´memperbaiki hubungan yang mulai retak pada liburan Natal baru-baru ini ke Hawaii dan kemudian kembali ke Washington bersama kedua putrinya, meninggalkan sang istri.
The National Enquirer, seperti diungkapkan, hanya mengutip sumber anonim untuk mendukung klaim sensasionalnya, dan sulit dikatakan sebagai sumber yang layak dipercaya untuk menjadi sebuah berita.
Penasihat Obama tentu tidak sependapat dengan berita tentang kabar perceraian Presiden AS.
Pasangan ini adalah ´model peran bagi orang tua di seluruh negeri´, menurut teman lama dan penasihat Valerie Jarrett. "Dia berada di puncak kariernya. Dia tampil luar biasa di usia 50 tahun."´
Media Washington ramai-ramai mengabaikan berita ini.
THE OBAMAS are the world’s most scrutinised couple at the best of times. After all, the last time they were pictured together — at Nelson Mandela’s memorial — the First Lady was looking none too pleased as the her husband posed for a ‘selfie’ photograph with the leggy blonde Danish Prime Minister, Helle Thorning-Schmidt.
Indeed, if the U.S. tabloids are to be believed, the relationship of Washington’s golden couple is facing problems that go far beyond dirty looks.
Under the headline Obama Divorce Bombshell!, the National Enquirer claims their 21-year marriage has dissolved in a string of ugly fights that were prompted by the Mandela memorial incident and — far more outrageously — Mrs Obama’s discovery that Secret Service bodyguards had been covering up infidelity on her husband’s part.
It’s an allegation the White House has declined to comment on, though after Bill Clinton’s trouser-dropping scandals, Americans would be rather less sanguine about any extra-marital activity than the French appear to be over President Francois Hollande’s behaviour.
Mrs Obama, the Enquirer claims, intends to stand by her husband until his presidency is over, at which time he will move back to Hawaii, where he grew up, and she will stay in Washington with their children.
For the moment, they are allegedly sleeping in separate bedrooms after Mr Obama’s attempt to ‘mend fences’ backfired so badly on a recent Christmas getaway to Hawaii that he returned to Washington with their two daughters, leaving his wife behind.
The National Enquirer, it must be said, quoted only anonymous insiders in support of these sensational claims, and is hardly the most reliable source of hard news.
Obama advisers are certainly not talking as if there is any scandal in the offing.
The couple are ‘role models for parents all across the country’, according to old friend and adviser Valerie Jarrett. ‘She’s at the top of her game. She’s fabulous at 50.’
Washington’s media has ignored the story.
