Semua Menulis Wigan Kalah... dan Tekuk Manchester City 1-0
Everyone Wrote Wigan Off.. and Beat Manchester City 1-0
Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu
London (B2B) - Wigan Athletic diklaim sebagai salah satu klub terbesar di Piala FA ketika di menit ke-90 sundulan dari pemain pengganti Ben Watson memberi mereka kemenangan 1-0 atas kandidat juara Manchester City di Stadion Wembley, Sabtu.
Wigan, masih terancam degradasi dari Liga Premier, memainkan sepakbola yang lebih baik dan pantas menang melawan tim City yang sebagian loyo setelah bek Pablo Zabaleta diusir dari lapangan karena mendapat kartu kuning kedua di menit ke-84.
Itulah final Piala FA pertama bagi Wigan dalam sejarah 81 tahun mereka dan menang ketika Watson, yang hanya berada di lapangan selama sembilan menit dan kakinya patah awal musim ini, berkat sundulannya yang tak terbendung melewati kiper Joe Hart hasil tendangan sudut Shaun Maloney.
Kemenangan Wigan adalah kejutan terbesar sejak Wimbledon mengalahkan Liverpool di final tahun 1988 dan mewakili kemenangan pribadi bagi bos mereka Dave Whelan yang patah kaki saat bermain untuk Blackburn Rovers di final Piala FA 1960.
"Kami tidak menang dengan keberuntungan - dari awal sampai akhir itu adalah kinerja yang luar biasa," kata manajer Wigan, Roberto Martinez. "Piala FA adalah turnamen khusus seperti itu, dan semua orang berhak untuk merasa bangga hari ini."
Sebuah Whelan emosional menambahkan: "Fantastik. Saya bermimpi tapi saya tidak mengungkapnya. Saya pikir kami akan sampai ke final dan menang 1-0 dan itu adalah pembayaran untuk kaki saya yang patah pada 1960..."
Wigan kini menghadapi dua pertandingan Liga Premier untuk menyelamatkan diri dari degradasi, tetapi akan menjadi tim pertama yang memenangkan Piala FA dan turun di musim yang sama jika mereka gagal untuk tetap bertahan.
"Kami punya dua pertandingan besar di depan kami dan kami ingin menghemat energi, tapi itu sulit," kata Martinez kepada BBC.
"Semua orang menulis kami kalah sebelum laga, tapi kami mengikuti mimpi. Anda tidak dapat menggambarkan perasaan saat ini. Pemain saya menghadapi kesulitan dan bermain dengan senyum. Saya sangat bangga dengan mereka."
London (B2B) - Wigan Athletic claimed one of the greatest FA Cup final upsets of all time when a 90th minute header from substitute Ben Watson gave them a 1-0 win over highly-fancied Manchester City at Wembley Stadium on Saturday.
Wigan, still threatened with relegation from the Premier League, played the better football throughout and deserved to win against a largely listless City side who had defender Pablo Zabaleta sent off for a second yellow card in the 84th minute.
It was Wigan's first FA Cup final in their 81-year history and they won it when Watson, who had only been on the field for nine minutes and had broken his leg earlier this season, powered an unstoppable header past keeper Joe Hart from a Shaun Maloney corner.
Wigan's win was the biggest upset since Wimbledon beat Liverpool in the 1988 final and represented a personal triumph for their chairman Dave Whelan who broke his leg playing for Blackburn Rovers in the 1960 FA Cup final.
"We didn't win by luck - from start to finish it was an incredible performance," said Wigan manager Roberto Martinez. "The FA Cup is such a special tournament, and everyone deserves to feel proud today.
An emotional Whelan added: "Fantastic. I had the dream but I didn't publish it. I thought we would get to the final and win 1-0 and it is repayment for me breaking my leg in 1960."
Wigan now face two Premier League matches to save themselves from relegation, but will become the first team to win the FA Cup and go down in the same season if they fail to stay up.
"We've got two big games in front of us and we wanted to conserve energy, but it was difficult," Martinez told the BBC.
"Everyone wrote us off before the game, but we were following a dream. You cannot describe the feeling at the moment. My players faced adversity and played with a smile. I am so proud of them."
