Balotelli jadi Korban Rasisme dari Adik Silvio Berlusconi

Balotelli is Victim of Berlusconi`s Brother`s Shocking Racist Taunt

Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu


Balotelli jadi Korban Rasisme dari Adik Silvio Berlusconi
Paolo Berlusconi (kiri) dan Mario Balotelli setelah bergabung di AC Milan (Foto2: Mail Online)

Milan (B2B) - Wakil presiden AC Milan Paolo Berlusconi telah membuat raksasa Italia menghadapi masalah, setelah melontarkan perkataan rasis ketika memperkenalkan rekrutan baru Mario Balotelli.

Potongan video yang dimuat pada situs-situs media Italia memperlihatkan Berlusconi, saudara kandung presiden klub dan mantan perdana menteri Italia Silvio Berlusconi, membuat komentar sambil diapit oleh sekelompok laki-laki.

"Dan sekarang mari menyaksikan bocah kecil hitam dari keluarga ini, si kepala gila," kata wakil presiden dalam video yang dimuat di situs Tuttosport dan situs-situs berita Italia lainnya, termasuk La Repubblica dan Corriere TV.

"Semua gadis muda diundang - Anda bahkan memiliki peluang untuk bertemu presiden," tambah Berlusconi, sambil berkomentar ke arah kamera dan membuat sebagian penonton tertawa kecil.

Media Italia mengatakan Berluconi membuat komentar itu pada Minggu, pada akhir pertemuan politik di Varedo, dekat Milan.

Balotelli, yang ditransfer dari Manchester City pada pekan lalu, melakukan debutnya untuk Milan pada Minggu, dan mencetak dua gol saat mereka menang 2-1 atas tamunya Udinese.

Para pengguna internet mengekspresikan rasa muak mereka terhadap komentar Berlusconi melalui percakapan dunia maya.

"Keluarga... idiot, setidaknya demikian yang dapat dikatakan," tulis seorang pengunjung situs Tuttosport.

Kejadian ini terjadi sebulan setelah Silvio Berlusconi membela para pemainnya yang meninggalkan lapangan pada pertandingan persahabatan melawan tim divisi rendah Pro Patria, ketika gelandang asal Ghana Kevin-Prince Boateng dan dua rekan setimnya menjadi subyek dari tiruan suara kera dan ejekan dari pendukung tim lawan.

Balotelli, yang lahir di Sisilia dari orang tua yang merupakan warga Ghana, mengalami pelecehan serupa pada Piala Eropa 2012 dan di Italia, di mana rasisme tetap menjadi masalah dan otoritas sudah sejak lama dikritik karena dianggap tidak melakukan tindakan yang cukup untuk menghapus masalah ini.

Milan - AC Milan vice-president Paolo Berlusconi has landed the Serie A giants in hot water after making a racist remark days after the unveiling of new signing Mario Balotelli.

A video clip posted on Italian media websites shows Berlusconi, the brother of club president and former Italy prime minister Silvio Berlusconi, making the comment while flanked by a group of male companions.

"And now let's go and watch the little black boy of the family, the crazy head," the vice president says in the video posted on Tuttosport (www.tuttosport.com) and other Italian news websites, including La Repubblica and Corriere TV.

"All the young ladies are invited as well - you can even have a chance to meet the president," Berlusconi added, directing the comment off-camera and raising a few chuckles from onlookers.

Italian media said Berlusconi made the comment on Sunday at the end of a political meeting in Varedo, near Milan.

Balotelli, who was transferred from Manchester City last week, made his debut for Milan on Sunday and scored both goals in their 2-1 home victory over Udinese.

 Internet users expressed disgust at Berlusconi's comment in online chatrooms.

"The idiot ... family, to say the least," wrote one user on a discussion board on Tuttosport's website.

The remark comes a month after Silvio Berlusconi defended his players for walking off the pitch during a friendly match against lower division team Pro Patria, when Ghanian midfielder Kevin-Prince Boateng and two of his team mates were subject to monkey chants and jeers from opposition fans.

Balotelli, born in Sicily to Ghanaian parents, suffered similar taunts during Euro 2012 and in Italy, where racism remains a deep-seated problem and authorities have long been criticised for not doing enough to stamp it out.