Presiden Obama Berlibur 17 Hari di Hawaii

Presiden Obama for 17-day Hawaii Vacation

Editor : Cahyani Harzi
Translator : Dhelia Gani


Presiden Obama Berlibur 17 Hari di Hawaii
Presiden dan keluarganya menghabiskan liburan Natal tradisional dengan menyewa kawasan pantai milik warga yang memiliki pemandangan laut yang spektakuler (Foto2: Mail Online)

PRESIDEN Obama tampak kelelahan saat menumpang kapal kepresidenan Marine One bersama kedua putrinya, Malia dan Sasha Jumat malam ketika mereka pertama meninggalkan Washington, DC menuju Hawaii.

Setiap tahun keluarga Obama menghabiskan Natal di negara bagian asal presiden, untuk menikmati kembali kesukaannya sebelum menjadi presiden seperti es serut, sepak bola di pantai dan bermain golf.

Seperti rakyatnya, Obama telah mengisyaratkan keinginan untuk berlibur ketika memberikan konferensi pers terakhirnya tahun ini pada hari sebelumnya, seperti dilansir Mail Online.

"Anda tahu, akhir tahun selalu waktu yang baik untuk merenung dan melihat apa yang dapat Anda lakukan lebih baik tahun depan," kata Obama kepada wartawan. "Itulah bagaimana saya berniat untuk mewujudkannya. Saya yakin bahwa saya akan memiliki ide yang lebih baik setelah beberapa hari berlibur. "

Presiden Obama dan keluarganya diperkirakan berada di Hawaii selama 17 hari.

Ini akan menjadi liburan Natal keenam di Hawaii di Hawaii sejak ia terpilih sebagai presiden, dan sesuai dengan tradisi mereka diperkirakan akan memanfaatkan waktu berlibur 17-hari di Oahu di kawasan Kailua.

Gedung Putih mengumumkan pekan lalu bahwa Obama akan berangkat pada 21 Desember, karena itu diperkirakan jadwal pekerjaan presiden akan menjadi lebih ringan di Washington.

Presiden dan keluarganya menghabiskan liburan Natal tradisional dengan menyewa kawasan pantai milik warga yang memiliki pemandangan laut yang spektakuler.

Obama diperkirakan menghabiskan biaya akomodasi sekitar US$3.500 (Rp42 jutaan) per hari, atau US$75.000 (hampir Rp1 miliar) sebulan, tetapi pembayar pajak lokal dan federal membantu membayar biaya perjalanan dan keamanan untuk tagihan di bawah US$1 juta (Rp12 miliaran).

Selama tiga tahun pertamanya menjadi presiden, keluarga Obama menyewa US$24.500 (Rp290 jutaan) per minggu di gated Plantation Estate, yang menawarkan keamanan dan privasi di pantai pasir putih Kailua Bay.

Sejak saat itu Obama menyewa beberapa rumah yang berbeda pada Kailuana Place, yang juga menimbulkan silang pendapat dari warga yang tinggal di kawasan tersebut.

"Ini menarik. Ini benar-benar suatu kehormatan presiden berada di sini, dan ketika dia di situ - sebenarnya tempat ini super aman karena kita memiliki semua keamanan ini sekitar," kata Lanette Hayashi, warga setempat kepada Hawaii News Now.

"Kami harus melalui melalui dua pos keamanan dan sebagainya yang kedua, harus keluar dari mobil. Kami harus menjalani penggeledahan, begitu juga dengan mobil," "kata seorang wanita bernama Madeline, yang tinggal di kawasan tersebut lebih dari empat dekade.

Ketika Presiden datang berlibur, perairan setempat menjadi kawasan terlarang di Kailuana Street dan dijaga oleh Navy Seals dan pasukan penjaga pantai yang berada di kawasan teluk.

Ini adalah salah satu dari banyak langkah-langkah keamanan, termasuk blokade militer di pantai dan pos pemeriksaan keamanan di sepanjang jalan tempat presiden berlibur.

"Saya mengerti dia adalah Presiden dan ia harus aman, tapi saya juga ingin dia untuk memilih tahun depan tempat lain. Ini akan menjadi lebih baik," kata Madeline. "Pada awalnya itu menarik, tapi sekarang tidak lagi menarik. Ini menjengkelkan."
Tahun lalu, Obama terpaksa mempersingkat waktu liburnya dan terbang kembali ke Washington pada hari setelah Natal untuk melanjutkan negosiasi tentang kesepakatan anggaran darurat dengan Kongres.

Tahun ini, Kongres berada di jalurnya untuk menyetujui anggaran kontrak dua tahun sebelum liburan Natal, sehingga ia tidak dijadwalkan untuk kembali ke Washington DC sampai 5 Januari 2014.

A VISIBLY exhausted President Obama was pictured boarding Marine One with his daughters Malia and Sasha Friday night as the first family left Washington, DC for Hawaii.

Every year the Obama family spends Christmas in the president´s home state, where he recharges with shaved ice, football on the beach and a few holes of golf.

Like many of us, Mr Obama already seemed in a vacation state-of-mind when he gave his last press conference of the year earlier in the day.

´You know, the end of the year is always a good time to reflect and see what can you do better next year,´ Mr Obama told reporters. ´That´s how I intend to approach it. I am sure that I will have even better ideas after a couple days of sleep and sun.´

President Obama and his family are expected to 17 days in Hawaii.

This will be the first family´s sixth Christmas in Hawaii since he was elected president, and in keeping with tradition they are expected to spend their 17-day vacation in the Oahu neighborhood of Kailua.

The White House announced last week that the Obamas would depart  on December 21, since it was expected to be a light work schedule for the president in Washington.

The president and his family traditionally spend their Christmas break in a rented private beach front residence with spectacular ocean views.

The Obamas cover the cost of the accommodation that typically costs up to $3,500 a day, or $75,000 a month, but local and federal taxpayers help pay their travel and security bill which costs in the region of $1 million.

For his first three years in office, the Obamas rented a $24,500-per-week gated Plantation Estate, which offered security and privacy on the white sand beach of Kailua Bay.

Since then the Obamas have rented a few different houses on Kailuana Place, which has provoked different opinions from those who live in the area.

´It´s exciting. It´s really an honor to have him here, and when he´s around – actually the place is super safe because we have all this security around,’ Lanette Hayashi, who lives locally, told Hawaii News Now.

´We go through two security points and so the second one, we have to get out of our car.  We have to be searched ourselves, plus our car has to be completely searched,´ said a woman called Madeline, who has lived on the street for more than four decades.

When the President visits, the canal running through the Kailuana Street neighborhood is off limits and is patrolled by Navy seals and a Coast Guard cutter is positioned in the bay.

It is one of the many security measures put in place, including military blockades on the beach and security checkpoints along the street where he stays.

´I understand he´s the President and so he needs his security, but I´d like for him to pick next year another spot. This would be really nice,´ said Madeline. ´At first it was exciting, but now it´s no longer exciting.  It´s maddening.´

Last year, Obama was forced to cut short his vacation and fly back to Washington on the day after Christmas to resume negotiations on an emergency budget deal with Congress.

This year, Congress is on track to approve a two-year budget deal before the Christmas holiday and so he isn´t scheduled to return to Washington D.C. until January 5.