Ribuan Warga Mengungsi Akibat Banjir Terburuk di Eropa
Thousands Flee Europe`s Worst Flooding
Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu
RIBUAN orang terpaksa mengungsi dari rumah mereka setelah Eropa tengah dilanda banjir terburuk dalam satu dekade terakhir.
Sedikitnya delapan orang tewas dan sembilan hilang setelah hujan lebat beberapa hari menyebabkan sungai meluap di Jerman, Austria dan Republik Ceko.
Di ibukota Ceko, Praha, petugas pemadam kebakaran dan relawan saat ini mendirikan hambatan baja dan menumpuk karung pasir saat ini dalam upaya terakhir untuk menahan gelombang air memasuki kota dari pusat kebudayaan abad pertengahan - sebuah situs warisan dunia.
Stasiun bawah tanah dan sekolah telah ditutup dan hewan-hewan di Kebun Binatang Praha dievakuasi ke tempat yang lebih tinggi, sementara para pejabat harap-harap cemas pada kondisi sungai Vltava yang dapat merendam kota, seperti dilansir The Sun.
Perdana Menteri Republik Ceko, Petr Necas, telah menyatakan keadaan darurat, mengatakan: "Kami akan melakukan segalanya untuk melindungi kehidupan dan kesehatan warga. Malam ini dan besok akan menjadi situasi genting.."
Charles Bridge yang dibangun pada abad ke-14, destinasi favorit wisatawan, ditutup karena khawatir terancam oleh arus air dari sungai yang terus naik.
Brit Alison Tadman, yang merayakan ulang tahun ke-47 dengan suaminya, Adrian, mengatakan: "Kami meninggalkan Inggris kemarin yang cuacanya cerah dan hangat. Kami tidak mengharapkan hal ini, bahkan kamitidak memiliki jas hujan kami."
Lima orang diketahui tewas di Republik Ceko akhir pekan lalu, sementara seorang pekerja kebersihan tewas dalam tanah longsor dekat Salzburg di Austria.
Polandia, Hungaria dan Slovakia dan Swiss kondisinya juga parah akibat banjir.
Bencana adalah yang terburuk di wilayah itu sejak 2002 ketika 17 orang tewas di Republik Ceko, dan kerusakan itu diperkirakan mencapai 20 miliar euro.
Di Jerman lebih dari 7.000 orang dievakuasi dari rumah mereka di Eilenbug di Saxony, dan pabrik Volkswagen di dekatnya ditutup. Air sungai Elbe meluap di Dresden.
Passau di Bavaria tiba-tiba dibanjiri oleh air dari tiga sungai yang meluap dan bermuara kota - Danube, Inn dan Ilz. Para pejabat memperingatkan ketinggian airnya tertinggi selama 70 tahun terakhir dan bisa naik lebih tinggi lagi.
Tentara Jerman mengatakan telah mengirimkan 1.760 tentara untuk membantu pemerintah daerah dan relawan memperkuat pertahanan banjir di selatan dan timur negara itu.
Kanselir Angela Merkel berencana untuk mengunjungi daerah-daerah yang terkena banjir pada Selasa, kata juru bicaranya.
Kondisi terburuk akibat banjir melanda sekitar Danube, yang melewati sepuluh negara dan empat ibukota Eropa termasuk Wina dan Budapest.
Ibukota Hungaria berupaya mencegah dampak terburuk dari banjir yang akan melanda dalam beberapa hari dan menyiapkan 400 relawan untuk bekerja membangun pertahanan banjir.
Gyorgy Bakondi, kepala Otoritas Bencana Nasional, mengatakan ketinggian air bisa melampaui banjir yang pernah terjadi pada 2002.
THOUSANDS of people have been forced from their homes after central Europe was hit by its worst flooding in a decade.
At least eight people have died and nine are missing after days of torrential rain caused rivers to burst their banks in Germany, Austria and the Czech Republic.
In the Czech capital Prague, firefighters and volunteers were erecting steel barriers and piling up sandbags today in a desperate effort to hold back the surge of water heading for the medieval centre - a world heritage site.
Underground stations and schools have been shut and animals at Prague Zoo evacuated to higher ground while anxious officials wait to see if the river Vltava will swamp the city.
Czech prime minister Petr Necas, who has declared a state of emergency, said: "We will do everything to protect people's lives and health. Tonight and tomorrow will be critical."
The 14th century Charles Bridge, a tourist favourite, was closed over safety fears as the river banks disappeared under the rising water.
Brit Alison Tadman, who went to celebrate her 47th birthday with husband Adrian, said: “We left England yesterday and it was sunny and warm. We didn’t expect this, we don’t even have our raincoats.”
Five people are known to have died in the Czech Republic over the weekend, while a clean-up worker died in a mudslide near Salzburg in Austria.
Poland, Hungary and Slovakia and Switzerland have also been badly hit by the flooding.
It is the worst in the region since 2002 when 17 people were killed in the Czech Republic, and the damage was estimated at £17bn (20bn euros).
In Germany more than 7,000 people have been moved from their homes in Eilenbug in Saxony, and the nearby Volkswagen plant was shut down. The Elbe also overflowed in Dresden.
Passau in Bavaria was suddenly deluged by water from three swollen rivers that meet in the town - the Danube, Inn and Ilz. Officials warned the water is already the highest for 70 years and could rise still higher.
The German army said it has sent 1,760 soldiers to help local authorities and volunteers reinforce flood defences in the south and east of the country.
Chancellor Angela Merkel planned to visit flood-hit areas on Tuesday, her spokesman said.
Some of the worst flooding was around the Danube, which passes through ten countries and four European capitals including Vienna and Budapest.
The Hungarian capital is bracing itself for the floods to arrive in the coming days and has 400 people working on flood defences.
Gyorgy Bakondi, head of the National Disaster Authority, said water levels could top the height seen in the record floods in 2002.
