Lantaran Sepatu, Siprus Minta Maaf pada Mesir
Because of the Shoes, Cyprus Apologizes to Egypt
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Parulian Manalu
Nikosia (B2B) - Negara Siprus meminta maaf kepada duta besar Mesir pada Rabu setelah bertengkar dengan polisi perihal pemindai keamanan yang mengharuskannya melepas sepatu di bandara Siprus.
Duta besar Mesir Menha Mahrous Bakhoum beradu mulut dengan polisi saat dia harus menjalani pemeriksaan keamanan di terminal keberangkatan pada 29 Desember saat mengantarkan anggota keluarganya.
Media Siprus melaporkan bahwa duta besar setuju untuk menjalani security screening, namun dia menolak melepas sepatu botnya.
Dalam perdebatan sengit, tulis media itu, seorang polisi ditampar dan si duta besar diseret oleh polisi.
Sebuah permintaan maaf dikeluarkan Siprus pada Rabu seraya menyebut negara itu punya "hubungan saudara" dengan Mesir. Keduanya berbagi perbatasan laut di area yang dianggap kaya dengan minyak dan gas.
"Kementerian Luar Negeri dengan terbuka menyatakan penyesalan dan meminta maaf atas perlakuan terhadap Duta Besar," tulis Menteri Luar Negeri Siprus Erato Kozakou Markoullis dalam sebuah pernyataan, seperti dikutip NewsDaily.
Perlakuan terhadap duta besar itu tidak konsisten dengan hak individu duta besar atau status diplomatiknya, kata menteri.
Nicosia - Cyprus apologized to the Egyptian ambassador on Wednesday after a fracas with police over security screening of her footwear at the island's main airport.
Egyptian ambassador Menha Mahrous Bakhoum was involved in an argument with police when she was asked to undergo security checks to enter a departure terminal on December 29, where she was seeing off members of her family.
Cypriot media reported the ambassador agreed to undergo security screening but objected to removing her boots.
In a heated debate that followed, media reported, a police officer was slapped and the ambassador was manhandled by police.
An apology released by Cyprus on Wednesday lauded its "brotherly relations" with Egypt. Cyprus shares a common sea border with Egypt in an area thought to be rich in oil and gas.
"The Ministry of Foreign Affairs publicly and sincerely expresses its regret and apologizes over the treatment of the Ambassador," Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou Markoullis said in a written statement.
Treatment of the ambassador was not consistent with the ambassador's individual rights or her diplomatic status, the minister said.
