Ibrahimovic Puji Mourinho, Kecam Guardiola sebagai Pengecut

Ibrahimovic: I`d Die for Jose but Guardiola`s a Spineless Coward

Editor : Cahyani Harzi
Translator : Dhelia Gani


Ibrahimovic Puji Mourinho, Kecam Guardiola sebagai Pengecut
Zlatan Ibrahimovic memuji Mourinho, mengecam Guardiola sebagai pengecut dan tidak nyaman berada di dekat Arsene Wenger (Foto: Mail Online)

ZLATAN Ibrahimovic merupakan salah satu pemain paling berbakat, kontroversial dan misterius dari generasinya. Mengutip buku otobiografi yang luar biasa: I am Zlatan Ibrahimovic, dia menyatakan kekagumannya terhadap Jose Mourinho, kebenciannya kepada Pep Guardiola dan kisah pengalamannya ketika bermain di Liga Inggris.

Jose Mourinho adalah bintang besar. Dia menjadi manajer saya di Inter. Dia baik. Pertama kali ia bertemu pasangan saya Helena, dia berbisik padanya: ´Helena, kamu hanya memiliki satu tugas: beri makan Zlatan, biarkan dia tidur, bikin dia senang. "Orang itu mengatakan apa yang dia inginkan. Aku menyukainya. Dia adalah pemimpin pasukannya. Tapi dia juga peduli. Dia mengirimi saya pesan selama bermain di Inter, bertanya-tanya bagaimana saya melakukannya. Dia merupakan sosok kebalikan dari Pep Guardiola.

Kalau Mourinho suka menghidupkan lampu ruangan, Guardiola gemar menutup tirai jendela. Saya menduga bahwa Guardiola berusaha untuk cocok dengan dia, seperti dilansir Mail Online.

Mourinho merupakan sosok yang membuat saya mau melakukan apa saja.

Setelah Kejuaraan Eropa 2008 saya diberitahu bahwa Mourinho, menjadi manajer baru di Inter Milan, dan dia menelepon saya, saya fikir: "Ada apa ya?´

Dia hanya ingin mengatakan: "Kita akan bekerja sama, saya harap kita bisa ketemu - tak ada yang luar biasa, tapi dia bicara dalam bahasa Italia. Saya tidak mengerti. Padahal Mourinho belum pernah melatih klub Italia sebelumnya. Tapi dia berbicara dalam bahasa Italia lebih baik dari saya! Dia belajar bahasa Italia hanya dalam waktu tiga minggu, saya sendiri tidak sanggup. Kami beralih ke bahasa Inggris, dan kemudian saya bisa menilainya: dia orang yang. Setelah pertandingan melawan Spanyol saya mendapat pesan singkat.

´Kita menang," tulisnya, dan kemudian memberi saya beberapa saran dan saya berhenti di trek saya. Saya tidak pernah punya pengalaman itu dengan pelatih sebelumnya. Sebuah pesan teks dari pelatih! Saya sudah bermain dengan skuad Swedia, yang tidak ada hubungannya dengan dia. Namun, dia ikut terlibat. Saya merasa dihargai."

Tentu, saya mengerti dia mengirim pesan singkat karena suatu alasan. Dia inginkan loyalitas saya, tapi saya langsung menyukainya langsung. Dia bekerja dua kali lebih keras dari pelatih lain. Hidup dan bernafas sepakbola selama 24 jam dan 7 hari. Saya belum pernah bertemu seorang manajer dengan pengetahuan luas seperti dia. Semuanya, sampai ke ukuran sepatu kiper cadangan.

Itu saat sebelum saya bertemu dengannya. Dia elegan, dia yakin, tapi saya terkejut. Dia tampak kecil di samping para pemain tetapi saya langsung merasakan: aura kehadirannya mengitari kami.

Dia ingin semua pemain mengikuti aturannya, dan ia mendatangi orang-orang yang yang selama ini tak pernah dipedulikan dan memberi mereka ruang. Dia berdiri di dekat mereka, menepuk bahu mereka mereka, dan tidak mencoba untuk menekan. Dia bicara langsung pada tujuannya: ´Mulai sekarang, Anda melakukannya seperti ini.´ Dapatkah Anda bayangkan! Dan semua orang mulai mendengarkan. Mereka tegang untuk mengambil keputusan atas apa yang dia katakan. Bukan berarti mereka takut kepadanya. Dia bukan seperti Fabio Capello, yang merupakan wujud dari manajer setan.

Mourinho menciptakan hubungan pribadi dengan pemain melalui pesan singkat dan pengetahuan, tentang situasi kami bersama istri dan anak-anak, dan ia tidak berteriak.

Dia membangun semangat kami sebelum bertanding. Rasanya seperti teater, permainan psikologis. Dia memutarkan video ketika kami bermain buruk dan berkata: "Menyedihkan! Tak ada harapan! Mereka bukan bagian dari tim. Seharusnya mereka menjadi saudaramu, jangan minder ´dan kami mengangguk. Kami merasa malu."

"Saya tidak ingin melihat Anda seperti itu hari ini," kata Mourinho. "Jangan terulang lagi," pikir kami. "Pergilah berlaga seperti singa lapar," tambahnya.

Ibrahimovic hengkang ke Barcelona, tapi mereka gagal meraih juara Champions 2009-10 dalam laga semi-final melawan Inter Milan yang dilatih Mourinho.

Guardiola menatapku seolah-olah itu semua salahku dan saya berpikir: "Itu saja. Saya telah mencoba bermain maksimal." Setelah pertandingan itu, rasanya seperti saya tidak lagi pantas datang ke klub. Saya merasa seperti **** ketika duduk di ruang ganti, dan Guardiola menatapku seolah-olah saya adalah pengganggu, mahluk asing. Itu merusak mental.

Dia adalah dinding batu bata. Saya tidak melihat tanda-tanda persahabatan darinya, dan setiap jam bersama klub saya berharap bisa keluar dari sana. Saya tidak pantas lagi, dan ketika laga tandang dengan Villarreal, ia membiarkan saya bermain selama lima menit. Saya marah besar di lapangan, bukan karena saya duduk di bangku cadangan. Saya bisa menghadapi itu, sebagai manajer dia cukup untuk mengatakan: ´Kamu tidak bermain maksimal, Zlatan. Anda belum tampil sesuai kelas permainanmu."

Guardiola tidak mengucapkan sepatah kata, tidak mengintip, dan sekarang saya sudah cukup. Aku bisa merasakannya di seluruh tubuh saya, dan jika saya telah Guardiola, saya pasti sudah takut. Bukan berarti aku mengatakan aku berguna dengan kepalan tangan saya! Aku sudah melakukan semua jenis ****. Saya tidak masuk ke pukulan-up, meskipun. Baiklah, di lapangan saya kira saya sudah headbutted beberapa orang. Ketika saya marah, kabut merah turun. Anda tidak ingin berada di dekatnya.

Saya pergi ke ruang ganti setelah laga dan saya berada di ruangan yang hiruk-pikuk. Tapi saya tidak senang, saya diam saja, secara halus, dan g musuh saya berdiri di sana, menggaruk-garuk kepalanya.

Yaya Toure ada di sana, dan beberapa orang lainnya, dan kemudian ada kotak logam di mana kita meletakkan kit kami dari pertandingan, dan saya menatap kotak itu. Lalu saya menendangnya. Saya ingat benda itu terlempar sejauh sekitar tiga meter, tapi saya belum selesai. Saya berteriak, ´Kau tak punya nyali!´ dan saya melontarkan kata-kata yang lebih buruk, "Kau ********  di depan Mourinho. Pergi saja ke neraka!"

Saya benar-benar kehilangan kontrol, dan Anda mungkin berharap Guardiola menanggapi caci-maki saya, tapi dia seorang pengecut. Dia hanya mengambil kotak logam yang saya tendang, diam saja, dan kemudian pergi, tanpa ngomong apa-apa. Cuma diam.

Mereka semua diam dan semua diam dengan pikiran masing-masing, dan saya pikir, saya berusia 28 tahun. Saya sudah mencetak 22 gol dan 15 assist untuk Barca, tapi saya diperlakukan seperti tidak ada. Haruskah saya duduk kembali dan mengambilnya? Haruskah terus berusaha untuk beradaptasi? Tidak mungkin!

Guardiola dikorbankan saya. Itulah kebenaran. Salah satu teman saya mengatakan kepada saya: ´Zlatan, seolah-olah Barca telah membeli Ferrari dan mengemudi seperti Fiat,´ dan saya berpikir: ´Ya, itu adalah cara yang baik untuk melihat hal itu.´ Guardiola telah mengubah saya menjadi pemain yang lebih sederhana dan pemutar buruk. Ini adalah kerugian bagi seluruh tim.

Di penghujung tahun 2000 dan Ibrahimovic baru berusia, 19 tahun, bertemu bos Arsenal, Arsene Wenger untuk membicarakan transfer dari Malmo.

Saya pergi ke fasilitas pelatihan Arsenal dekat St Albans.

Saya melihat Patrick Vieira, Thierry Henry dan Dennis Bergkamp keluar di lapangan. Yang benar-benar mengagumkan adalah bahwa saya akan bertemu Arsene Wenger. Saya merasa seperti anak kecil ketika melangkah ke kantornya.

Saya agak ketakutan di bawah tatapan Wenger. Wenger. Rasanya, ia seperti mencoba menguliti saya. Dia sosok yang mengetahui detail profil psikologis pemainnya - mereka stabil secara emosional? Hal-hal seperti. Dia memiliki segalanya, seperti semua pelatih hebat, dan saya tidak banyak bicara pada awalnya.

Saya hanya duduk diam dan malu-malu, tapi setelah beberapa saat saya mulai tidak sabar. Sesuatu tentang Wenger membuat saya khawatir. Dia tampak seperti akan melompat ketika melihat sesuatu di luar jendela. Tampaknya seolah-olah ia ingin mengawasi semuanya, dan hal itu terus selama saya berada di situ.

"Anda dapat mencobanya dengan tim," katanya. "Kau bisa mencobanya. Anda dapat menguji sesuatu. ´ Tidak peduli bagaimana pun tingkah kalian, yang penting jangan mengecewakan saya."

´Beri aku sepasang sepatu bot. Saya akan mencobanya. Saya akan melakukannya sekarang," kataku. Kemudian Borg (direktur olahraga Malmo, Hasse Borg) menginterupsi saya, berkata, "Stop, stop, kami akan menyelesaikan masalah ini, Anda tidak perlu melakukan uji coba, tidak sama sekali, ´dan tentu saja, saya mengerti apa yang dia mau: baik Anda suka atau tidak.

Menjalani uji coba akan membuat posisi Anda lemah, sehingga kami menolaknya, "Maaf, Mr Wenger, tapi kami tidak tertarik ´Saya yakin itu adalah keputusan yang tepat."

ZLATAN Ibrahimovic is one of the most talented, controversial and enigmatic footballers of his generation. Here, in excerpts from his extraordinary autobiography I am Zlatan Ibrahimovic, he declares his admiration for Jose Mourinho, his hatred of Pep Guardiola and the times he might have moved to English football.

Jose Mourinho is a big star. He’d been my manager at Inter. He’s nice. The first time he met my partner Helena, he whispered to her: ‘Helena, you have only one mission: feed Zlatan, let him sleep, keep him happy.’ That guy says whatever he wants. I like him. He’s the leader of his army. But he cares, too. He would text me all the time at Inter, wondering how I was doing. He’s the exact opposite of Pep Guardiola.

If Mourinho lights up a room, Guardiola draws the curtains. I guessed that Guardiola was trying to match up to him.

Mourinho would become a guy I was basically willing to die for.

Already during the 2008 European Championship I was told that Mourinho, my new manager at Inter Milan, was going to phone me, and I thought: ‘Has something happened?’

He just wanted to say: ‘It’ll be nice to work together, looking forward to meeting you’ — nothing remarkable, but he was speaking in Italian. I didn’t get it. Mourinho had never coached an Italian club. But he spoke the language better than me! He’d learned the language in three weeks, I couldn’t keep up. We switched to English, and then I could sense it: this guy cares. After the match against Spain I got a text message.

‘Well played,’ he wrote, and then gave me some advice and I stopped in my tracks. I’d never had that before. A text message from the coach! I’d been playing with the Swedish squad, which was nothing to do with him. Still, he got involved. I felt appreciated.

Sure, I understood he was sending those texts for a reason. He wanted my loyalty, but I liked him straight away. He works twice as hard as all the rest. Lives and breathes football 24/7. I’ve never met a manager with that kind of knowledge about the opposing sides. It was everything, right down to the third-choice goalkeeper’s shoe size.

It was a while before I met him. He’s elegant, he’s confident, but I was surprised. He looked small next to the players but I sensed it immediately: there was this vibe around him.

He got people to toe the line, and he went up to guys who thought they were untouchable and let them have it. He stood there, only coming up to their shoulder, and didn’t try to suck up to them. He got straight to the point: ‘From now on, you do it like this.’ Can you imagine! And everybody started to listen. They strained to take in every shade of meaning in what he was saying. Not that they were frightened of him. He was no Fabio Capello, who was a demon manager.

Mourinho created personal ties with the players with his text messages and his knowledge of our situations with wives and children, and he didn’t shout.

He built us up before matches. It was like theatre, a psychological game. He might show videos where we’d played badly and say: ‘So miserable! Hopeless! Those guys can’t be you. They must be your brothers, your inferior selves,’ and we nodded. We were ashamed.

‘I don’t want to see you like that today,’ he would continue. ‘No way,’ we thought. ‘Go out there like hungry lions,’ he added.

Guardiola looked at me as if it was all my fault and I thought: ‘That’s it. I’ve played my last card.’ After that match, it felt like I was no longer welcome at the club. I felt like **** when I sat in the locker room, and Guardiola glared at me as if I was a disturbance, an alien. It was mental.

He was a brick wall. I didn’t see any signs of life from him, and every hour with the club I wished I could be out of there. I didn’t belong any more, and when we had an away match with Villarreal, he let me play for five minutes. I was seething inside, not because I was on the bench. I can deal with that, if the manager is man enough to say: ‘You’re not good enough, Zlatan. You haven’t made the grade.’

Guardiola didn’t say a word, not a peep, and now I’d had enough. I could feel it in my whole body, and if I’d been Guardiola, I would’ve been scared. Not that I’m saying I’m handy with my fists! I’ve done all kinds of ****. I don’t get into punch-ups, though. All right, on the pitch I guess I’ve headbutted a few people. When I get angry, the red mist descends. You don’t want to be nearby.

I went into the locker room after the match and I hadn’t exactly planned any frenzied attack. But I was not happy, to put it mildly, and now my enemy was standing there, scratching his head.

Yaya Toure was there, and a few others, and then there was the metal box where we put our kit from the match, and I was staring at that box. Then I gave it a kick. I think it went flying about three metres, but I wasn’t finished yet. Not by a long chalk. I yelled, ‘You haven’t got any balls!’ and worse than that I added, ‘You’re ******** yourself in front of Mourinho. You can go to hell!’

I completely lost it, and you might have expected Guardiola to say a few words in response, but he’s a spineless coward. He just picked up the metal box, like a little caretaker, and then left, never to mention it again, not a word.

There was just silence and mind games, and I thought, I’m 28 years old. I’ve scored 22 goals and 15 assists here at Barca alone, and I’m still being treated like I don’t exist. Should I sit back and take it? Should I carry on trying to adapt? No way!

Guardiola sacrificed me. That’s the truth. One of my mates told me: ‘Zlatan, it’s as if Barca had bought a Ferrari and was driving it like a Fiat,’ and I thought: ‘Yeah, that’s a good way of looking at it.’ Guardiola had turned me into a simpler player and a worse player. It was a loss for the whole team.

It´s late 2000 and Ibrahimovic, 20, meets Arsenal boss Arsene Wenger to discuss a transfer from Malmo.

I went out to Arsenal’s training facility near St Albans.

I saw Patrick Vieira, Thierry Henry and Dennis Bergkamp out on the pitch. The really awesome thing was that I was going to meet Arsene Wenger. I felt like a little boy when we stepped into his office.

I shivered a bit under Wenger’s gaze. It was like he was trying to see through me, or size me up. He’s a man who draws up psychological profiles of his players — are they emotionally stable? That sort of stuff. He is thorough, like all great coaches, and I didn’t say much at first.

I just sat in silence and was bashful, but after a while I lost my patience. Something about Wenger set me off. He would leap up every so often to check who was outside his window. It seemed as if he wanted to keep an eye on everything, and he kept going on about one thing all the time.

‘You can have a trial with us,’ he said. ‘You can give it a try. You can test things out.’ No matter how much I wanted to behave, those words set me off.

‘Give me a pair of boots. I’ll have a trial. I’ll do it right now,’ I said. Then Borg (Malmo’s sporting director, Hasse Borg) interrupted me, saying, ‘Stop, stop, we’ll sort this out, you’re not going to have a trial, not at all,’ and of course, I understood what he was getting at: either you’re interested, or you’re not.

Having a trial puts you in a weak position, so we said no: ‘We’re sorry, Mr Wenger, but we are not interested.’ I’m sure it was the right decision.