Real Tuntut Pernyataan Sesal, Blatter Mohon Maaf pada Ronaldo

Real Demanded an Apology, Blatter Apologises to Ronaldo

Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi


Real Tuntut Pernyataan Sesal, Blatter Mohon Maaf pada Ronaldo
"Video ini memperlihatkan dengan jelas rasa hormat dan pertimbangan FIFA bagi saya, klub saya, dan negara saya," kata Ronaldo dalam halaman Facebook resminya (Foto2: Mail Online)

Madrid (B2B) - Penyerang Real Madrid Cristiano Ronaldo merasa geram dengan video yang memperlihatkan presiden FIFA Sepp Blatter menirukan dirinya dan menyebutnya sebagai "komandan di lapangan".

Berbicara pada suatu acara di Universitas Oxford pekan lalu, Blatter mengatakan dirinya lebih memilih peraih penghargaan pemain terbaik dunia empat kali Lionel Messi ketimbang Ronaldo, yang menurutnya lebih banyak menghabiskan uang untuk tata rambut dibanding sang pemain Argentina, seperti dilansir Yahoo News!

Ronaldo menduduki peringkat kedua di bawah Messi dalam tiga dari empat tahun dalam pemilihan Ballon d`Or, meski sang pemain Portugal tersebut pernah memenangi penghargaan itu saat masih membela Manchester United pada 2008.

Dan kedua pemain itu kembali masuk dalam daftar kandidat untuk penghargaan tahun ini yang dirilis pada Selasa.

"Video ini memperlihatkan dengan jelas rasa hormat dan pertimbangan FIFA bagi saya, klub saya, dan negara saya," kata Ronaldo dalam halaman Facebook resminya.

"Banyak yang sudah jelas sekarang. Saya berharap Tuan Blatter sehat dan panjang umur, dengan kepastian bahwa dirinya akan terus menjadi saksi, seperti yang layak ia dapatkan, kesuksesan tim-tim nasional dan pemain-pemain favoritnya."

Carlo Ancelotti
Komentar-komentarnya juga memicu kemarahan klub dan negara Ronaldo, ketika baik Real Madrid dan Federasi Sepak Bola Portugal (FPF) telah mengirim surat kepada FIFA untuk menggugat sikap Blatter.

Bagaimanapun, dalam balasan kepada Real, yang dipublikasi di situs resmi klub, Blatter membela komentar-komentarnya dan mengatakan dirinya percaya Ronaldo sebanding dengan Messi sebagai pesepak bola.

"Sebagai respon terhadap pertanyaan mengenai Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo, moderator meminta saya untuk memilih salah satu di antara dua dan, pada saat itu (saya) berkomentar bahwa Messi merupakan tipe anak laki-laki yang akan disukai semua ibu, saya mengakhirinya dengan menyebut namanya."

"Bagaimanapun, saya ingin menjelaskan bahwa bagi saya Cristiano Ronaldo berada di level yang sama seperti Messi, dan keduanya merupakan pemain luar biasa, masing-masing memiliki jalurnya sendiri."

"Tidak pernah menjadi niat saya untuk mengecewakan atau menunjukkan minimnya rasa hormat kepada Real Madrid, salah satu dari pemain-pemain mereka atau para penggemar mereka."

Pelatih Real Madrid Carlo Ancelotti melabeli komentar-komentar presiden FIFA Sepp Blatter terhadap tingkah laku Cristiano Ronaldo di lapangan sebagai tidak memiliki rasa hormat.

"Bagi saya, itu terlihat seperti tidak memiliki rasa hormat," kata pria Italia itu. "Saya belum berbicara dengan Cristiano tentang hal itu. Hari ini ia berlatih sangat baik, seperti yang selalu ia lakukan."

"Setiap hari ia memperlihatkan bahwa dirinya merupakan pemain hebat. Ia serius, profesional, dan menghormati semua orang."

Dan pernyataan atas nama presiden FPF Fernando Gomes di situs federasi itu bahkan lebih mengecam tingkah laku Blatter.

"Saya tidak bisa, dalam cara apapun, setuju dengan posisi yang diekspresikan oleh seseorang yang memimpin dunia sepak bola pada komentar-komentarnya mengenai tim nasional dan mengenai seseorang yang menjadi simbol sepak bola Portugal."

"Lebih dari itu, mereka terlihat tidak layak dan tidak tepat dan tentu saja memperlihatkan kurangnya rasa hormat bagi Cristiano Ronaldo dan untuk Portugal."

"Kami mempelajari pada hari ini bahwa Cristiano Ronaldo merupakan salah satu nominasi Ballon d`Or, itu terlihat tidak sesuai atau memadai, bahwa presiden FIFA membuat komentar-komentar yang menyebutkan pemain yang lebih ia sukai di antara satu atau yang lainnya."

Madrid - Real Madrid forward Cristiano Ronaldo has responded angrily to a video of FIFA president Sepp Blatter imitating him and describing him as a "commander on the field."

Speaking at an event at Oxford University last week, Blatter said he preferred four-time World Player of the Year Lionel Messi to Ronaldo, who he claimed spends more money on his hairstyle than the Argentine.

Ronaldo has finished second to Messi in three of the last four years in the voting for the Ballon d´Or, although the Portuguese did win the award whilst still at Manchester United in 2008.

And both men were once again selected in the shortlist of 23 for this year´s award which was released on Tuesday.

"This video shows clearly the respect and consideration that FIFA has for me, for my club and my country," Ronaldo said on his official Facebook page.

"Much is explained now. I wish Mr. Blatter health and a long life, with the certainty that he will continue to witness, as he deserves, the successes of his favourite teams and players."

Carlo Ancelotti
The comments also enraged Ronaldo´s club and country as both Real Madrid and the Portuguese Football Federation (FPF) sent letters to FIFA to complain about Blatter´s conduct.

However, in a reply to Madrid, published on the club´s website, Blatter defended his comments and said he believes Ronaldo is on a par with Messi as a player.

"In response to a question about Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, the moderator asked me to choose between one of the two and, in this moment having commented that Messi is the type of son all mothers would like to have, I ended up saying his name.

"However, I want to make it clear that for me Cristiano Ronaldo is at the same level as Messi and that they are both exceptional players, each one in their own way.

"It was never my intention to upset or show a lack of respect towards Real Madrid, one of their players or their fans."

Madrid boss Carlo Ancelotti said the comments lacked respect for a player he described as a "great professional".

"It seems to me like a lack of respect," remarked the Italian."I haven´t spoken with Cristiano about it. Today he trained very well as he always does.

"He shows every day that he is a great player. He is serious, professional and respects everyone."

And a statement on behalf of FPF president Fernando Gomes on the federation´s website was even more damming of Blatter´s behaviour.

"I can´t, in any way, agree with the position expressed by the person who leads world football in his comments about the national team and about someone who is a symbol of Portuguese football," he said.

"Moreover, they seem unfit and inappropriate and clearly show a lack of respect for Cristiano Ronaldo and for Portugal.

"We learned today that Cristiano Ronaldo was one of the nominees for the Ballon d´Or, it does not seem appropriate or adequate that the president of FIFA makes comments saying which player he prefers between one or other."