Cina Tingkatkan Pemantauan Kasus Flu H7N9
China Steps Up H7N9 Flu Monitoring
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Novita Cahyadi
Beijing (B2B) - Organisasi kesehatan China telah diperintahkan untuk meningkatkan pemantauan flu sebagai bagian dari upaya negara untuk melawan flu H7N9, menurut dokumen pemerintah yang diterbitkan Jumat.
Instruksi tersebut merencanakan peningkatan untuk pencegahan dan pengendalian flu H7N9, yang dikeluarkan oleh Komisi Kesehatan Nasional dan Keluarga Berencana, untuk menggantikan versi sebelumnya yang dikeluarkan pada awal April.
Di setiap kabupaten yang terinfeksi H7N9 telah dikonfirmasi, periode dua minggu pemantauan lebih dekat atas kasus flu lokal tersebut harus di sampaikan segera setelah konfirmasi kasus flu, menurut dokumen baru tersebut.
Dalam dua minggu, setiap pasien dengan flu atau lebih parah, dan infeksi saluran pernafasan akut di negara tersebut harus memberikan sampel dan pertanyaan wajib dibuat untuk setiap kemungkinan penyebaran H7N9, katanya.
Daerah-daerah di mana tidak ada kasus H7N9 telah dilaporkan dan juga didesak untuk meningkatkan jumlah sampel yang diambil dari kasus flu.
Selain itu, dokumen tersebut menyatakan setiap rumah sakit atau klinik yang menerima pasien yang menunjukkan gejala seperti flu harus menanyakan tentang kemungkinan terinfeksi dengan burung atau pasar unggas, terutama mereka yang terlibat dalam pemeliharaan unggas, pemotongan, perdagangan dan transportasi.
Dokumen baru ini juga berbeda dari versi lama yang menyatakan setiap pengelompokan infeksi H7N9, jika dikonfirmasi, harus dilaporkan kepada otoritas kesehatan dalam waktu dua jam.
Semenjak China mengkonfirmasi infeksi pertama dengan virus flu burung pada akhir Maret, negara ini telah melaporkan 130 kasus terkonfirmasi H7N9, termasuk 32 kematian.
Beijing - China`s local health organs have been instructed to step up flu monitoring as part of the country`s efforts to fight H7N9 flu, according to a government document issued Friday.
The instruction features an upgraded plan for H7N9 flu prevention and control, which was issued by the National Health and Family Planning Commission, to replace a previous version issued in early April.
In counties where any human infections with H7N9 have been confirmed, a two-week-long period of closer monitoring over local flu cases should be in place soon after the bird flu case confirmation, the new document said.
Within the two weeks, any patients with flu or a severe, acute respiratory infection in such counties should give samples and enquiries should be made of them on any possible exposure to H7N9, it said.
Those regions where no H7N9 cases have been reported are also urged to increase the number of samples taken from flu cases.
Furthermore, the document said any hospital or clinic receiving a patient who demonstrates flu-like symptoms should inquire about possible exposure to birds or live poultry markets, especially those involved in live poultry raising, slaughter, trade and transport.
The new document also differs from the old version in saying that any clustering of H7N9 human infections, if confirmed, should be reported to health authorities within two hours.
Since China confirmed the first human infections with the bird flu virus in late March, the country has so far reported 130 confirmed H7N9 cases, including 32 deaths.
