Pemimpin Dunia Terguncang atas Penembakan Massal di Connecticut
World Leaders Express Shock after A Gunman Massacre in Connecticut
Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu
New York (B2B) - Para pemimpin dunia menyatakan terguncang dan ikut berbelasungkawa atas kejadian penembakan massal di sebuah sekolah di Amerika Serikat (AS) yang menewaskan 20 siswa dan enam guru pada Jumat (14/12).
Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) Ban Ki-moon menyurati Gubernur Connecticut, Dan Malloy, untuk menyatakan belasungkawa yang mendalam atas kejadian pembunuhan yang mengejutkan tersebut.
"Menjadikan anak-anak sebagai sasaran seperti itu sungguh keji dan tidak terbayangkan," kata Ban dalam sebuah pernyataan. Dia mengutuk kejahatan ´mengerikan´ tersebut.
Uni Eropa
Pemimpin diplomat Uni Eropa Catherine Ashton juga menyatakan ´terkejut´ dan kesedihannya atas kejadian penembakan yang tragis itu.
Sementara Kepala Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengatakan sangat "terguncang dan ngeri" mendengar pembunuhan masal di Sekolah Dasar Sandy Hook yang dia sebut sebagai "tragedi mengerikan."
"Kehidupan anak-anak muda yang penuh harapan telah dihancurkan," katanya.
Kanada
"Berita hari ini sangat mengerikan. Doa seluruh warga Kanada menyertai pada murid dan guru di Connecticut yang menjadi korban kekerasan tidak manusiawi ini," kata Perdana Menteri Kanada Stephen Harper melalui akun Twitter.
Menteri Luar Negeri Kanada, John Baird, mengatakan bahwa warga Kanada akan "bahu membahu dengan Amerika Serikat dalam masa yang sulit ini."
Korban tewas anak-anak dilaporkan berusia antara lima hingga 10 tahun.
Inggris
Perdana Menteri Inggris David Cameron juga menyatakan sangat terkejut dan sangat sedih mendengar kejadian penembakan yang mengerikan itu.
"Doa saya untuk mereka yang terluka dan mereka yang kehilangan orang yang dicintai. Sangat menyayat hati membayangkan mereka yang anak-anaknya dirampas pada usia yang sangat muda," kata Cameron.
Ratu Britania Raya Elizabeth II mengirimkan pesan kepada Presiden Amerika Serikat Barack Obama yang menyatakan bahwa dia sangat terguncang dan sedih mendengar kejadian penembakan itu.
"Doa semua masyarakat Inggris dan Britania Raya menyertai keluarga dan teman mereka yang terbunuh dan kepada mereka yang juga terdampak peristiwa hari ini."
Prancis
Presiden Prancis Francois Holande juga mengucapkan belasungkawa kepada para korban dan keluarganya dalam sebuah pesan untuk Obama.
"Berita ini...membuat saya ngeri dan saya ingin menyatakan kesedihan yang mendalam," kata Hollande.
Menteri Luar Negeri Prancis juga menawarkan "bantuan penuh dari Prancis untuk rakyat Amerika dan pejabat-pejabatnya."
Australia
Perdana Menteri Australia Julia Gillard juga menyatakan bahwa Australia ikut berduka atas kejadian penembakan massal di Amerika Serikat.
"Seperti Presiden Obama dan warga Amerika, hati kami juga sedih. Kami merasakan guncangan yang dirasakan Amerika karena kejahatan tak berperasaan dan tak bisa dimengerti ini," katanya.
New York - World leaders expressed shock and horror after a gunman massacred 20 small children and six teachers Friday in the US state of Connecticut, one of the worst school shootings in history.
UN chief Ban Ki-moon wrote to Connecticut Governor Dan Malloy to give his "deepest condolences at the shocking murders," a statement said.
"The targeting of children is heinous and unthinkable," he added.
European Union
European Union diplomacy chief Catherine Ashton expressed "shock" at the "tragic shooting" at Sandy Hook Elementary School.
The head of the European Commission, Jose Manuel Barroso, spoke of his "deep shock and horror" upon hearing of the massacre.
"Young lives full of hope have been destroyed," he said in a statement.
Canada
"The news is just awful. The thoughts and prayers of Canadians are with the students and families in CT affected by this senseless violence," Canadian Prime Minister Stephen Harper wrote on his Twitter account.
His foreign minister, John Baird, said Canadians "stand shoulder to shoulder with our American friends at this difficult time."
The child victims were reported to be aged between five and 10.
England
British Prime Minister David Cameron said he "was shocked and deeply saddened to hear about today´s horrific shooting."
"My thoughts are with the injured and those who have lost loved ones. It is heartbreaking to think of those who have had their children robbed from them at such a young age, when they had so much life ahead of them."
Britain´s Queen Elizabeth II sent a message to President Barack Obama in which she said she was "deeply shocked and saddened" to hear of the shootings.
"The thoughts and prayers of everyone in the United Kingdom and throughout the Commonwealth are with the families and friends of those killed and with all those who have been affected by today´s events."
France
French President Francois Hollande also extended his condolences in a message to Obama.
"This news... horrified me and I wish to express my deep shock and consternation," Hollande said.
Even longtime foe Iran offered its condolences to the victims and families.
Australia
And Australian Prime Minister Julia Gillard said: "Australia grieves with America today following the mass shooting of primary school children and teachers in Connecticut.
"Like President Obama and his fellow Americans, our hearts too are broken. We share America´s shock at this senseless and incomprehensible act of evil."
