Di Maria `Garuk Selangkangan` Picu Penyelidikan Internal Real Madrid

Real Madrid Launch Inquiry after Di Maria `Crotch Grabbing` Incident

Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi


Di Maria `Garuk Selangkangan` Picu Penyelidikan Internal Real Madrid
Real Madrid mengadakan penyelidikan internal setelah pemain sayap asal Argentina mereka Angel Di Maria terlihat menggaruk selangkangannya ketika ia diganti oleh Gareth Bale (Foto: Mail Online)

Madrid (B2B) - Real Madrid mengadakan penyelidikan internal setelah pemain sayap asal Argentina mereka Angel Di Maria terlihat menggaruk selangkangannya ketika ia diganti pada Senin, ketika timnya menang 3-0 atas tamunya Celta Vigo di Liga Spanyol.

Di Maria, yang digantikan Gareth Bale pada pertengahan babak kedua di Bernabeu dan disiuli oleh para pendukung tuan rumah ketika meninggalkan lapangan, menegaskan bahwa itu merupakan "sikap tubuh alami" dan berkata bahwa ia meminta maaf jika ada pihak yang terganggu, seperti dilansir Yahoo News.

Insiden itu memicu perdebatan di media Spanyol dan Argentina pada Selasa, dan memicu spekulasi apakah Di Maria, yang hanya sedikit dimainkan sejak kedatangan pemain termahal dunia Gareth Bale, akan dijual pada bursa transfer Januari atau pada akhir musim.

"Saya tidak ingin melakukan apapun terhadap apa yang diklaim para penggemar atau sang pelatih," kata pemain 25 tahun ini seperti dikutip realmadrid.com pada Selasa.

"Itu merupakan sikap tubuh alami yang dilakukan pria, dan menjadi lebih ingin dilakukan ketika ia sedang berlari," tambahnya.

"Anda banyak melakukannya di lapangan. Di televisi Anda dapat melihatnya terjadi dalam hitungan mili detik. Itu bukan apa-apa."

"Itu tidak seperti saya melakukannya dengan tujuan memperpanjang periode waktu."

Di Maria mengatakan dirinya "berada dalam kondisi yang sangat bagus dan sangat bahagia" di Real Madrid, dan pelatih Carlo Ancelotti memiliki kepercayaan terhadapnya.

Ia menambahkan bahwa dirinya setuju dengan keputusan klub untuk meluncurkan penyelidikan, sebab hal itu akan membantu memecahkan masalah.

"Saya pikir itu hal yang tepat, bukan hanya pada siapa yang membuka penyelidikan, namun juga bagi saya, sebab saya dapat menjelaskan situasinya dan apa (sikap tubuh) itu," tuturnya.

Madrid - Real Madrid have launched an internal inquiry after their Argentina winger Angel Di Maria was seen to grab his crotch while he was being substituted in Monday´s 3-0 La Liga win at home to Celta Vigo.

Di Maria, who was replaced by Gareth Bale midway through the second half at the Bernabeu and was whistled by the home fans as he trudged off, insisted it was "a natural gesture" and said he apologized if anyone had found it offensive.

The incident was widely debated in the Spanish and Argentine media on Tuesday and prompted further speculation that Di Maria, who has made fewer appearances since the arrival of world record signing Bale, might be sold either in the January transfer window or at the end of the season.

"I did not want to do anything towards either the supporters or the coach as was being claimed," the 25-year-old was quoted as saying on Real´s website (www.realmadrid.com) on Tuesday.

"It was a natural gesture that any man does, and all the more so when he is running," he added.

"You do it a lot on the pitch. On television you can see that it lasts a millisecond. It´s nothing.

"It´s not like I was doing it on purpose for an extended period of time."

Di Maria said he was "in very good shape and very happy" at Real and that coach Carlo Ancelotti had faith in him.

He added that he agreed with the club´s decision to launch an enquiry as it would help resolve the matter.

"I think it is right, not only for those who have opened the enquiry but also for me so I can explain the situation and what it (the gesture) was," he said.