Suzhou Eagle Carrie, Mobil Sport Car China Dituding Tiru Ferrari dan Porsche
New Chinese Sports Car Looks Like a Ferrari and Porsche Combined
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
PAKAR OTOMOTIF mengkritik sebuah mobil sport baru buatan China sebagai ´bunga rampai yang paling buruk´, mengklaim mobil itu sebagai kombinasi mobil buatan Ferrari dan Porsche.
Suzhou Eagle Carrie telah memasarkan mobil sport listrik yang mampu melaju 0-100 km per jam hanya dalam tempo 4,8 detik.
Namun setelah diamati lebih dekat mobil ini terlihat sangat mirip dengan supercar Eropa, menggabungkan lampu depan Ferrari dengan bodi mobil dan bagian belakang yang jadi ciri khas Porsche.
Bahkan mobil yang disebut Carrie merah, kuning dan hitam memiliki kesamaan jelas dengan logo yang ditemukan di depan mobil Porsche.
Mobil itu dipamerkan di Shanghai Motor Show dan merupakan mobil Cina terbaru yang terlihat seperti model yang dibangun di Eropa.
Namun industri otomotif tidak dapat melakukan apa-apa tentang kesamaan tersebut karena tidak dapat dilindungi di China, seperti dilansir MailOnline.
Jim Holder, redaktur Autocar, menilai Suzhou Eagle Carrie sebagai ´bunga rampai dari jenis terburuk´.
Dia bilang: "Tindakan yang sangat tidak pantas dan menggelikan dan layak dianggap sebagai masalah serius."
"Masalah ini muncul akibat ulah meniru China yang merusak kredibilitas dari beberapa pabrik lokal yang semakin kompetitif, sebagai rekayasa dan inovasi mobil baru lebih dekat dengan standar produk internasional sebelumnya."
´Keengganan para pejabat China untuk mencegah tindakan meniru - pelanggan kaya tidak akan mengantri untuk membeli mobil yang jelas hasil dari meniru, dan beberapa orang tidak keberatan membeli mobil tiruan meski harus diejek."
Suzhou telah memasang lampu mobil yang menyerupai mobil Ferrari California T, sedangkan mobil lainnya lebih mirip Porsche Cayman.
Perusahaan China lain, Landwind, juga memamerkan model SUV X-7 di pameran otomotif China, yang terlihat identik dengan Range Rover Evoquem, tapi harganya tiga kali lebih murah.
Meskipun jadi kontroversi, Jaguar Land Rover mengatakan mereka tidak dapat melakukan tindakan apapun terhadap hal itu karena masalah perlindungan desain di China.
Selama beberapa tahun terakhir, produsen motor China telah memproduksi sejumlah mobil ´tiruan´ Inggris - dari Rolls-Royce Phantom palsu hingga meniru Mini Cooper. Mobil-mobil tiruan diproduksi untuk memenuhi permintaan mobil buatan Eropa dan Amerika sekaligus menekan anggaran.
Mereka mampu melakukannya karena kurangnya undang-undang perlindungan paten di Cina. Di Barat, penemu dan desainer dilindungi oleh hak paten selama ratusan tahun, dan kita semua memahami bahwa kita tidak bisa hanya meniru dan kemudian menjualnya.
Namun di China gagasan kekayaan intelektual - yang meliputi hak cipta dan paten - masih relatif baru. Paten jauh lebih mudah untuk didapat, dengan sedikitnya minat orang untuk mengetahui orisinalitas mobil tersebut.
Dan di bawah hukum China, hampir mustahil sebuah perusahaan Barat untuk membuktikan kepada pengadilan Cina bahwa produsen Cina telah melanggar hak paten, menurut orang dalam di industri otomotif di China.
Ferrari menolak berkomentar.
CAR EXPERTS have criticised a new Chinese sports car as a ´pastiche of the worst kind´, claiming it looks suspiciously like a Ferrari and Porsche combined.
The Suzhou Eagle Carrie has been marketed as an all-electric sports car which is capable of 0-62mph in just 4.8 seconds.
But on closer inspection the car looks remarkably similar to the European supercars, combining the front headlights of a Ferrari with the distinctive body and rear of a Porsche.
Even the Carrie´s red, yellow and black badge has unmistakable similarities to the logo found on the front of a Porsche.
The car was unveiled at the Shanghai Motor Show and is the latest Chinese auto which looks like a model built in Europe.
However the industry can do nothing about the similarities because designs cannot be protected in China.
Jim Holder, editor of Autocar, described the Suzhou Eagle Carrie as a ´pastiche of the worst kind´.
He said: ´It is so brazen that it is more laughable than a car to be taken seriously.´
´The problem with these Chinese-built rip-offs is that they undermine the growing credibility of some of the increasingly competitive local makers, who are engineering and innovating new cars closer to international standards than ever.´
´The reluctance of Chinese officials to stamp on copycat design does nobody any favours - well-heeled customers won´t queue up to buy a product so clearly copied, and few people will want the associated mockery of being seen in one.´
Suzhou has given the car headlights which are resemble those on the Ferrari California T, while the remainder of the car could have come from a Porsche Cayman.
Another Chinese firm, Landwind, was also showing off its X-7 SUV model at the Chinese motor show, which looks near-on identical to the Range Rover Evoquem, but three times cheaper.
Despite the controversy, Jaguar Land Rover said they wouldn´t be doing anything about it because of issues with protecting designs in China.
Over the past few years, Chinese motor manufacturers have been producing scores of ‘fake’ British cars — from phoney Rolls-Royce Phantoms to copies of Mini Coopers. The imitation cars are produced to meet demand for Western imitations while keeping within tighter budgets.
They are able to do so because of a lack of patent protection laws in China. In the West, inventors and designers have been protected by patents for hundreds of years, and we all understand that we cannot just copy a product and then sell it.
But in China the notion of intellectual property — which includes copyright and patent — is still a relative novelty. Patents are a lot easier to obtain, with far fewer checks that designs are original.
And under Chinese law, it is almost impossible for a Western firm to prove to a Chinese court a Chinese manufacturer has infringed a patent, according to industry insiders.
Ferrari declined to comment.
