Nekat, Bocah Masuk Koper untuk Kelabui Petugas
X-ray Shows Eight-year-old Boy Hidden Inside Woman`s Suitcase
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
INI ADALAH hasil deteksi X-ray yang luar biasa yang menunjukkan seorang anak delapan tahun ngumpet di dalam tas wanita saat coba menyelundup ke Spanyol.
Petugas bea cukai menghentikan seorang wanita 19 tahun yang mencoba masuk melalui perbatasan Cueta, meski gerak-geriknya tidak mencurigakan.
Berharap untuk menemukan narkoba, petugas bandara terkejut melihat bentuk jelas seorang anak yang meringkuk dalam tas wanita asal Maroko tersebut.
Petugas langsung membebaskan si anak, yang, menurut The Mirror, sempat menyapa: "Halo, nama saya Abou'.
Si bocah, berasal dari suku di gurun Sahara dan diyakini usianya sekitar delapan tahun, diperiksa oleh petugas medis dan dibawa ke dalam perawatan pelayanan sosial.
Seorang juru bicara Garda Sipil mengatakan mereka telah menahan seorang wanita asal Pantai Gading, yang mengaku menjadi ibu dari anak dan sedang menunggu kedatangannya, seperti dilansir MailOnline.
Dia menambahkan bahwa penangkapan itu akan berakhir 'tragis'.
Ibu, dengan kartu identitas sebagai penduduk sementara di Kepulauan Canary, ditangkap bersama wanita yang mengangkut anak ke Ceuta, yang berbatasan dengan Maroko.
Polisi sedang menyelidiki insiden itu dan juga telah menahan seorang pria, dari Costa de Marfil di Pantai Gading, yang diidentifikasi sebagai ayah anak itu.
Spanyol menghadapi masalah lantaran meningkatnya migran dari Afrika,
Menurut pihak berwenang, lebih dari 16 ribu orang mencoba untuk menyelundupkan mereka pada 2014 dan hampir 5 ribu di antaranya berhasil masuk, meningkat dari 2013 yang mencapai beberapa 3 ribu orang.
THIS IS the incredible X-ray that shows an eight-year-old boy hidden inside a woman's tiny suitcase as she tried to smuggle him into Spain.
Customs officials stopped a 19-year-old woman trying to get in through the Cueta border, who was acting suspiciously.
Expecting to find drugs, they were shocked to see instead a clear outline of the youngster curled up inside Moroccan woman's luggage.
Officials immediately freed the child, who, according to The Mirror, said: 'Hello, my name is Abou'.
The child, of sub-Saharan origin and believed to be no older than eight, was checked by medics and taken into the care of social services.
A Civil Guard spokesman said they have located a woman from the Ivory Coast, who has admitted to being the mother of the child and was waiting for his arrival.
He added that the situation could have had a 'tragic ending'.
The mother, who has a temporary residents visa in the Canary Islands, was arrested alongside the woman transporting the child into Ceuta, which shares a border with Morocco.
Police are investigating the incident and have also arrested a man, from Costa de Marfil on the Ivory Coast, who has been identified as the boy's father.
Spain faces growing pressure from migrants from Africa, particularly through its two enclaves there.
According to the authorities, more than 16,000 people tried to enter them in 2014 and nearly 5,000 succeeded, compared so some 3,000 in 2013.
