Lamborghini Aventador Dijual di Tepi Jalan dengan Iklan Bahasa Arab

Lamborghini Aventador for Sale with a Sign Written in Arabic

Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi


Lamborghini Aventador Dijual di Tepi Jalan dengan Iklan Bahasa Arab
Iklan di atas selembar kerta menyatakan: ´Lamborghini Aventador baru 1400km keluaran 2013 penawar serius silakan menelepon.´ (Foto2: Mail Online)

PEMILIK Lamborghini Aventador menempelkan pesan tertulis bahwa mobilnya dijual, tetapi iklan sederhana itu hanya dapat dibaca oleh mereka yang mengerti bahasa Arab.

Mobil dua pintu, dua tempat duduk yang jadi ciri khas mobil sport, harganya sekitar 320 ribu poundsterling (Rp5,7 miliar), diparkir kawasan elit Sloane Street, London Barat, dengan tulisan ´dijual´ pada kaca depan.

Namun mungkin pemiliknya berpikir bahwa warga Inggris tidak mampu membelinya, makanya iklan itu ditulis dalam dalam bahasa Arab, seperti dilansir Mail Online.

Iklan di atas selembar kerta menyatakan: ´Lamborghini Aventador baru 1400km keluaran 2013 penawar serius silakan menelepon. "

Knightsbridge dikenal sebagai kawasan paling ekslusif di Inggris yang dihuni oleh banyak warga Arab sepanjang musim panasyang dipenuhi oleh mobil sport mahal.

Namun penduduk Knightsbridge - yang menghuni rumah seharga rata-rata 3,6 juta poundsterling (Rp64 miliar) dan senang belanja di Harrods - mengatakan pengemudi mobil dari kawasan Teluk merupakan manifestasi dari ´kelebihan duit´.

Mobil mereka dilengkapi kamera mobil pada dashboard, yang dikenal sebagai Carparrazzi, tetapi dibenci oleh sejumlah warga lainnya di situ yang menuding mereka sebagai tetangga yang berisik dan sombong.

Perilaku mereka itu terungkap baru-baru ini dalam rekaman dokumenter Channel 4 yang menguntit para remaja tajir setelah meninggalkan negaranya di kawasan Teluk menuju Inggris dan berfoya-foya di London.

Warga Knightsbridge bernama Panda Morgan-Thomas, 59, telah memimpin kampanye untuk menekan mengemudi ugal-ugalan - dan dia mengaku kehilangan kenyamanan setiap memasuki musim panas dalam beberapa tahun terakhir.

Dia mengaku saat itu: "Saya didatangi warga setempat yang mengeluh, tidak bisa tidur dan saya pikir warga semakin jengkel. Hal ini membuat mereka kurang tidur dan kehidupan normalnya terganggu."

Meskipun mereka secara teratur mengeluh kepada polisi dan bahkan menulis ke kedutaan, penduduk setempat mengakui bahwa mereka belum benar-benar berbicara dengan salah satu pemuda para pemilik supercar tersebut.

Sejak 1998 Lamborghini menjadi bagian dari Audi dan mobil-mobil yang diproduksi merupakan paduan teknologi dengan bakat Italia.

THE owner of a Lamborghini Aventador has advertised his car for sale but only those who can read Arabic need apply.

The two-door, two-seater sports car, worth around £320,000, has been spotted parked in wealthy Sloane Street, West London, with a ´for sale´ sign in the front window.

But maybe the owner thinks us Brits can´t afford it because the sign has been written in Arabic.

The sign reads: ´Lamborghini Aventador 1400km on the clock 2013 serious bidders call.´

Knightsbridge is known for Arab boy racers weaving their way through one of Britain´s most exclusive areas throughout the summer in their expensive sports cars.

But residents of Knightsbridge - which has an average house price of £3.6million and is home to Harrods - say the drivers from the Gulf region are ‘a manifestation of too much-ness’.

The petrol-heads and their motors are cheered on by camera-carrying youngsters, known as the Carparrazzi, but are hated by a number of furious residents who claim their lives are being ruined.

Their behaviour was revealed in a recent Channel 4 documentary which has followed the rich youngsters as they prepared to leave the Gulf for the UK and spend three months in London.

Knightsbridge resident Panda Morgan-Thomas, 59, has been leading a campaign to clamp down on the unruly driving - and she said it has become a constant pain every summer in recent years.

She said at the time: ‘I´m inundated with local residents complaining, not being able to sleep and I think people´s tempers are getting somewhat jaded. It is quite difficult to be sleep deprived and carry on with a normal life.’

Even though they regularly complain to police and even write to embassies, the locals admit they haven´t actually spoken to any of the young men in their supercars.

Since 1998 Lamborghini has been part of Audi and its cars have mixed German engineering with Italian flair.