"Kami Bersumpah demi Allah SWT tak akan Berhenti Memerangi Kalian"
"We Swear by Almighty Allah We Will Never Stop Fighting You"
Editor : Heru S Winarno
Translator : Parulian Manalu
REKAMAN mengerikan muncul yang menampilkan seorang pria dengan tangan berlumuran darah bersenjatakan pisau berbicara ke ponsel kamera - hanya beberapa menit setelah seorang tentara diduga dipenggal.
Seorang pria dengan tangan berlumuran darah, membawa pisau dan menyatakan "Kami bersumpah demi Allah SWT kami tidak akan pernah berhenti memerangi kalian"', setelah membunuh dua orang pria hanya berjarak 200 meter dari komplek Angkatan Darat.
Pria itu bisa dilihat dan didengar berbicara ke kamera. Video muncul sebagai saksi mata ketakutan melihat dua pria ditembak oleh penembak jitu polisi setelah menyerang dengan parang di Woolwich, tenggara London, seperti dilansir Mail Online.
Kedua orang diperkirakan telah menunggu selama 20 menit sampai petugas Polisi Metropolitan tiba dan kemudian mencoba untuk menyerang mereka - tetapi cepat ditembak oleh polisi yang bersenjata, termasuk seorang wanita.
Mereka tampaknya berteriak 'Allahu Akbar', yang berarti 'Tuhan Maha Besar' dalam bahasa Arab, dan mencoba untuk memfilmkan serangan itu, kata editor politik BBC, Nick Robinson.
Menteri Theresa Mei malam mengadakan pertemuan darurat komite Cobra Pemerintah dalam menanggapi serangan parang dan pisau oleh pria yang mengenakan kaos bertuliskan Help for Heroes.
Menteri dalam negeri mengatakan dia diberitahu tentang pembunuhan oleh kepala MI5 dan polisi kemudian dikonfirmasi mereka memperlakukan insiden itu sebagai serangan teror.
Pertemuan Cobra mendengar bahwa keamanan telah diperketat di barak Woolwich dan diperluas ke seluruh barak militer di London. Itu juga mengatakan ada indikasi kuat bahwa ini adalah insiden teroris.
Nyonya Mai mengatakan: "Apa yang terjadi hari ini di Woolwich adalah serangan menyakitkan dan biadab. Serangan ini merupakan serangan terhadap semua orang di Inggris. Ini akan dikutuk oleh orang-orang dari setiap komunitas."
"Kami telah melihat terorisme di jalan-jalan Inggris sebelumnya, dan selalu berdiri teguh terhadap hal itu. Tindakan tercela seperti ini tidak akan luput dari hukuman. "
Sementara itu Perdana Menteri David Cameron membatalkan pertemuan dengan Presiden Prancis Francois Hollande untuk kembali ke London. Ia mengatakan Inggris telah menghadapi serangan teror serupa sebelum dan menambahkan: ". Kita tidak akan pernah goyah dalam menghadapi itu."
Sebelum video dramatis pria berdarah itu muncul di ITV News, saksi mata mengatakan pria 'gila' di usia 20-an melancarkan serangan ganas dengan menyerang, 'hack, memotong dan memotong dia.'
Dalam rekaman yang dirilis oleh ITV News, seorang pria dengan tangan berlumuran darah membawa pisau dan parang alamat orang yang memegang kamera, di mana ia tampaknya berusaha untuk membenarkan kejadian tersebut.
Berbicara rekaman adegan tersebut ia mengatakan: "Saya minta maaf bahwa perempuan harus menyaksikan hari ini, tapi di tanah kami perempuan kami harus melihat hal yang sama."
"Rakyatmu tidak akan aman. Hancurkan pemerintah Anda, mereka tidak peduli pada Anda. '
Dalam rekaman yang diperoleh oleh The Sun, ia juga dapat didengar berkata: 'Anda ikir David Cameron akan terjebak dalam jalan ketika kami mulai menyerbu dengan senjata dan kami berpikir para politisi akan mati?
CHILLING footage has emerged of a man with bloodied hands armed with knives speaking into a camera phone - just minutes after a soldier was allegedly beheaded.
A dramatic video tonight emerged of a man with bloodied hands, carrying knives and ranting 'We swear by almighty Allah we will never stop fighting you', after a serving soldier was hacked to death by two men just 200 yards from an Army barracks.
The man can be seen and heard talking to the camera. The video came as terrified eyewitnesses saw two men shot by police marksmen after the machete attack in Woolwich, south-east London.
The two men are thought to have waited around for 20 minutes until Metropolitan Police officers arrived and then tried to attack them - but were swiftly shot by armed policemen, including a woman.
They apparently shouted 'Allahu Akbar', which means 'God is great' in Arabic, and tried to film the attack, the BBC's political editor Nick Robinson said.
Theresa May tonight called a meeting of the Government's emergency Cobra committee in response to the machete and knife attack on the man who was wearing a Help for Heroes T-shirt.
The Home Secretary said she had been briefed on the killing by the head of MI5 and police later confirmed they were treating the incident as a possible terror attack.
The Cobra meeting heard that security has been tightened at Woolwich barracks and increased at all London barracks. It was also told there are strong indications that this was a terrorist incident.
Mrs May said said: ‘What happened today in Woolwich was a sickening and barbaric attack. This attack was an attack on everyone in the UK. It will be condemned by people from every community.
‘We have seen terrorism on the streets of Britain before, and have always stood firm against it. Despicable acts like these will not go unpunished.’
Meanwhile Prime Minister David Cameron cancelled a meeting with French President Francois Hollande to return to London. He said Britain has faced similar terror attacks before and added: ‘We will never buckle in the face of it.’
Before the dramatic video of the bloodied man was obtained by ITV News, eyewitnesses said the 'crazed' men in their 20s launched a ferocious attack and were 'hacking, chopping and cutting him.'
In footage released by ITV News, a man with bloodied hands carrying a knife and a machete addresses people holding a camera, where he appears to attempt to justify the incident.
Speaking to those recording the scene he says: 'I apologise that women had to witness this today, but in our land our women have to see the same.
'You people will never be safe. Remove your government, they don't care about you.'
In footage obtained by The Sun, he can also be heard saying: 'You think David Cameron is going to get caught in the street when we start busting our guns you think politicians are going to die?
