Maraldi, Paspornya yang Dicuri Dipakai Penumpang Malaysia Airlines
One Passenger on the Missing Plane Travelled on the Stolen Passport of Maraldi
Editor : Cahyani Harzi
Translator : Dhelia Gani
LUIGI Maraldi, 37, pemilik salah satu paspor, tercatat sebagai satu-satunya warga Italia yang berada pesawat yang hilang. Minggu siang ia menceritakan bagaimana dokumen itu dicuri saat ia sedang berlibur Juli tahun lalu di pulau Phuket.
Maraldi mengatakan hal itu terjadi ketika terjadi kesalahfahaman di sebuah penyewaan sepeda motor di Patong.
Mr Maraldi melaporkan paspornya dicuri di Thailand Agustus lalu, dan diizinkan untuk kembali ke Italia dengan dokumen sementara, seperti dilansir Mail Online.
Pada Minggu, ayahnya, Walter menjelaskan bahwa paspor anaknya dicuri setelah dia menggunakannya untuk menyewa sepeda motor.
"Musim panas lalu ia berada di Thailand dan menyerahkan paspor sehingga ia bisa menyewa skuter, tetapi ketika ia mengembalikan motor yang disewanya, petugas rental mengaku telah memberikan kepada orang lain, sehingga ia pun melapor bahwa paspornya dicuri," katanya.
Maraldi menambahkan: "Semuanya membingungkan dan menegangkan - tidak tahu siapa orang itu yang menggunakan paspor anak saya. Yang pertama yang saya tahu tentang adanya situasi gawat adalah ketika anak saya mendapat telepon dari Thailand pada Sabtu pagi yang mengatakan anaknya masih hidup."
Ia mengaku ia melihat nama anaknya pada berita tentang pesawat yang hilang dan dia ingin memberitahu bahwa anaknya masih hidup dan sehat. "Jujur saja, saya tidak tahu apa yang dibahas karena saya tidak melihat berita saat itu."
´Setelah semuanya jelas, saya mengucapkan selamat tinggal dan pergi menyaksikan berita - beberapa menit kemudian Kementerian Luar Negeri Italia menelepon untuk bertanya apakah saya adalah ayah dari Luigi Maraldi dan mengatakan bahwa ia berada di daftar penumpang.
"Mereka terkejut ketika saya mengatakan mereka keliru karena saya baru saja berbicara dengan anak saya dan dia baik-baik saja. Mereka meminta nomor ponsel anak saya sehingga mereka bisa meneleponnya untuk melakukan pengecekan."
"Mereka mengatakan paspornya telah digunakan oleh seseorang dan mereka perlu untuk mengkonfirmasi bahwa semuanya baik-baik saja. Kami senang bahwa dia sehat karena ia tidak pernah berada di pesawat yang hilang tersebut."
LUIGI Maraldi, 37, the owner of one of the passports, was listed as the sole Italian national on the missing flight. This afternoon he told how the document was stolen while he was on holiday in July last year on the island Phuket.
Mr Maraldi said it happened when a deal went wrong at a motorcycle shop in Patong.
Mr Maraldi reported his passport stolen in Thailand last August and was allowed to travel back to his native Italy on temporary documents.
On Sunday, his father Walter explained the original was stolen after he used it to hire a motorbike.
´Last summer he was in Thailand and handed over the passport so he could hire a scooter but when he brought it back, they said they had already given it back to someone else, so he reported it stolen,´ he said.
Mr Maraldi added:´The whole thing is a mix up - we have no idea who the person was that used my son´s passport. The first I knew something had happened was when my son rang from Thailand on Saturday morning to say he was alive.
He said he had seen his name on the news reports as being on the missing airplane and he wanted to let us know he was alive and well. To be honest, I had no idea whet he was talking about as I hadn´t seen the news by then.
´Once everything was cleared up, we said goodbye and I went and watched the news - a few minutes later the Italian Foreign Ministry rang to ask if I was the father of Luigi Maraldi and to say that he was on the passenger list.
´They were amazed when I said they were mistaken as I had just spoken to him and he was fine. They asked me for his number so they could call and check for themselves.
´They said his passport had been used by someone and they needed to check for certain he was ok. We are delighted that he is ok but he was never really involved in the disaster directly.´
