Kereta Tabrak Bus Sekolah Tewaskan 47 Siswa TK
Train Hit Egypt School Bus Killing Up to 47 Nursery School Children
Editor : Taswin Bahar
Translator : Parulian Manalu
Manfalut (B2B) - Sebuah kereta bertabrakan dengan sebuah bus yang membawa siswa sekolah taman kanak-kanak (TK) yang menuju sekolah mereka di selatan kota Kairo, 47 anak tewas.
Kecelakaan terjadi Sabtu pagi waktu setempat saat bus melintasi rel di kota Manfalut, dekat Asyut di provinsi Assiut, yang berjarak sekitar 300 km dari Kairo.
Menteri Transportasi Mesir mengundurkan akibat peristiwa itu, kata media milik pemerintah.
Bus naas itu membawa lebih 50 bocah berusia empat hingga enam tahun. Sementara laporan resmi menyatakan 47 anak tewas, seorang dokter di rumah sakit di Assiut, dekat lokasi kecelakaan, mengatakan jumlah korban tewas adalah 38 orang, dan 37 di antaranya anak-anak.
Mereka mengatakan pemicu tabrakan akibat pintu kereta yang terbuka," kata dokter Mohamed Samir, mengutip laporan saksi seperti dilansir Daily Mail.
Menurut seorang pejabat keamanan, tampaknya pintu kereta tidak ditutup saat kereta melaju ke arah bus.
Sistem kereta api Mesir memiliki catatan keselamatan yang buruk, sebagian besar akibat rendahnya kualitas teknologi dan manajemen yang buruk.
Presiden Mesir Mohammed Mursi memerintahkan para menterinya untuk memberi dukungan kepada keluarga korban yang tewas, seperti dilaporkan media pemerintah.
Manfalut - A train has collided with a bus carrying kindergarteners to their school in a city south of Cairo, killing up to 47 children.
The crash happened today as the bus crossed tracks in the city of Manfalut, near Asyut in the province of Assiut, which is about 300 km (190 miles) south of the capital.
The Egyptian transport minister has resigned, according to state media.
The bus was carrying more than 50 children aged between four and six years old.
While official reports said 47 children had died, a doctor at a hospital in Assiut, near the crash site, said the death toll was 38, among them 37 young children.
'They told us the barriers were open when the bus crossed the tracks and the train collided with it,' doctor Mohamed Samir said, citing witness accounts.
He said four children and two women were seriously injured in the accident.
According to a security official, it appears the railroad crossing was not closed as the train sped towards it.
Egypt's railway system has a poor safety record, mostly blamed on badly maintained equipment and poor management.
Egyptian President Mohammed Mursi ordered his ministers to offer support to the families of those killed, the state news agency reported.
