47 Tewas Tertimpa Reruntuhan Atap Supermarket di Latvia
47 People Killed when Supermarket Roof Collapses in Latvia
Editor : Ismail Gani
Translator : Novita Cahyadi
PETUGAS penyelamat menarik mayat dari reruntuhan supermarket runtuh di ibukota Latvia, Riga, pagi ini (23/11) menambah korban tewas menjadi 47 orang, dikhawatirkan masih banyak korban yang terkubur di bawah reruntuhan.
Crane mengangkat lembaran besar dari puing-puing pertokoan Maxima, di pinggiran kawasan kelas menengah, perumahan yang dibangun di era Soviet, untuk mencoba menemukan mereka yang terperangkap setelah atap runtuh, tadi malam, ketika penuh dengan pembeli dalam perjalanan pulang dari kerja.
35 orang korban lainnya terluka, dengan 28 dari mereka dirawat di rumah sakit, termasuk 10 petugas pemadam kebakaran yang terluka ketika mereka memasuki gedung yang tidak stabil, kata petugas Pemadam Kebakaran dan Pelayanan Darurat setempat.
"Pada jam-jam terakhir tidak ditemukan lagi korban," kata Viktorija Sembele, juru bicara layanan darurat.
Tidak jelas apa yang menyebabkan keruntuhan, tetapi Menteri Dalam Negeri Rihards Kozlovskis mengatakan kepada televisi lokal: "... Sudah jelas bahwa telah terjadi masalah dengan persyaratan konstruksi."
Media setempat mengatakan para pekerja telah membangun taman atap di toko, bangunan berlantai satu yang terletak di pinggiran kota Riga sekitar 30 menit berkendara dari pusat kota.
Perdana Menteri Valdis Dombrovskis mengatakan runtuhnya bangunan di Latvia, bekas wilayah kekuasaan Soviet yang akan bergabung dengan zona euro tahun depan.
"Dalam pikiran kami, kami bersama-sama dengan semua orang yang telah dilanda tragedi ini," seperti dikutip kantor berita BNS yang dilansir Mail Online. "Tidak peduli apa penyebab tragedi itu yang pasti, jumlah korban terlalu besar."
Sekitar 50 orang berkumpul di dekat reruntuhan, menantikan kabar tentang sanak keluarga mereka, sementara yang lain membawa lilin dan bunga.
Jumlah mereka yang terperangkap di bawah reruntuhan bangunan sejauh ini belum diketahui.
"Istri saya berada di sana. Tidak ada informasi tentang dia, apakah dia mati atau hidup. Saya sudah berusaha mencari, belum ada informasi, "kata Igor Umanov kepada Reuters Television. Setelah 15 jam upaya penyelamatan, dia mengatakan dia yakin istrinya masih hidup.
Seorang gadis di tempat kejadian mengatakan kepada radio setempat, ia pergi ke toko bersama ibunya ketika sebuah blok beton runtuh di antara mereka, dan dia nyaris terkubur di bawah reruntuhan.
Dia berhasil melarikan diri, tetapi belum menemukan ibunya.
Saksi-saksi lain mengatakan ada suara keras dan toko menjadi gelap. Orang-orang melarikan diri melalui lubang di jendela.
Petugas penyelamat dipanggil ke toko, tadi malam, yang menurut media lokal telah dianugerahi hadiah arsitektur ketika selesai pada 2011.
Beberapa terluka oleh keruntuhan kedua, karena struktur bangunan melemah.
Petugas penyelamat berhenti bekerja secara berkala untuk mendengarkan rintihan korban dan suara panggilan di ponsel dari bawah reruntuhan, kata televisi Latvia.
"Tentu saja, secara psikologis sangat sulit untuk bekerja, dengan mempertimbangkan bahwa tiga petugas pemadam kebakaran telah meninggal," kata juru bicara tim penyelamat Latvia, Inga Vetere kepada radio Latvia.
Kepala dinas pemadam kebakaran negara dan penyelamatan Oskars Abolins mengatakan Latvia TV, blok beton berat menghambat upaya penyelamatan.
"Sepertinya kita harus mencari semua puing-puing dan seluruh konstruksi, pekerjaan penyelamatan mungkin akan berlangsung berhari-hari," katanya.
RESCUE workers pulled more bodies from the ruins of a collapsed supermarket in the Latvian capital, Riga, this morning taking the death toll to 47 with others feared buried in the rubble.
Cranes lifted large slabs from the wreckage of the Maxima store, in a suburb of grey, Soviet-era housing, to try to find those trapped after the roof collapsed last night when it was full of shoppers on their way home from work.
Another 35 people were injured, with 28 of them hospitalized, including 10 firefighters struck just as they entered the unstable building, Fire and Rescue Service said.
´In the past hours no survivors have been found,´ said Viktorija Sembele, rescue service spokeswoman.
It was not clear what caused the collapse, but Interior Minister Rihards Kozlovskis told local television: ´It is clear that there has been a problem with fulfilment of construction requirements.´
Local media said workers had been building a roof garden on the store, a single-storey building located in a Riga suburb about a 30 minute drive from the city centre.
Prime Minister Valdis Dombrovskis said the collapse had shattered Latvia, a former Soviet republic which will join the euro zone next year.
´In our thoughts we are together with all those who have been stricken by this tragedy,´ BNS news agency quoted him as saying. ´No matter what the cause of the tragedy is, the number of victims is too big.´
About 50 people gathered near the wreckage for news of their relatives, while others brought candles and flowers.
The number of those trapped was so far unknown.
´I have a wife there. There is no information about her, whether she is dead or alive. Wherever I call, there is no information,´ Igor Umanov told Reuters Television. After 15 hours of rescue works, he said he believed his wife was alive.
A girl at the scene told public radio she had gone into the shop with her mother when a concrete block collapsed between them, and that she was nearly buried in rubble.
She managed to escape but had not yet found her mother.
Other witnesses said there was a loud noise and the store went dark. People escaped through holes in the windows.
Rescue workers were called to the store, which according to local media had been awarded an architecture prize when it was completed in 2011, late last night.
Several were injured by a second collapse because of the building´s weakened structure.
Rescue workers were stopping work periodically to listen for survivors and for the sounds of mobile phones in the wreckage, Latvian television said.
´Of course, psychologically it is very hard to work, taking into account that three firefighters have died,´ Latvian rescue services spokeswoman Inga Vetere told Latvian radio.
State fire and rescue service chief Oskars Abolins told Latvian TV heavy concrete blocks were hampering rescue efforts.
´As we have to search all the rubble and the whole construction, rescue work might continue for another day,´ he said.
