DOKTER telah meminta pertimbangan keluarga Nelson Mandela untuk menghentikan mesin jantung untuk menghindari penderitaan berkepanjang yang diderita Nelson Mandela yang sedang dalam keadaan koma di ujung ajalnya.

Dokumen pengadilan menyatakan petugas medis mendapat rekomendasi untuk menempuh keputusan pahit, dengan menghentikan mesin jantung yang telah dipasang ke tubuh Nelson Mandela sejak 10 hari lalu, pahlawan anti-apartheid Afrika Selatan sekarang berada dalam keadaan ´vegetatif permanen".

Kabar tersebut mencuat akibat perbedaan pendapat tentang mantan presiden berusia 94 tahun harus segera dimakamkan untuk solusi terbaik bagi dari sudut medis.

Penolakan keras dilontarkan istrinya, Graca Machel, 67, dan putri sulungnya Makaziwe, 59, dengan Mandla cucunya memuncak kemarin dengan penguburan kembali tiga anaknya di rumah masa kecilnya di daerah terpencil Qunu, Eastern Cape, seperti dilansir The Sun.

Banyak pihak yang menginginkan pemenang Hadiah Nobel Perdamaian yang sekarat ini untuk memakamkannya di desa, tempatnya dibesarkan.

Mandla, 39, dituduh "mencuri" tulang dari pemakaman Qunu dua tahun lalu dan memindahkannya ke rumahnya di Mvezo 20 mil jauhnya - untuk memastikan Mandela juga akan dimakamkan di sana untuk menarik peziarah kaya mengunjungi pemakaman tersebut.

Mandela terinfeksi tubercolosis (TBS) saat berada di penjara selama 27 tahun, sejak 1964 lantaran menentang aturan pemerintahan kulit putih dan akibatnya kini mengidap penyakit paru-paru. Mandela juga disebutkan menderita gagal ginjal dan hati - dan 53 juta penduduk Afrika Selatan tadi malam cemas menantikan keputusan keluarga untuk melepas saklar mesin jantung di Rumah Sakit Jantung Pretoria.

Dokumen pengadilan tinggi menambahkan: "Daripada memperpanjang penderitaannya, keluarga Mandela seharusnya menempuh opsi ini sebagai realita."

Namun istrinya, Graca dan putrinya, Makaziwe menentang langkah pahit tersebut.

Graca malam lalu mengatakan: "Selama dia berada di rumah sakit, ia menyatukan kita semua. Terkadang dia merasa sakit. Tapi dia baik-baik saja."

Dan juru bicara Presiden Jacob Zuma, Mac Maharaj menyatakan: "Ini jelas bukan keadaan vegetatif permanen."

Presiden Zuma bahkan mengisyaratkan Mandela bisa segera keluar dari rumah sakit.

Ketiga kerangka yang digali adalah bayi perempuan Mandela yang meninggal pada 1948, anak laki-laki, Thembi, yang meninggal akibat kecelakaan mobil pada  1969, dan ayah Mandla sendiri, Makgatho. Mandela memiliki enam anak dari tiga pernikahan.