SEBUAH foto sangat ´mengganggu mata´ ketika seorang wanita pribumi dari Meksiko melahirkan bayi di hamparan rumput di luar sebuah pusat medis, telah memicu badai secara online dan memicu perdebatan nasional yang menyebabkan kepala klinik tersebut diberhentikan sementara, lantaran ulahnya terhadap sang ibu.

Gambar mengejutkan, yang diambil oleh seorang pejalan kaki, menunjukkan wanita usia 29 tahun, Irma Lopez, dari etnis Mazatec etnis, jongkok setelah melahirkan, wajahnya tampak kesakitan sakit dan bayi mungil yang baru lahir masih terikat oleh tali pusar dan tergeletak di tanah.

Pemerintah negara bagian selatan Oaxaca mengumumkan Rabu, bahwa mereka telah memecat sementara direktur pusat kesehatan, Dr Adrian Cruz, sementara para pejabat negara bagian dan federal melakukan investigasi pada insiden yang berlangsung 2 Oktober.

Nyonya Lopez, seorang istri dan ibu dari tiga anak, mengatakan bahwa dia dan suaminya pindah dari pusat kesehatan masyarakat di desa San Felipe de Jalapa Diaz oleh seorang perawat yang mengatakan dia baru hamil delapan bulan dan ´masih belum siap´ untuk melahirkan, meskipun wanita itu dilaporkan telah mengalami kontraksi.

Pasangan tersebut, dari etnis Mazatecs dan tidak berbicara bahasa Spanyol, tidak memahami kata-kata sang perawat dan hanya mengerti kata ´tidak´ sehingga mereka pun pergi.

Mengatasi kontroversi berikutnya, perawat menyalahkan insiden itu pada hambatan bahasa dan mengklaim bahwa mereka tidak memiliki cukup staf untuk menangani sang ibu karena kesibukan pekerjaan di klinik.

Satu setengah jam kemudian, pada pukul 07:30, air ketubannya pecah. Mengetahui bahwa waktunya telah tiba, Lopez berlutut di rumput di luar klinik dan mulai ´ngeden´ sementara tangannya melambai-lambai memanggil perawat untuk minta tolong.

"Saya tidak ingin melahirkan seperti itu. Itu sangat buruk dan sangat menyakitkan," katanya, seraya menambahkan ia sendirian saat melahirkan karena  suaminya berusaha membujuk perawat untuk meminta bantuan.

Eloy Pacheco Lopez, yang termasuk di antara sejumlah orang yang mendatangi tempat melahirkan, mengambil foto dan memberikannya kepada seorang reporter berita. Foto itu pun beredar di beberapa surat kabar nasional, termasuk halaman depan penuh dari tabloid La Razon de Mexico, dan beredar luas di internet.

Pacheco López juga menyebar foto tersebut melalui Facebook, ia menulis bahwa ´setelah menunggu dan menuntut perhatian selama dua jam, istrinya melahirkan di halaman rumah sakit setelah diabaikan oleh personel di bawah perintah dokter Adrian René Cruz Cabrera,´ seperti dilaporkan Latin Times yang dilansir Mail Online.

Kasus ini menggambarkan minimnya fasilitas medis untuk ibu melahirkan di Meksiko, di mana ratusan perempuan meninggal saat atau setelah kehamilan. Hal ini juga menunjukkan diskriminasi masih dialami oleh penduduk asli Meksiko.

´Foto ini memberikan sudut pandang ke masalah struktural yang lebih luas yang terjadi di masyarakat adat: Wanita tidak menerima perawatan yang tepat. Mereka tidak memberikan layanan kesehatan yang berkualitas, bahkan perlakuannya tidak manusiawi," kata Mayra Morales, perwakilan Oaxaca untuk Jaringan Nasional untuk Hak Seksual dan Reproduksi.

Nyonya Lopez mengatakan, dia dan suaminya berjalan satu jam dalam gelap menuju klinik dari rumah satu kamar di pegunungan Oaxaca utara.

Butuh waktu lama untuk sampai ke jalan raya terdekat lalu mencari tumpangan mobil ke rumah sakit. Dia mengatakan bahwa dari kelahiran kedua anaknya sebelumnya, ia tahu ia tidak punya waktu untuk anak ketiganya.

Silvia Flores, walikota dari kota tempat pusat medis yang kini mendadak ngetop, mengatakan kepada situs Clarin bahwa itu adalah kejadian kedua kalinya dalam setahun bahwa seorang wanita terpaksa melahirkan di halaman rumah sakit: pada bulan Juli, wanita pribumi lain juga melahirkan halaman berumput yang sama.

Departemen Kesehatan Federal Meksiko mengatakan pekan ini bahwa ia telah mengirimkan staf untuk menyelidiki apa yang terjadi di Pusat Kesehatan Pedesaan di desa San Felipe de Jalapa Diaz.

Komisi Nasional Hak Asasi Manusia juga mulai melakukan investigasi setelah melihat laporan berita. Hampir satu dari lima wanita di negara bagian Oaxaca melahirkan di tempat yang bukan rumah sakit atau klinik pada 2011, menurut sensus Meksiko.

Para pejabat kesehatan mendesak perempuan untuk pergi ke klinik terdekat untuk melahirkan, namun banyak wanita mengatakan jam operasional pusat-pusat pedesaan terbatas dan jumlah staf perawat sangat minim.

Meskipun ada yang memuji Meksiko pada upaya peningkatan pusat perawatan kesehatan ibu, tingkat kematian masih berkisar 50 kematian per 100.000 kelahiran, menurut Organisasi Kesehatan Dunia, mirip dengan Libya, Barbados dan Kazakhstan. Hal serupa di AS hanya 16 per 100.000 kelahiran.

Oaxaca adalah salah satu kawasan termiskin, negara bagian di Meksiko yang memiliki banyak daerah tertinggal dan banyak wanita meninggal karena pendarahan atau preeklampsia - suatu kondisi yang menyebabkan tekanan darah tinggi dan kegagalan fungsi organ tubuh.

Meksiko negara dengan penduduk pribumi tertinggi memiliki tingkat tertinggi kematian ibu, dengan margin lebar.

Lopez dibawa oleh klinik setelah melahirkan dan dibebaskan dari biaya perawatan pada hari yang sama, tapi resep obat-obatan dan tetap dikenakan biaya sekitar US$30 (Rp350 ribuan), katanya. Para pejabat kesehatan mengatakan ia dan bayinya berada dalam kesehatan yang baik.

Dia mengatakan bahwa penduduk desa miskin telah diabaikan oleh sistem perawatan kesehatan Meksiko dan dibiarkan untuk mengatasi masalah mereka sendiri.

"Saya menamai anak saya Salvador," kata Lopez, nama yang berarti ´Juruselamat´ dalam bahasa Inggris. "Dia benar-benar menyelamatkan dirinya sendiri."