BPS Prediksi Neraca Perdagangan 2013 masih Defisit
BPS Predictions Trade Balance in 2013 Deficit Again
Reporter : Gatot Priyantono
Editor : Taswin Bahar
Translator : Novita Cahyadi
Jakarta (B2B) - Neraca perdagangan 2013 diperkirakan masih defisit, karena tekanan kinerja ekspor minyak dan gas (migas) akibat tidak tercapainya lifting serta tingginya impor minyak untuk memenuhi kebutuhan konsumsi Bahan Bakar Minyak (BBM). Namun defisit tahun ini diperkirakan lebih kecil dibandingkan 2012 yang mencapai US$ 1,6 miliar.
Deputi Statistik Distribusi dan Jasa Badan Pusat Statistik (BPS) Sasmito Hadi Wibowo mengatakan, tahun ini harapan perbaikan lifting migas untuk meningkatkan ekspor sangat tidak mungkin, namun rencana konversi BBM ke bahan baku energi lain sudah mulai berjalan sehingga diharapkan mampu sedikit menahan defisit neraca perdagangan khususnya migas.
“Perusahaan minyak kita melakukan eksplorasi di beberapa negara seperti Libya, Kazakstan, dan Irak untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri, tapi kalau kita tetap impor itu yang berat. Kecuali subsidi silang atau harga naik, sehingga konsumsi turun. Saya tidak yakin, mungkin turun sedikit tapi konsumsi kita sudah tinggi,” kata Sasmito.
Sementara itu, dari sisi non-migas kemungkinan besar volume ekspor masih cukup tinggi, namun perbaikan optimal tergantung dari harga komoditas pada tahun ini. Bank Indonesia memperkirakan harga komoditas akan naik pada semester II 2013 seiring dengan membaiknya ekonomi global.
Jakarta (B2B) - The trade balance in 2013 is estimated to deficit again due to the pressure of oil and gas (oil) export. The pressure is a result from failure of lifting and high oil imports to meet the fuel oil (BBM) consumption. However, this year's deficit is smaller than the 2012’s deficit of US$ 1.6 billion.
Sasmito Hadi Wibowo, Central Bureau of Statistics (BPS), said it is highly unlikely to improve oil lifting this year. Nevertheless, the plan to convert BBM to alternative raw energy materials has started and is expected to slightly restrain the trade deficit, particularly for oil.
"Our oil company exploring in several countries such as Libya, Kazakhstan, and Iraq to overcome needs of domestic but if we keep importing it tough. Unless cross-subsidies or price rise, so consumption falls. I'm not sure, maybe go down a bit but our consumption is high, "said Sasmito.
Meanwhile, in terms of non-oil exports probably still quite high, but optimal improvement depends on commodity prices this year. Bank Indonesia predicts that commodity prices will rise in the second half of 2013 in line with the improving global economy.
